Sinopticon


Book Description

This celebration of Chinese Science Fiction — thirteen stories, all translated for the first time into English — represents a unique exploration of the nation’s speculative fiction from the late 20th Century onwards, curated and translated by critically acclaimed writer and essayist Xueting Christine Ni. From the renowned Jiang Bo’s ‘Starship: Library' to Regina Kanyu Wang’s ‘The Tide of Moon City, and Anna Wu’s ‘Meisje met de Parel', this is a collection for all fans of great fiction. Award winners, bestsellers, screenwriters, playwrights, philosophers, university lecturers and computer programmers, these thirteen writers represent the breadth of Chinese SF, from new to old: Gu Shi, Han Song, Hao Jingfang, Nian Yu, Wang Jinkang, Zhao Haihong, Tang Fei, Ma Boyong, Anna Wu, A Que, Bao Shu, Regina Kanyu Wang and Jiang Bo.




Broken Stars


Book Description

LOCUS AWARD FINALIST FOR BEST ANTHOLOGY Sixteen short stories from China's groundbreaking science fiction writers, edited and translated by award-winning author Ken Liu. In Hugo award-winner Liu Cixin's ‘Moonlight,’ a man is contacted by three future versions of himself, each trying to save their world from destruction. Hao Jingfang’s ‘The New Year Train’ sees 1,500 passengers go missing on a train that vanishes into space. In the title story by Tang Fei, a young girl is shown how the stars can reveal the future. In addition, three essays explore the history and rise of Chinese science fiction publishing, contemporary Chinese fandom, and how the growing interest in Chinese SF has impacted writers who had long laboured in obscurity. By turns dazzling, melancholy and thought-provoking, Broken Stars celebrates the vibrancy and diversity of SFF voices emerging from China. Stories include: “Goodnight, Melancholy” by Xia Jia “The Snow of Jinyang” by Zhang Ran “Broken Stars” by Tang Fei “Submarines” by Han Song “Salinger and the Koreans” by Han Song “Under a Dangling Sky” by Cheng Jingbo “What Has Passed Shall in Kinder Light Appear” by Baoshu “The New Year Train” by Hao Jingfang “The Robot Who Liked to Tell Tall Tales” by Fei Dao “Moonlight” by Liu Cixin “The Restaurant at the End of the Universe: Laba Porridge" by Anna Wu “The First Emperor’s Games” by Ma Boyong “Reflection” by Gu Shi “The Brain Box” by Regina Kanyu Wang “Coming of the Light” by Chen Qiufan “A History of Future Illnesses” by Chen Qiufan Essays: “A Brief Introduction to Chinese Science Fiction and Fandom,” by Regina Kanyu Wang, “A New Continent for China Scholars: Chinese Science Fiction Studies” by Mingwei Song “Science Fiction: Embarrassing No More” by Fei Dao For more Chinese SF in translation, check out Invisible Planets. At the Publisher's request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.




From Kuan Yin to Chairman Mao


Book Description

“Luminous and detailed, this is an encyclopedic treasure trove that now renders the gods and goddesses of Eastern lore accessible to the West.” —Benebell Wen, author of Holistic Tarot China is an immense land with a history spanning thousands of years, and its needs and problems are perhaps too many for a single deity to watch over. This book begins to explore the veritable army of gods, immortals, and deities to whom the Chinese have turned for help, support, and intervention—not just in the annals of history but also in the bustling modern world. From Kuan Yin to Chairman Mao offers fascinating insight into the complex interweaving of China’s main religions and folklore and the way the gods themselves have evolved to meet changing challenges, finding their way from scriptures and statues to vouchers and videogames. Author Xueting Christine Ni recounts the stories of sixty Chinese gods and goddesses, selected from across the spectrum of China’s mythical beings, deified heroes, gods, goddesses, and immortals. They derive from Taoism, Buddhism, Confucianism, and folklore, as well as revered sages and protective deities from other traditions. Get to know Kuan Yin, the goddess of mercy; Zhong Ku, the demon slayer; Tian Hou, the goddess of the sea; the beloved Monkey King, and a host of other Chinese deities, both ancient and modern. In addition to exploring the origins and rituals of this eclectic pantheon, this book also looks at how, in a country that has undergone a myriad of changes and upheavals, its gods and goddesses have never been more than a whisper away.




The Way Spring Arrives and Other Stories


Book Description

An Oprah Daily Top 25 Fantasy Book of 2022 From an award-winning team of authors, editors, and translators comes a groundbreaking short story collection that explores the expanse of Chinese science fiction and fantasy. In The Way Spring Arrives and Other Stories, you can dine at a restaurant at the end of the universe, cultivate to immortality in the high mountains, watch roses perform Shakespeare, or arrive at the island of the gods on the backs of giant fish to ensure that the world can bloom. Written, edited, and translated by a female and nonbinary team, these stories have never before been published in English and represent both the richly complicated past and the vivid future of Chinese science fiction and fantasy. Time travel to a winter's day on the West Lake, explore the very boundaries of death itself, and meet old gods and new heroes in this stunning new collection. At the Publisher's request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.




Notes from the Burning Age


Book Description

“ONE OF THE BEST BOOKS I'VE READ IN RECENT YEARS. THOUGHT PROVOKING, IMAGINATIVE AND PACKS A HELL OF AN EMOTIONAL PUNCH.” —Adrian Tchaikovsky, author of Children of Time From one of the most imaginative writers of her generation comes an extraordinary vision of the future… Ven was once a holy man, a keeper of ancient archives. It was his duty to interpret archaic texts, sorting useful knowledge from the heretical ideas of the Burning Age—a time of excess and climate disaster. For in Ven's world, such material must be closely guarded so that the ills that led to that cataclysmic era can never be repeated. But when the revolutionary Brotherhood approaches Ven, pressuring him to translate stolen writings that threaten everything he once held dear, his life will be turned upside down. Torn between friendship and faith, Ven must decide how far he's willing to go to save this new world—and how much he is willing to lose. “A riveting tale of subterfuge and deadly self-indulgence” (Publishers Weekly, starred review) from award-winning author Claire North, Notes from the Burning Age puts dystopian fiction in a whole new light. Also by Claire North: The First Fifteen Lives of Harry August Touch The Sudden Appearance of Hope The End of the Day 84K The Gameshouse The Pursuit of William Abbey




Watching Neighbours Twice a Day...


Book Description

'A wonderful blend of nostalgia, hilarity and personal anecdotes that only Josh Widdicombe could deliver' James Acaster 'If you read only one book by Josh Widdicombe this year, make it this one' Jack Dee 'Beautifully written, cleverly crafted and charmingly funny' Adam Hills 'This is a book about growing up in the '90s told through the thing that mattered most to me, the television programmes I watched. For my generation television was the one thing that united everyone. There were kids at my school who liked bands, kids who liked football and one weird kid who liked the French sport of petanque, however, we all loved Gladiators, Neighbours and Pebble Mill with Alan Titchmarsh (possibly not the third of these).' In his first memoir, Josh Widdicombe tells the story of a strange rural childhood, the kind of childhood he only realised was weird when he left home and started telling people about it. From only having four people in his year at school, to living in a family home where they didn't just not bother to lock the front door, they didn't even have a key. Using a different television show of the time as its starting point for each chapter Watching Neighbours Twice a Day... is part-childhood memoir, part-comic history of '90s television and culture. It will discuss everything from the BBC convincing him that Michael Parkinson had been possessed by a ghost, to Josh's belief that Mr Blobby is one of the great comic characters, to what it's like being the only vegetarian child west of Bristol. It tells the story of the end of an era, the last time when watching television was a shared experience for the family and the nation, before the internet meant everyone watched different things at different times on different devices, headphones on to make absolutely sure no one else could watch it with them.




Under Fortunate Stars


Book Description

Two Ships. One Chance To Save The Future. Fleeing the final days of the generations-long war with the alien Felen, smuggler Jereth Keeven’s freighter the Jonah breaks down in a strange rift in deep space, with little chance of rescue—until they encounter the research vessel Gallion, which claims to be from 152 years in the future. The Gallion’s chief engineer Uma Ozakka has always been fascinated with the past, especially the tale of the Fortunate Five, who ended the war with the Felen. When the Gallion rescues a run-down junk freighter, Ozakka is shocked to recognize the Five's legendary ship—and the Five's famed leader, Eldric Leesongronski, among the crew. But nothing else about Leesongronski and his crewmates seems to match up with the historical record. With their ships running out of power in the rift, more than the lives of both crews may be at stake...




The Reincarnated Giant


Book Description

A new wave of Chinese science fiction is here. This golden age has not only resurrected the genre but also subverted its own conventions. Going beyond political utopianism and technological optimism, contemporary Chinese writers conjure glittering visions and subversive experiments—ranging from space opera to cyberpunk, utopianism to the posthuman, and parodies of China’s rise to deconstructions of the myth of national development. This anthology showcases the best of contemporary science fiction from Taiwan, Hong Kong, and the People’s Republic of China. In fifteen short stories and novel excerpts, The Reincarnated Giant opens a doorway into imaginary realms alongside our own world and the history of the future. Authors such as Lo Yi-chin, Dung Kai-cheung, Han Song, Chen Qiufan, and the Hugo winner Liu Cixin—some alive during the Cultural Revolution, others born in the 1980s—blur the boundaries between realism and surrealism, between politics and technology. They tell tales of intergalactic war; decoding the last message sent from an extinct human race; the use of dreams as tools to differentiate cyborgs and humans; poets’ strange afterlife inside a supercomputer; cannibalism aboard an airplane; and unchecked development that leads to uncontrollable catastrophe. At a time when the Chinese government promotes the “Chinese dream,” the dark side of the new wave shows a nightmarish unconscious. The Reincarnated Giant is an essential read for anyone interested in the future of the genre.




The Redemption of Time


Book Description

Set in the universe of the New York Times bestselling Three-Body Problem trilogy, The Redemption of Time continues Cixin Liu’s multi-award-winning science fiction saga. This original story by Baoshu—published with Liu’s support—envisions the aftermath of the conflict between humanity and the extraterrestrial Trisolarans. In the midst of an interstellar war, Yun Tianming found himself on the front lines. Riddled with cancer, he chose to end his life, only to find himself flash frozen and launched into space where the Trisolaran First Fleet awaited. Captured and tortured beyond endurance for decades, Yun eventually succumbed to helping the aliens subjugate humanity in order to save Earth from complete destruction. Granted a healthy clone body by the Trisolarans, Yun has spent his very long life in exile as a traitor to the human race. Nearing the end of his existence at last, he suddenly receives another reprieve—and another regeneration. A consciousness calling itself The Spirit has recruited him to wage battle against an entity that threatens the existence of the entire universe. But Yun refuses to be a pawn again and makes his own plans to save humanity’s future... At the Publisher's request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.




Land of Big Numbers


Book Description

"A debut story collection offering a kaleidoscopic portrait of life for contemporary Chinese people, set between China and the United States"--