Evgeny Boratynsky and the Russian Golden Age


Book Description

Evgeny Boratynsky and the Russian Golden Age is the first translation of nearly all the lyrics by Evgeny Boratynsky (1800–1844), one of the greatest poets of the Golden Age of Russian poetry. The translation retains the meter and rhyming of the original. The commentary following each work provides the necessary background information and often includes translations from the works of Boratynsky’s contemporaries and of later poets. Boratynsky is thus presented against the background of contemporary poetry, both Russian and French, and as an influence on later poets. The book opens with a long introduction on Boratynsky’s life and achievements as well as an analysis of the previous translations of his works into English. Two indexes—of names and of subjects—help the reader to navigate through the poet’s world and works.




Acumen Magazine


Book Description




Selected Philosophical Works


Book Description




The Collected Critical Prose and Letters


Book Description

"Osip Mandelstam was one of the major Russian poets of the twentieth century. His first works were published before the October Revolution and, after the Bolsheviks came to power, although his reputation was high, he was never fully in accord with the new literary establishment. He was arrested in 1934 after reciting a poem denouncing Stalin and began the harrowing journey to his death, recorded so movingly in his widow's memoirs Hope Against Hope and Hope Abandoned. Mandelstam, as well as being a poet, was a brilliant critic and prose-writer and this collection of autobiographical essays, reviews and personal reflections embodies many of the same themes as his poetry the nature of history, the continuity and yet fragility of cultural traditions, and the value of poetry itself. It is an essential volume for all admirers of Russian literature in general and the poetry of Mandelstam in particular.




Terminal Degree


Book Description

Rowena Halley has hit a dead end. Will it leave her dead? Russian professor Rowena Halley is at the end of her money, the end of her job contract, the end of her romantic hopes…the end of her tether. And just when she thinks she can’t take any more, she gets dragged into not one, but two sticky situations by her nearest and dearest. Her friend Mel needs her help dealing with a scammer, and her long-lost paternal grandparents want her back in their lives—with cultish strings attached. But Rowena has even bigger problems. Her ex-fiancé, opposition Russian journalist Dima Kuznetsov, comes to America, bringing old history and new danger with him. Rowena wants to believe they have a future as a couple. The mercenaries and hitmen Dima has been tangling with over the years could mean they don’t have a future, period. And revelations about Dima’s most recent deal with the Devil cause Rowena to doubt their chances to make a life together, even if they do survive. Rowena wants a happy ending for everyone. But with this many bad guys mad at her, the ending she’s most likely to get is the terminal kind. Content warning: This book contains an Air Force veteran, an officer in the Marines, and an ex-member of the Russian OMON. The language is accordingly salty.







Necropolis


Book Description

In this unique literary memoir, “the greatest Russian poet of our time” pays tribute to the major authors of Russian Symbolist movement (Vladimir Nabokov). In Necropolis, the poet Vladislav Khodasevich turns to prose to memorializes some of the greatest writers of late 19th and early 20th century Russia. In the process, he delivers an insightful and intimate eulogy of the era. Recalling figures including Alexander Blok, Sergey Esenin, Fyodor Sologub, and the socialist realist Maxim Gorky, Khodasevich reveals how their lives and artworks intertwined, including a notorious love triangle among Nina Petrovskaya, Valery Bryusov, and Andrei Bely. Khodasevich testifies to the seductive and often devastating Symbolist ideal of turning one’s life into a work of art. He notes how this ultimately left one man with the task of memorializing his fellow artists after their deaths. Khodasevich’s portraits deal with revolution, disillusionment, emigration, suicide, the vocation of the poet, and the place of the artist in society. Personal and deeply perceptive, Necropolis show the early twentieth-century Russian literary scene in a new light.




Turgenev's Letters


Book Description

Ivan Turgenev, one of the greatest Russian writers, was the first to achieve real fame outside of his own country. He spent most of his adult life in Western Europe and started to write letters, not just to keep his friends informed of his progress, but 'in order to receive replies'. An entertaining and accomplished correspondent, he rarely objected to publication of his letters, which were written with that possibility in mind. This selection of full letters spans more than fifty years, from 1831 until just before Turgenev's death in September 1883. Turgenev enjoyed conversations by post, debating social and political questions, and issues in literature, art and music. Among his correspondents were major writers of the day (including Flaubert, Zola, Maupassant, Henry James, Tolstoy and Dostoyevsky) as well as friends and relations. Many of the letters reveal his views on contemporary literary and social events in Russia and Europe; others, to his publishers, translators and to aspiring authors, give some of his criteria for a writer. These letters will not provide an answer to the Turgenev enigma, but they do show many sides of this fascinating and mercurial man. The letters are in chronological sections. A biographical framework is provided both by the introductions to these sections and to individual letters, and by the inclusion of letters covering the main events of his life. This selection is an important contribution both to our knowledge and understanding of nineteenth-century Russian and European history and literature. A.V. Knowles is Senior Lecturer in Russian at the University of Liverpool and is the editor of the Tolstoy volume in The Critical Heritage series.




A History of Russian Literature


Book Description

Surveys Russian literature from the eleventh century to the present, set within the context of political, social, religious, and philisophical developments