Selected Stories of Lu Hsun


Book Description

"Some of these stories, I am sure, will be read as long as the Chinese language exists."-Ha Jin







Lu Xun's Revolution


Book Description

Recognized as modern China’s preeminent man of letters, Lu Xun (1881–1936) is revered as the nation’s conscience, a writer comparable to Shakespeare or Tolstoy. Gloria Davies’s vivid portrait gives readers a better sense of this influential author by situating the man Mao Zedong hailed as “the sage of modern China” in his turbulent time and place.




The Real Story of Ah-Q and Other Tales of China


Book Description

Lu Xun (Lu Hsun) is arguably the greatest writer of modern China, and is considered by many to be the founder of modern Chinese literature. Lu Xun's stories both indict outdated Chinese traditions and embrace China's cultural richness and individuality. This volume presents brand-new translations by Julia Lovell of all of Lu Xun's stories, including 'The Real Story of Ah-Q', 'Diary of a Madman', 'A Comedy of Ducks', 'The Divorce' and 'A Public Example', among others. With an afterword by Yiyun Li.




Jottings Under Lamplight


Book Description

Literature in Times of Revolution (1927) -- Miscellaneous Thoughts (1927) -- The Divergence of Art and Politics (1928) -- Literature and Revolution: A Reply (1928) -- An Overview of the Present State of New Literature (1929) -- A Glimpse at Shanghai Literature (1931) -- On the "Third Type of Person" (1932) -- The Most Artistic Country (1933) -- The Crisis of the Small Essay (1933) -- V. On Modern Culture -- Impromptu Reflections No. 48 (1919) -- Untitled (1922) -- What Happens after Nora Walks Out (1924) -- On Photography and Related Matters (1925) -- Modern History (1933) -- Lessons from the Movies (1933) -- Shanghai Children (1933) -- How to Train Wild Animals (1933) -- Toys (1934) -- The Glory to Come (1934) -- The Decline of the Western Suit (1934) -- Take-ism (1934) -- Ah Jin (1936) -- Written Deep into the Night (1936) -- Notes -- Lu Xun's Oeuvre -- Acknowledgments -- Illustration Credits -- Index




The True Story of Lu Xun


Book Description

This is the first independent, full-life biography of Lu Xun, the most celebrated Chinese writer of the twentieth century, in any European language. It sets aside all the propaganda that has accrued over the sixty-six years since his death, and presents him as a credible human being, neither aggrandized nor belittled. While taking on board the findings of the most recent research on Lu Xun's life, and so being of interest to specialists, this biography is designed to be understood by any reader. As Lu Xun's life spanned the transition from Manchu empire to citizens' Republic, it can be seen as one man's history of China's progress to modernity—a progress in which he personally played a significant part. The facts of Lu Xun's life are presented objectively, but they do not always speak for themselves. The author has therefore drawn on his lifelong study of modern Chinese literature to offer intelligent interpretations where necessary. Since the subject of this biography was a writer, the author has appended to the chronicle some brief 'sketches' of his work for the benefit of those unacquainted with it.




Selected Stories of Lu Hsun


Book Description

When I was young I, too, had many dreams. Most of them came to be forgotten, but I see nothing in this to regret. For although recalling the past may make you happy, it may sometimes also make you lonely, and there is no point in clinging in spirit to lonely bygone days. However, my trouble is that I cannot forget completely, and these stories have resulted from what I have been unable to erase from my memory. . . .







Diary of a Madman and Other Stories


Book Description

"Here at last is an accurate and enjoyable rendering of Lu Xun's fiction in an American English idiom that masterfully captures the sardonic wit, melancholy pathos, and ironic vision of China's first truly modern writer." -Michael S. Duke, University of British Columbia The inventor of the modern Chinese short story, Lu Xun is universally regarded as twentieth century China’s greatest writer. This long awaited volume presents new translations of all Lu Xun’s stories, including his first, “Remembrances of the Past,” written in classical Chinese. These new renderings faithfully convey both the brilliant style and the pungent expression for which Lu Xun is famous. Also included are a substantial introduction by the translator and sufficient annotation to make the stories fully accessible, enabling readers approaching Lu Xun for the first time to appreciate why these stories occupy a permanent place not only in Chinese literature but in world literature as well.