Sacred Language, Ordinary People


Book Description

The cultures and politics of nations around the world may be understood (or misunderstood) in any number of ways. For the Arab world, language is the crucial link for a better understanding of both. Classical Arabic is the official language of all Arab states although it is not spoken as a mother tongue by any group of Arabs. As the language of the Qur'an, it is also considered to be sacred. For more than a century and a half, writers and institutions have been engaged in struggles to modernize Classical Arabic in order to render it into a language of contemporary life. What have been the achievements and failures of such attempts? Can Classical Arabic be sacred and contemporary at one and the same time? This book attempts to answer such questions through an interpretation of the role that language plays in shaping the relations between culture, politics, and religion in Egypt.




Sacred Languages of the World


Book Description

A fascinating comparative account of sacred languages and their role in and beyond religion —written for a broad, interdisciplinary audience Sacred languages have been used for foundational texts, liturgy, and ritual for millennia, and many have remained virtually unchanged through the centuries. While the vital relationship between language and religion has been long acknowledged, new research and thinking across an array of disciplines including religious studies, sociolinguistics, sociology, linguistics, and even neurolinguistics has resulted in a renewed interest in the area. This fascinating and informative book draws on Christian, Islamic, Hindu, Judaic, and Buddhist traditions to provide a concise and accessible introduction to the phenomenon of sacred languages. The book takes a strongly comparative, wide-ranging approach to exploring ways in which ancient religious languages, such as Latin, Pali, Church Slavonic, and Hebrew continue to shape the beliefs and practices of religious communities around the world. Informed by both comparative religion and sociolinguistics, it traces the histories of sacred languages, the myths and doctrines that explain their origin and value, the various ways they are used, the sectarian debates that shadow them, and the technological innovations that propel them forward in the twenty-first century. A comprehensive but succinct account of the role and importance of language within religion Takes an interdisciplinary approach which will appeal to students and scholars across an array of disciplines, including religious studies, sociology of religion, sociolinguistics, and linguistics Provides a strongly comparative exploration, drawing on Christian, Islamic, Hindu, Judaic, and Buddhist traditions Uses numerous examples and ties historic debates with contemporary situations Satisfies the rapidly growing demand for books on the subject among both academics and general readers Sacred Languages of the World is a must-read for students of religion and language, scripture, religious literacy, education and language, the sociology of religion, sociolinguistics. It will also have strong appeal among general readers with an interest comparative religion, history, cultural criticism, communication studies, and more.




Sacred Languages and Sacred Texts


Book Description

Sacred Languages and Sacred Texts is the first comprehensive study of the role of languages and texts in the religions of the Greco-Roman world, including Judaism and Christianity. It explores bilingualism, language learning, literacy, book production and translation, as well as some of the more explicitly religious factors, including beliefs about language, missionary zeal, ritual, conservatism and the power of a priestly establishment. Sacred Languages and Sacred Texts sheds new light on the role of the power of words, spoken and written, in religion.




The Sacred Language of the Abakuá


Book Description

In 1988, Lydia Cabrera (1899–1991) published La lengua sagrada de los Ñáñigos, an Abakuá phrasebook that is to this day the largest work available on any African diaspora community in the Americas. In the early 1800s in Cuba, enslaved Africans from the Cross River region of southeastern Nigeria and southwestern Cameroon created Abakuá societies for protection and mutual aid. Abakuá rites reenact mythic legends of the institution’s history in Africa, using dance, chants, drumming, symbolic writing, herbs, domestic animals, and masked performers to represent African ancestors. Criminalized and scorned in the colonial era, Abakuá members were at the same time contributing to the creation of a unique Cuban culture, including rumba music, now considered a national treasure. Translated for the first time into English, Cabrera’s lexicon documents phrases vital to the creation of a specific African-derived identity in Cuba and presents the first “insider’s” view of this African heritage. This text presents thoroughly researched commentaries that link hundreds of entries to the context of mythic rites, skilled ritual performance, and the influence of Abakuá in Cuban society and popular music. Generously illustrated with photographs and drawings, the volume includes a new introduction to Cabrera’s writing as well as appendices that situate this important work in Cuba’s history. With the help of living Abakuá specialists in Cuba and the US, Ivor L. Miller and P. González Gómes-Cásseres have translated Cabrera’s Spanish into English for the first time while keeping her meanings and cultivated style intact, opening this seminal work to new audiences and propelling its legacy in African diaspora studies.




The Ancient Language of Sacred Sound


Book Description

• Details how sacred sites resonate at the same frequencies as both the Earth and the alpha waves of the human brain • Shows how human writing in its original hieroglyphic form was a direct response to the divine sound patterns of sacred sites • Explains how ancient hero myths from around the world relate to divine acoustic science and formed the source of religion The Earth resonates at an extremely low frequency. Known as “the Schumann Resonance,” this natural rhythm of the Earth precisely corresponds with the human brain’s alpha wave frequencies--the frequency at which we enter into and come out of sleep as well as the frequency of deep meditation, inspiration, and problem solving. Sound experiments reveal that sacred sites and structures like stupas, pyramids, and cathedrals also resonate at these special frequencies when activated by chanting and singing. Did our ancestors build their sacred sites according to the rhythms of the Earth? Exploring the acoustic connections between the Earth, the human brain, and sacred spaces, David Elkington shows how humanity maintained a direct line of communication with Mother Earth and the Divine through the construction of sacred sites, such as Stonehenge, Newgrange, Machu Picchu, Chartres Cathedral, and the pyramids of both Egypt and Mexico. He reveals how human writing in its original hieroglyphic form was a direct response to the divine sound patterns of sacred sites, showing how, for example, recognizable hieroglyphs appear in sand patterns when the sacred frequencies of the Great Pyramid are activated. Looking at ancient hero legends--those about the bringers of important knowledge or language--Elkington explains how these myths form the source of ancient religion and have a unique mythological resonance, as do the sites associated with them. The author then reveals how religion, including Christianity, is an ancient language of acoustic science given expression by the world’s sacred sites and shows that power places played a profound role in the development of human civilization.




The Sacred Language of Trees


Book Description

Explores our relationship with the archetypal tree, a central theme throughout human civilization, expressed through religion, myth, and culture. Mann also investigates the physical and healing properties of trees and their importance to life itself--especially in today's age of environmental fragility. --From publisher description.




The Languages of Religion


Book Description

This book analyses the power that religion wields upon the minds of individuals and communities and explores the predominance of language in the actual practice of religion. Through an investigation of the diverse forms of religious language available — oral traditions, sacred texts, evangelical prose, and national rhetoric used by ‘faith-insiders’ such as missionaries, priests, or religious leaders who play the communicator’s role between the sacred and the secular — the chapters in the volume reveal the dependence of religion upon language, demonstrating how religion draws strength from a past that is embedded in narratives, infusing the ‘sacred’ language with political power. The book combines broad theoretical and normative reflections in contexts of original, detailed and closely examined empirical case studies. Drawing upon resources across disciplines, the book will be of interest to scholars of religion and religious studies, linguistics, politics, cultural studies, history, sociology, and social anthropology.




The Secret Language of Churches & Cathedrals


Book Description

Who is depicted in that stained glass window? What is the significance of those geometric figures? Why are there fierce-looking beasts carved amidst all that beauty? Is there a deeper purpose behind the play of light and space in the nave? Why is there a pelican on the lectern and ornate foliage on the pillars? The largely illiterate medieval audience could read the symbols of churches and cathedrals and recognise the meanings and stories deliberately encoded into them. For worshippers these were places of religious education and an awe-inspiring feast that satisfied both the senses and the soul. Today, in an age less attuned to iconography, such places of worship are often seen merely as magnificent works of architecture. This book restores the lost spiritual meaning of these fine and fascinating buildings. The Secret Language of Churches & Cathedrals provides a three-part illustrated key by which modern visitors can understand the layout, fabric and decorative symbolism of Christian sacred structures - thereby bringing back to life their original atmosphere of awe and sanctity. Part One is an analysis of structural features, outside and in, from spires and domes to clerestories and brasses. Part Two is a theme-by-theme guide, which identifies significant figures, scenes, stories, animals, flowers, and the use of numbers, letters and patterns in paintings, carvings and sculpture. Part Three is a historical decoder, revealing the evolution of styles - from basilicas through Byzantine, Romanesque, Gothic and beyond. For all those who seek to know more about Christian art and architecture, this richly illustrated book will instruct and delight in equal measure.




Sacred Speakers


Book Description

Despite its outwardly static and traditional appearance, the Haredi (ultra-Orthodox) world is engaged in a constant cultural dialogue with modernity. This dialogue is exceptionally visible in the realm of language as shown in this study that examines the language and culture of four ultra-Orthodox groups found in Israel: the Ashkenazi (European) Mitnagdim-Lithuanians, and the Oriental Sefaradi Haredim. After the presentation of the historical background of the four sects, the author analyzes the public and private domains, focusing on language as used in many different forms and situations, and on the management of language. He furthermore compares the language policies of British, American, and French Haredim belonging to the Habad, Gur, Mitnagdic and Sefaradi sects to those in Israel and finds many similarities between the groups. The book concludes with the proposal of an interdisciplinary model, based on the Haredi case study, which can be used by language planners worldwide to understand the issues of language maintenance and loss among ethnic and ethno-religious minorities. Simeon D. Baumel was born in the United States and moved to Israel in 1969 where he studied organic chemistry and taught in the field for many years before completing a Ph.D. in linguistics at Bar Ilan University. He is the coordinator of EFL studies at Achva College, Beer Tuvia and has written a number of articles dealing with language and culture among Jewish minority populations.




Sacred Languages of the World


Book Description

A fascinating comparative account of sacred languages and their role in and beyond religion —written for a broad, interdisciplinary audience Sacred languages have been used for foundational texts, liturgy, and ritual for millennia, and many have remained virtually unchanged through the centuries. While the vital relationship between language and religion has been long acknowledged, new research and thinking across an array of disciplines including religious studies, sociolinguistics, sociology, linguistics, and even neurolinguistics has resulted in a renewed interest in the area. This fascinating and informative book draws on Christian, Islamic, Hindu, Judaic, and Buddhist traditions to provide a concise and accessible introduction to the phenomenon of sacred languages. The book takes a strongly comparative, wide-ranging approach to exploring ways in which ancient religious languages, such as Latin, Pali, Church Slavonic, and Hebrew continue to shape the beliefs and practices of religious communities around the world. Informed by both comparative religion and sociolinguistics, it traces the histories of sacred languages, the myths and doctrines that explain their origin and value, the various ways they are used, the sectarian debates that shadow them, and the technological innovations that propel them forward in the twenty-first century. A comprehensive but succinct account of the role and importance of language within religion Takes an interdisciplinary approach which will appeal to students and scholars across an array of disciplines, including religious studies, sociology of religion, sociolinguistics, and linguistics Provides a strongly comparative exploration, drawing on Christian, Islamic, Hindu, Judaic, and Buddhist traditions Uses numerous examples and ties historic debates with contemporary situations Satisfies the rapidly growing demand for books on the subject among both academics and general readers Sacred Languages of the World is a must-read for students of religion and language, scripture, religious literacy, education and language, the sociology of religion, sociolinguistics. It will also have strong appeal among general readers with an interest comparative religion, history, cultural criticism, communication studies, and more.