Shakespeare in and Out of Africa


Book Description

This volume takes as its starting point an interrogation of the African contributions to the Globe to Globe festival staged in London in 2012, where 37 Shakespeare productions were offered, each from a different nation. Five African companies were invited to perform and there are articles on four of these productions, examining issues of interculturalism, postcolonialism, language, interpretation and reception. The contributors are both Shakespeare and African theatre scholars, promoting discourse from a range of geographical and cultural perspectives. A critical debate about the process of the Globe to Globe festival is initiated in the form of a discussion article featuring some of its directors and actors. Two further articles look at Shakespeare productions made purely for Africa, from Mauritius and Cape Verde, and leading Nigerian playwright and cultural commentator Femi Osofisan provides an overview article examining Shakespeare in Africa in the 21st century. The playscript in this volume of African Theatre is Femi Osofisan's Wesoo, Hamlet or the Resurrection of Hamlet. Volume Editor: JANE PLASTOW Series Editors: Martin Banham, Emeritus Professor of Drama & Theatre Studies, University of Leeds; James Gibbs, Senior Visiting Research Fellow, University of the West of England; Femi Osofisan, Professor of Drama at the University of Ibadan; Jane Plastow, Professor of African Theatre, University of Leeds; Yvette Hutchison, Associate Professor, Department of Theatre & Performance Studies, University of Warwick




Shakespeare in & Out of Africa


Book Description

A key volume for Shakespeare, African theatre and the postcolonial cultural scholars, promoting debate on the role of Western cultural icons in contemporary postcolonial cultures.




The Routledge Handbook of Shakespeare and Global Appropriation


Book Description

The Routledge Handbook of Shakespeare and Global Appropriation brings together a variety of different voices to examine the ways that Shakespeare has been adapted and appropriated onto stage, screen, page, and a variety of digital formats. The thirty-nine chapters address topics such as trans- and intermedia performances; Shakespearean utopias and dystopias; the ethics of appropriation; and Shakespeare and global justice as guidance on how to approach the teaching of these topics. This collection brings into dialogue three very contemporary and relevant areas: the work of women and minority scholars; scholarship from developing countries; and innovative media renderings of Shakespeare. Each essay is clearly and accessibly written, but also draws on cutting edge research and theory. It includes two alternative table of contents, offering different pathways through the book – one regional, the other by medium – which open the book up to both teaching and research. Offering an overview and history of Shakespearean appropriations, as well as discussing contemporary issues and debates in the field, this book is the ultimate guide to this vibrant topic. It will be of use to anyone researching or studying Shakespeare, adaptation, and global appropriation.




Out Of Africa


Book Description

In Out of Africa, author Isak Dinesen takes a wistful and nostalgic look back on her years living in Africa on a Kenyan coffee plantation. Recalling the lives of friends and neighbours—both African and European—Dinesen provides a first-hand perspective of colonial Africa. Through her obvious love of both the landscape and her time in Africa, Dinesen’s meditative writing style deeply reflects the themes of loss as her plantation fails and she returns to Europe. HarperTorch brings great works of non-fiction and the dramatic arts to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperTorch collection to build your digital library.




Shakespeare, Race and Performance


Book Description

What does it mean to study Shakespeare within a multicultural society? And who has the power to transform Shakespeare? The Diverse Bard explores how Shakespeare has been adapted by artists born on the margins of the Empire, and how actors of Asian and African-Caribbean origin are being cast by white mainstream directors. It examines how notions of 'race' define the contemporary British experience, including the demands of traditional theatre, and it looks at both the playtexts themselves and contemporary productions. Editor Delia Jarrett-Macauley assembles a stunning collection of classic texts and new scholarship by leading critics and practitioners, to provide the first comprehensive critical and practical analysis of this field.




Shakespeare in Swahililand: Adventures with the Ever-Living Poet


Book Description

Investigating the literary culture of the early interaction between European countries and East Africa, Edward Wilson-Lee uncovers an extraordinary sequence of stories in which explorers, railway labourers, decadent émigrés, freedom fighters, and pioneering African leaders made Shakespeare their own in this alien land.




The Oxford Handbook of Shakespeare and Music


Book Description

"This compendium reflects the latest international research into the many and various uses of music in relation to Shakespeare's plays and poems, the contributors' lines of enquiry extending from the Bard's own time to the present day. The coverage is global in its scope, and includes studies of Shakespeare-related music in countries as diverse as China, the Czech Republic, France, Germany, India, Italy, Japan, Russia, South Africa, Sweden, and the Soviet Union, as well as the more familiar Anglophone musical and theatrical traditions of the UK and USA. The range of genres surveyed by the book's team of distinguished authors embraces music for theatre, opera, ballet, musicals, the concert hall, and film, in addition to Shakespeare's ongoing afterlives in folk music, jazz, and popular music. The authors take a range of diverse approaches: some investigate the evidence for performative practices in the Early Modern and later eras, while others offer detailed analyses of representative case studies, situating these firmly in their cultural contexts, or reflecting on the political and sociological ramifications of the music. As a whole, the volume provides a wide-ranging compendium of cutting-edge scholarship engaging with an extraordinarily rich body of music without parallel in the history of the global arts"--




Shakespeare in Sable


Book Description




The Robben Island Shakespeare


Book Description

During the Apartheid years in South Africa, a copy of The Complete Works of William Shakespeare was smuggled around the prison on Robben Island. The book's significance resides in the fact that the book's owner, Sonny Venkatratham, passed it to a number of his fellow political prisoners in the single cells, including Nelson Mandela, asking them to mark their favourite passages with a signature and date. Informally known as "the Robben Island Bible", numerous prisoners selected the speeches that meant the most to them and their experience as political prisoners. In 2008 and 2010, playwright and scholar Matthew Hahn conducted interviews with eight former political prisoners in South Africa. Offering a vivid and startling account of the experience of these political prisoners during Apartheid, this extraordinary verbatim play weaves Shakespeare's words together with first-hand accounts from these men. They offer their reflections on their time as Liberation activists and, twenty years later, on the costs, consequences and whether or not it was all worth it. The play is published alongside a preface by Sonny Venkatrathnam and an introduction by South African actor, director , playwright and cultural activist John Kani.




The Oxford Handbook of Shakespeare and Performance


Book Description

The series statement "Oxford handbooks to Shakespeare" taken from dust jacket.