The Major Works


Book Description

This authoritative edition was originally published in the acclaimed Oxford Authors series under the general editorship of Frank Kermode. It brings together a unique combination of Dryden's poetry and prose - all the major poems in full, literary criticism, and translations - to give theessence of his work and thinking.John Dryden (1631-1700) was the leading writer of his day and a major cultural spokesman following the restoration of Charles II in 1660. His work includes political poems, satire, religious apologias, translations, critical essays and plays. This anthology includes all the major poems such asMacFlecknoe and Absalom and Achitophel as well as Dryden's classical translations; his versions of Homer, Horace, and Ovid are reproduced in full. There are also substantial selections from Dryden's Virgil, Juvenal, and other classical writers. Fables, Ancient and Modern, taken from Chaucer, Ovid,Boccaccio, and Homer, his last and possibly greatest work, also appears in full.




The Works of John Dryden, Volume VII


Book Description

This is the final volume in The Works of John Dryden and the last volume of poetry written by Dryden before he died in 1700.




Theories of Translation


Book Description

Spanning the centuries, from the seventeenth to the twentieth, and ranging across cultures, from England to Mexico, this collection gathers together important statements on the function and feasibility of literary translation. The essays provide an overview of the historical evolution in thinking about translation and offer strong individual opinions by prominent contemporary theorists. Most of the twenty-one pieces appear in translation, some here in English for the first time and many difficult to find elsewhere. Selections include writings by Scheiermacher, Nietzsche, Ortega, Benjamin, Pound, Jakobson, Paz, Riffaterre, Derrida, and others. A fine companion to The Craft of Translation, this volume will be a valuable resource for all those who translate, those who teach translation theory and practice, and those interested in questions of language philosophy and literary theory.




Franco Alfano


Book Description

Franco Alfano: Transcending Turandot is the first fully documented biography in any language of Italy's last verismo composer, Franco Alfano (1875-1954), the composer chosen to complete Giacomo Puccini's swansong, Turandot, in 1924. Alfano remains one of the most undervalued composers, despite arguably representing the best of Puccini's contemporaries. His ability and prowess and his intimate friendship with Puccini, led to his selection for Turandot's completion: a daunting, enervating, and ultimately thankless task, which nearly robbed him of sight. This biography finally sheds light on Alfano's view of the events, as opposed to the all-too customary Toscanini/Puccini perspective, thereby revealing a largely unknown facet of one of the most important operatic works of the 20th-century. Konrad Dryden, a friend of the composer's late daughter, Nina Alfano, sets out to unravel and organize the facts of Alfano's life, offering a chronological presentation of the composer's vita as well as an examination of his major operas and their literary origins, providing the most complete portrait of the composer to date. Based on unpublished correspondence from international archives freshly translated by Dryden, the book also sheds light on such colleagues and contemporaries as Puccini, Toscanini, Mary Garden, Edward Johnson, Giordano, Rostand, Mascagni, and Mussolini. A selection of previously unpublished photographs is included, as well as plot synopses of Alfano's operatic works. A foreword by the legendary soprano Magda Olivero-his preferred interpreter and Li in the world premiere recording of Turandot-and an appendix listing the composer's opus round out this important reference.




The Works of John Dryden


Book Description







The Works of John Dryden


Book Description




The Chautauquan


Book Description







Dryden:Selected Poems


Book Description

Dryden: Selected Poems is drawn from Paul Hammond and David Hopkins's remarkable five-volume The Poems of John Dryden, and includes a generous selection of his most important work. The great satires, MacFlecknoe and Absalom and Achitophel, are included in full, as are his religious poemsReligio Laici and The Hind and the Panther, along with a number of Dryden's translations from Horace, Ovid, Homer, and Chaucer. Each poem is accompanied by a headnote, which gives details of composition, publication, and reception. The first-rate annotations provide information on matters of interpretation and give details of allusions that might prove baffling to contemporary readers. Some 300 years after his death, Dryden: Selected Poems will enable new generations of readers to discover the poet of whom Eliot wrote: 'we cannot fully enjoy or rightly estimate a hundred years of English poetry unless we fully enjoy Dryden'.