Shakespeare on the German Stage: Volume 2, The Twentieth Century


Book Description

Shakespeare has been a central figure in German literature and theatre. This book tells the story of Shakespeare in the German-speaking theatre against the background of German culture and politics in the twentieth century. It follows the earlier volume by Simon Williams on the reception of Shakespeare during the previous 300 years (Shakespeare on the German Stage, 1586-1914). Hortmann concentrates on the two most important and fruitful periods: the years of the Weimar Republic (1919-1933) and the turbulent decades of the sixties and seventies, when the German theatre was revitalised by a stormy marriage of avant-garde art and revolutionary politics. A section by Maik Hamburger covers developments in the theatres of the German Democratic Republic. Hortmann focuses on the most representative and colourful directors and actors, describing and illustrating individual productions as examples of particular trends or movements.




Shakespeare on the German Stage: Volume 2, The Twentieth Century


Book Description

This history of Shakespeare in the German-speaking theater is set against the background of German culture and politics in the twentieth century. Following on the earlier volume by Simon Williams, Shakespeare on the German Stage, 1586-1914, Hortmann concentrates on the years of the Weimar Republic (1919-1933) and the turbulent decades of the sixties and seventies. The work of individual directors, designers and actors is described and performances are plentifully illustrated. A section by Maik Hamburger describes the theater of the German Democratic Republic.




Shylock in Germany


Book Description

How did the catastrophic development of antisemitism in Germany interact with the portrayal of Shylock on the German stage? Here Andrew Bonnell gives us the first cultural history of this tragic character from Shakespeare's "The Merchant of Venice" as performed on the German stage from the late eighteenth century to the end of World War II. In addition to analysing the performances of the most famous German actors in the role from 1777 to 1944, "Shylock in Germany" looks at the rising and falling popularity of "The Merchant of Venice" across Germany in this period, and the extent to which the role's history reflects changes in the situation of Jews in Germany and Austria.It follows the evolution of Shylock in nineteenth century and Imperial Germany, from the formative years of the modern German theatre as a cultural (and civic) institution; through the Weimar Republic, an epoch remembered for innovation and experiment, but also a period marked by an estrangement between an aggressively modernist metropolitan culture and a provincial cultural life which clung more to continuity; and, finally, considers the impact of the Nazi period with its murderous state-ordained antisemitism. Shylock's career in Germany after 1933 was neither as conspicuous nor as unambiguous as one might expect. Using archival research and drawing on much primary source material, Bonnell does not confine the book to theatre history only - but instead uses the changing portrayal of Shylock to analyse German cultural attitudes towards Jews over time.




Hugo, Pasternak, Brecht, Césaire


Book Description

Great Shakespeareans offers a systematic account of those figures who have had the greatest influence on the interpretation, understanding and cultural reception of Shakespeare, both nationally and internationally. In this volume, leading scholars assess the contribution of Victor-Marie Hugo, François-Victor Hugo, Boris Leonidivich Pasternak, Bertolt Brecht and Aimé Césaire to the afterlife and reception of Shakespeare and his plays. Each substantial contribution assesses the double impact of Shakespeare on the figure covered and of the figure on the understanding, interpretation and appreciation of Shakespeare, provide a sketch of their subject's intellectual and professional biography and an account of the wider cultural context, including comparison with other figures or works within the same field.




Shakespeare


Book Description

From the entry of Shakespeare's birth in the Stratford church register to a Norwegian production of Macbeth in which the hero was represented by a tomato, this enthralling and splendidly illustrated book tells the story of Shakespeare's life, his writings, and his afterlife. Drawing on a lifetime's experience of studying, teaching, editing, and writing about Shakespeare, Stanley Wells combines scholarly authority with authorial flair in a book that will appeal equally to the specialist and the untutored enthusiast. Chapters on Shakespeare's life in Stratford and in London offer a fresh view of the development of the writer's career and personality. At the core of the book lies a magisterial study of the writings themselves--how Shakespeare set about writing a play, his relationships with the company of actors with whom he worked, his developing mastery of the literary and rhetorical skills that he learned at the Stratford grammar school, the essentially theatrical quality of the structure and language of his plays. Subsequent chapters trace the fluctuating fortunes of his reputation and influence. Here are accounts of adaptations, productions, and individual performances in England and, increasingly, overseas; of great occasions such as the Garrick Jubilee and the tercentenary celebrations of 1864; of the spread of Shakespeare's reputation in France and Germany, Russia and America, and, more recently, the Far East; of Shakespearian discoveries and forgeries; of critical reactions, favorable and otherwise, and of scholarly activity; of paintings, music, films and other works of art inspired by the plays; of the plays' use in education and the political arena, and of the pleasure and intellectual stimulus that they have given to an increasingly international public. Shakespeare, said Ben Jonson, was not of an age but for all time. This is a book about him for our time.




Shakespeare and War


Book Description

A lively collection of essays from scholars from across Europe, North America and Australia. The book ranges from Shakespeare's use of manuals on war written for the sixteenth-century English public by an English mercenary, to reflections on the ways in which Shakespeare has been represented in Nazi Germany, wartime Denmark, or cold war Romania.




Empson, Wilson Knight, Barber, Kott


Book Description

Great Shakespeareans offers a systematic account of those figures who have had the greatest influence on the interpretation, understanding and cultural reception of Shakespeare, both nationally and internationally. In this volume, leading scholars assess the contribution of William Empson, G. Wilson Knight, C.L. Barber and Jan Kott to the afterlife and reception of Shakespeare and his plays. Each substantial contribution assesses the double impact of Shakespeare on the figure covered and of the figure on the understanding, interpretation and appreciation of Shakespeare, provides a sketch of their subject's intellectual and professional biography and an account of the wider cultural context, including comparison with other figures or works within the same field.




Shakespeare as German Author


Book Description

Shakespeare as German Author, edited by John McCarthy, revisits in particular the formative phase of German Shakespeare reception 1760-1830. Following a detailed introduction to the historical and theoretical parameters of an era in search of its own literary voice, six case studies examine Shakespeare’s catalytic role in reshaping German aesthetics and stage production. They illuminate what German speakers found so appealing (or off-putting) about Shakespeare’s spirit, consider how translating it nurtured new linguistic and aesthetic sensibilities, and reflect on its relationship to German Geist through translation and cultural transfer theory. In the process, they shed new light, e.g., on the rise of Hamlet to canonical status, the role of women translators, and why Titus Andronicus proved so influential in twentieth-century theater performance. Contributors are: Lisa Beesley, Astrid Dröse, Johanna Hörnig, Till Kinzel, John A. McCarthy, Curtis L. Maughan, Monika Nenon, Christine Nilsson.




Shakespeare on the German Stage: Volume 1, 1586-1914


Book Description

Professor Williams focuses on the classical period of German literature and theatre, when Shakespeare's plays were first staged in Germany in a relatively complete form, and when they had a potent influence on the writings of German drama and dramatic criticism.




The Broadview Anthology of Drama, Volume 2: The Nineteenth and Twentieth Centuries


Book Description

The Broadview Anthology of Drama: Plays from the Western Theatre is a chronological presentation of 43 plays in two volumes, ranging from the ancient theatre world to the present day. Each chapter focuses on a specific period and begins with an insightful introduction sketching the historical and theatrical landscape of that period. Contextualization for each play is provided through a thorough account of the literary and dramatic background of the play along with clear and comprehensive annotation. In addition, the editors have provided a glossary of terms used in the anthology to better equip students with a vocabulary for discussing the world of the stage.