Signor Dido


Book Description

Painter, musician, journalist, essayist, playwright, and composer, Alberto Savinio was one of the most gifted and singular Italian writers of the twentieth century. Italian critics rank him alongside Pirandello, Calvino and Sciascia, but he is hardly known to American readers. He was the younger brother of Giorgio De Chirico, and Andre Breton said that the whole Modernist enterprise might be found in the work of these two brothers. Savinio composed five operas and more than forty books. A friend of Apollinaire, figures on the scene during Savinio's artistic and literary career included Picasso, Cocteau, Max Jacob and Fernand Leger. As the translator says, "his writing, like his panting, moves easily from the everyday to the fantastic. Attempts to define it as 'surrealist' are too limiting. It is free in spirit, profoundly intelligent, and beautifully controlled in style." The stories collected in Signor Dido are his last works, one story being sent to its publisher only four days before the author's death. And while this final collection was completed in 1952, it was not published in Italian until 1978. "Composed with an extreme economy of means, they are the summing up of a rich and complex life.... The stories contain haunting premonitions and at times piercing solitude, but they are all graced with Savinio's high comic sense, his fine self–humor, and that stylistic irony which, as he once said, is both a mask for modesty and 'a subtle way of insinuating oneself into the secret of things.'"




Italian Literature since 1900 in English Translation


Book Description

Providing the most complete record possible of texts by Italian writers active after 1900, this annotated bibliography covers over 4,800 distinct editions of writings by some 1,700 Italian authors. Many entries are accompanied by useful notes that provide information on the authors, works, translators, and the reception of the translations. This book includes the works of Pirandello, Calvino, Eco, and more recently, Andrea Camilleri and Valerio Manfredi. Together with Robin Healey’s Italian Literature before 1900 in English Translation, also published by University of Toronto Press in 2011, this volume makes comprehensive information on translations from Italian accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.




Twentieth-century Italian Literature in English Translation


Book Description

This bibliography lists English-language translations of twentieth-century Italian literature published chiefly in book form between 1929 and 1997, encompassing fiction, poetry, plays, screenplays, librettos, journals and diaries, and correspondence.




Tin House Magazine: Rejection: Vol. 16, No. 3


Book Description

We have all been rejected and we have all rejected. This is especially true for writers. In this issue, through poetry, fiction, and non-fiction, we'll celebrate, lament, and explore rejection in all its forms: personal, emotional, sexual, medical, spiritual, ethical, professional and beyond.







An Anglo-American Alliance


Book Description

This groundbreaking work was way ahead of its time in depicting queer identities. It's the first science fiction to portray lesbian characters. During the time when science, technology, and medicine advanced significantly, culture was somewhat slow in keeping up. In the middle of this period of excitement and change, two young women attending a prestigious boarding school fell in love. They felt drawn to each other in a way they had never known. Aurora Cunningham was English, and Margaret MacDonald was American. They both belonged to well-known political families. Although they lived rather openly on campus, they knew that graduation would force them to return to their countries to marry honorable men. Margaret worrying about this separation, turns to Dr. Ben Raaba, a surgeon who can perform an extremely experimental procedure that can turn her into a man. This would allow the two lovers to be together.







Pinocchio's Quest


Book Description

Based on the classic tale of a wooden boy who longs to be human, this action-packed adaptation of the Pinocchio story includes a message that is both morally uplifting and true to the message of the Gospel of Christ. Join Pinocchio in his trials and adventures as he searches for eternal life and eventually discovers the miracle of the new birth.