Saipanese English


Book Description

In this volume, the emergence of English in Saipan is examined in the complex context of its colonial past. The focus lies on the influence of the American era on the linguistic outcomes in Saipan. Sociolinguistic interviews with indigenous Chamorros and Saipan Carolinians were analyzed using qualitative and quantitative methods. A general overview of the English spoken in Saipan and detailed analyses of selected morphosyntactic features are presented. The English spoken by the local people presents an interesting transitional phase of English becoming a first language with unique local ‘island’ features. Results shed light on linguistic constraints globally and on social constraints in Saipan that motivate language variation and change locally. This volume contributes to the literature of language variation and change, lesser-known varieties of English, and the description and categorization of emerging English varieties within the canon of World Englishes.




Chamorro-English Dictionary


Book Description

The Chamorro-English Dictionary provides an alphabetical listing of as many Chamorro words as could be collected, spelled according to the principles adopted by the Marianas Orthography Committee in February 1971. Each word is given a fairly comprehensive definition in English, and, in many cases, sample sentences have been included to illustrate usages in context. Cross-references are provided among Chamorro words that are semantically related. An English-Chamorro finder list, based on selected words in the English definitions, is also provided.




Language, Global Mobilities, Blue-Collar Workers and Blue-collar Workplaces


Book Description

This collection brings together global perspectives which critically examine the ways in which language as a resource is used and managed in myriad ways in various blue-collar workplace settings in today’s globalized economy. In focusing on blue-collar work environments, the book sheds further light on the informal processes through which top down language policies take place in different multilingual settings and the resultant asymmetrical power relations which emerge among employees and employers in such settings. Taking into account the latest debates on poststructuralist theories of language, the volume also extends its conceptualization of language to demonstrate the ways in which it extends to a wider range of multilingual and multimodal resources and communicative practices, all of which combine in unique and different ways toward constructing meaning in the workplace. The volume’s unique focus on such workplaces also showcases domains of work which have generally until now been less visible within existing research on language in the workplace and the subsequent methodological challenges that arise from studying them. Integrating a range of theoretical and methodological approaches, along with empirical data from a diverse range of blue-collar workplaces, this book will be of particular interest to students and researchers in critical sociolinguistics, applied linguistics, sociology, and linguistic anthropology.




The Routledge Handbook of World Englishes


Book Description

The Routledge Handbook of World Englishes constitutes a comprehensive introduction to the study of World Englishes. Split into six sections with 40 contributions, this Handbook discusses how English is operating in a wide range of fields from business to popular culture and from education to new literatures in English and its increasing role as an international lingua franca. Bringing together more than 40 of the world’s leading scholars in World Englishes, the sections cover historical perspectives, regional varieties of English from across the world, recent and emerging trends and the pedagogical implications and the future of Englishes. The Handbook provides a thorough and updated overview of the field, taking into account the new directions in which the discipline is heading. This second edition includes up-to-date descriptions of a wide range of varieties of English and how these reflect the cultures of their new users, including new chapters on varieties in Bangladesh, Uganda, the Maldives and South Africa, as well as covering hot topics such as translanguaging and English after Brexit. With a new substantial introduction from the editor, the Handbook is an ideal resource for students of applied linguistics, as well as those in related degrees such as applied English language and TESOL/TEFL.




Secret Saipan: Guide to Traveling & Living in Saipan CNMI


Book Description

Saipan is America's island paradise that nobody has ever heard of. We're a serene tropical island four hours by plane from Japan or Korea, and geographically closer to Beijing than to Honolulu. We have beaches like the Maldives, with prices like Oklahoma. You can get a beachfront apartment here for $500 a month, or less. You can comfortably live on $1,000 or $2,000 a month -- in a tropical beach setting better than Miami or Waikiki. There's not much information about Saipan out there, especially not in English. And a lot of what's out there focuses on tours, not on daily life. This book is your guide to Saipan, whether you want to visit or live here. It has practical on-the-ground tips about moving here, finding housing, getting around, shopping, and everything else you might need. There are also descriptions, photos, and Google Maps links and QR codes to beaches and other sites to see. Saipan is my birthplace and the island I love. I want to share it with you. Biba! (Saipanese for hooray.)




World War II Sea War, Volume 13: New Guinea, Normandy and Saipan


Book Description

In April, May and June 1944, there were three major areas of naval conflict: In New Guinea: United States (US) and Australian forces landed at Aitape and Hollandia, then at Arare, Wakde and Biak Island. In Europe: The battle for the control of the English Channel heated up. The German navy attacked what they thought was an Allied convoy along the English southwestern coast. They had actually stumbled upon Operation TIGER, the Allied training exercise for the upcoming Normandy landing. RAF Bomber Command mined Biscay, Bretagne, La Pallice, Lorient, Brest, Cherbourg, Le Havre, Den Helder, Texel, the Friesian Islands, the German Bay, Kattegat, Kiel, Swinemünde, Gotenhafen, and Pillau. The Allies initiated Operation NEPTUNE to conceal the real Allied landing location from the Germans. All this culminated in the Allied landing in Normandy, France, in Operation OVERLORD. In the Pacific: The US landed on Saipan, considered Japanese territory, in Operation FORAGER, which caused the Battle of the Philippine Sea.




Saipan


Book Description

The battle for Saipan is remembered as one of the bloodiest battles fought in the Pacific during World War II, and was a turning point on the road to the defeat of Japan. In this work, the survivors--including Pacific Islanders on whose land the Americans and Japanese fought their war--have the opportunity to tell their stories in their own words. The author offers an introduction to the volume and arranges the oral histories by location--Saipan, Yap and Tinian, Rota, Palau Islands, and Guam--in the first half, and by branch of service in the second half.




Oba, the Last Samurai


Book Description

In July 1944 the Americans took the island of Saipan, but Captain Sakae Oba of the Japanese Army refused to acknowledge defeat.




Saipan & Tinian 1944


Book Description

An in-depth examination of the United States' invasion of two Pacific islands, featuring a variety of illustrations throughout. The 1944 invasion of Saipan was the first two-division amphibious assault conducted by US forces in World War II. Saipan and Tinian had been under Japanese control since 1914 and, heavily colonized, they were considered virtually part of the Empire. The struggle for Saipan and Tinian was characterized by the same bitter fighting that typified the entire Central Pacific campaign. Fighting side-by-side, Army and Marine units witnessed the largest tank battle of the Pacific War, massed Japanese banzai charges, and the horror of hundreds of Japanese civilians committing suicide to avoid capture. In this book, Gordon Rottman details the capture of these vital islands that led to the collapse of Prime Minister Tojo's government.




Saipan Living!


Book Description

Where exactly is Saipan? Is it a place I can escape to? Can I retire comfortably there? What taxes will I need to pay? Will I be able to vote in the US elections? Do I need a visa or passport to go there? Find out the truth from current, on-the-ground information not even the CIA website, travel guides, or blogs can reveal! Learn everything you need to know about visa & passport requirements, job opportunities, labor laws, expat communities, pets, churches, schools, gun laws, crime stats, the economy, dating, land ownership and much, much, much more! (162 pages; 7" x 10"; ISBN: 978-1481277297) Read more at www.saipanliving.com