Selected Epigrams


Book Description

This lively translation accurately captures the wit and uncensored bawdiness of the epigrams of Martial, who satirized Roman society, both high and low, in the first century CE. The selections cover nearly a third of Martial's 1,500 or so epigrams, augmented by a historical introduction and informative notes.







Martial's Epigrams


Book Description

One of literature's greatest satirists, Martial earned his livelihood by excoriating the follies and vices of Roman society and its emperors, and set a pattern that satirists have admired across the ages. For the first time, readers can enjoy an English translation of these rhymes that does not sacrifice the cleverly constructed effects of Martial's short and shapely thrusts. Martial's Epigrams "bespeaks a great scholar at play" (The New York Times Book Review), makes for addictive reading, and is a perfect, if naughty, gift. Look out for a new book from Garry Wills, What the Qur'an Meant, coming fall 2017.







Martial: Select Epigrams


Book Description

Despite his enduring popularity, Martial has recently suffered from serious critical neglect. The present work is the first edition of selections from Martial to be published for decades, and includes a fully representative selection of the oeuvre of the poet, who has often been criticised, unfairly, the authors argue, for obscenity and flattery of the Emperor Domitian. The epigrams included in the selection are organised under various heads, e.g. Martial and poetry, sexual mores, satirical pieces. A very full introduction deals with such topics as the prejudices and predilections of his audience which conditioned Martial's choice of subject matter, Martial's language, the structure and style of the epigrams, the epigrammatic tradition and Martial's creative engagement with it. The detailed commentary is suitable for use with undergraduates and is distinguished by its focus on social history as well as literary interpretation.













Hellenistic Epigrams


Book Description

Greek 'literary' epigrams constitute one of the most versatile and dynamic poetic forms in the Hellenistic period. Originally modeled on the anonymous epitaphs and dedications inscribed on monuments throughout antiquity, these short poems came to include a variety of subtypes and served as a vehicle for Hellenistic poets to experiment with themes and motifs from other genres. This edition introduces students to a wide selection of epigrams from the third and second centuries BCE. It provides substantial help in construing the Greek and will be appropriate for those approaching the genre for the first time, whilst also containing material of interest to scholars. It includes work by the most important epigrammatists of this period, with substantial attention paid to the way these poets engage with the epigraphic and literary traditions. The Introduction provides an overview of the history of the genre and of its formal features, including dialect and meter.




Epigrams from Martial


Book Description