Russian Folk Lyrics


Book Description

Propp's essay in Russian Folk Lyrics extends beyond the formalistic analysis of folklore outlined in his classic The Morphology of the Folktale. In this study, newly translated by Roberta Reeder, Propp considers the Russian folk lyric in the social and historical context in which it was produced. Reeder supplements Propp's theoretical presentation with a comprehensive anthology of examples. Some songs were imitated by or appear in the works of Russia's major writers, such as Pushkin and Nekrasov. Here we find the customs of Russian peasant life expressed through the ritual of song. Whether the songs are about love, labor, or children's games; whether they are sad, humorous, or satiric in tone, Russian folk lyrics are rich in metaphor and symbolic meaning. In addition to the editor's notes to the text and songs, Reeder supplies a bibliography of Propp's sources as well as an extensive selected bibliography.




Down Along the Mother Volga


Book Description

This book is a volume in the Penn Press Anniversary Collection. To mark its 125th anniversary in 2015, the University of Pennsylvania Press rereleased more than 1,100 titles from Penn Press's distinguished backlist from 1899-1999 that had fallen out of print. Spanning an entire century, the Anniversary Collection offers peer-reviewed scholarship in a wide range of subject areas.




Russian Folk Songs


Book Description

The study is supplemented with over ninety musical examples and includes a comprehensive musical and poetic anthology, with lyrics in both Russian and English."--BOOK JACKET.




Russian Folk Songs


Book Description

"Russian folk songs are a living history of the Russian people, rich, vivid and truthful, revealing their entire life," wrote the great Russian writer Nikolai Gogol. Russian folk songs have always played an essential part in Russian life, culture, and music. They have played an important part in the work of many great Russian composers including Glinka, Rimsky-Korsakov, Borodin, Tchaikovsky, Prokoviev, and Stravinsky. In this new study, Vadim Prokhorov provides a historical survey and a description of the musical and poetic characteristics of Russian folk song. The songs themselves are classified into several categories: calendar songs, lyric songs, work songs, epic songs, historical songs, and the urban songs that emerged in the 18th and 19th centuries. Prokhorov provides a basis for understanding the ethnomusicological principles of Russian folk song. In addition to his discussion of the various categories, he includes a generous selection of songs arranged for voice and piano, together with texts and translations of the song texts. Anyone interested in this rich repertory of folk song, whether as teacher, singer, or music lover, will find this a rewarding collection.




A Russian song book


Book Description

Twenty-five traditional folk songs, plus 19 songs written in the folk style by 20th-century composers such as Shostakovich, Knipper, and Zakharov. Each of the songs appears with a vocal line, full piano accompaniment, and guitar chords. The lyrics are shown in the original Cyrillic, in transliteration, and in an English translation.




Russian Lyrics


Book Description




Handbook of Russian Literature


Book Description

Profiles the careers of Russian authors, scholars, and critics and discusses the history of the Russian treatment of literary genres such as drama, fiction, and essays




The Study of Russian Folklore


Book Description

No detailed description available for "The Study of Russian Folklore".




Soviet War Songs in the Context of Russian Culture


Book Description

This volume presents a unique study of war songs created during and after World War II, known in Russia as the “Great Patriotic War”. The most popular war songs, such as “Katyusha”, “The Sacred War”, “Dark Night”, “My Moscow”, “In the Dugout”, “Victory Day”, provide illuminating insights into the musical culture of the former Soviet Union and modern Russia. In the year of the 70th anniversary of victory in the war, the book studies the cultural heritage of famous war songs from a new perspective, exploring the historical background of their creation and analysing their lyrics as part of Russian cultural heritage. The book also discusses the modifications required when translating the songs from Russian to English. It concludes with a description an educational project studying war songs at Moscow schools run under the auspices of UNESCO.




An Anthology of Russian Folk Epics


Book Description

An extensive introduction provides basic information about Russian epics, their historical background, their poetics, the history of their collection, their performance context, and their main interpretations. In addition, their is a short introduction to each song, explaining its plot, allusions, and interpretations. A glossary of common terms and a selected bibliography of studies about the Russian epic in English and Russian are also included in the volume.