Rebel Daughters


Book Description

This interdisciplinary collection of essays examines the important and paradoxical relation between women and the French Revolution. Although the male leaders of the Revolution depended on the women's active militant participation, they denied to women the rights they helped to establish. At the same time that women were banned from the political sphere, "woman" was transformed into an allegorical figure which became the very symbol of (masculine) Liberty and Equality. This volume analyzes how the revolutionary process constructed a new gender system at the foundation of modern liberal culture.




Time and the French Revolution


Book Description

A history of the innovation and effects of the French Republican Calendar. The French Republican Calendar was perhaps the boldest of all the reforms undertaken in Revolutionary France. Introduced in 1793 and used until 1806, the Calendar not only reformed the weeks and months of the year, but decimalisedthe hours of the day and dated the year from the beginning of the French Republic. This book not only provides a history of the calendar, but places it in the context of eighteenth-century time-consciousness, arguing that the French were adept at working within several systems of time-keeping, whether that of the Church, civil society, or the rhythms of the seasons. Developments in time-keeping technology and changes in working patterns challenged early-modern temporalities, and the new calendar can also be viewed as a step on the path toward a more modern conception of time. In this context, the creation of the calendar is viewed not just as an aspect of the broader republican programme of social, political and cultural reform, but as a reflection of a broader interest in time and the culmination of several generations' concern with how society should be policed. Matthew Shaw is a curatorat the British Library, London.




Farewell, Revolution


Book Description

How the Revolution should be remembered has been the focus of debates concerned as much with France's future as with its past. Kaplan both reviews these debates and reconstructs - in sometimes hilarious detail - events leading up to the official commemoration. Bringing to bear the skills of the archival historian and the ethnographer, he masterfully explains how a particular political culture attempts to come to terms with its past.




Translators Through History


Book Description

Acclaimed, when it first appeared, as a seminal work – a groundbreaking book that was both informative and highly readable – Translators through History is being released in a new edition, substantially revised and expanded by Judith Woodsworth. Translators have played a key role in intellectual exchange through the ages and across borders. This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself. Content has been updated, new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated, providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced. An invaluable tool for students, scholars and professionals in the field of translation, the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.




The French Revolution Seen from the Right


Book Description

This book is the first product of an investigation of the conflicting social theories of the French Revolution. The writings of these men disclosed several unexplored connections between the old regime and the contemporary world. Their testimony offered an unaccustomed view of the French Revolution and an illustration of the revolution's interaction with the main currents of European thought. Contents: (1) Who will defend the old regime?; (2) The shock of 1789; (3) Deputies of the right; (4) Resistance to the constitutional monarchy; (5) Adversity; (6) Joseph de Maistre; (7) Louis de Bonald; (8) Rene de Chateaubrand; (9) Troubled orthodoxy; (10) Social theories in motion; References. This is a print on demand edition of an important, hard-to-find publication.




A Rhetoric of Bourgeois Revolution


Book Description

What Is the Third Estate? was the most influential pamphlet of 1789. It did much to set the French Revolution on a radically democratic course. It also launched its author, the Abbé Sieyes, on a remarkable political career that spanned the entire revolutionary decade. Sieyes both opened the revolution by authoring the National Assembly's declaration of sovereignty in June of 1789 and closed it in 1799 by engineering Napoleon Bonaparte's coup d'état. This book studies the powerful rhetoric of the great pamphlet and the brilliant but enigmatic thought of its author. William H. Sewell's insightful analysis reveals the fundamental role played by the new discourse of political economy in Sieyes's thought and uncovers the strategies by which this gifted rhetorician gained the assent of his intended readers--educated and prosperous bourgeois who felt excluded by the nobility in the hierarchical social order of the old regime. He also probes the contradictions and incoherencies of the pamphlet's highly polished text to reveal fissures that reach to the core of Sieyes's thought--and to the core of the revolutionary project itself. Combining techniques of intellectual history and literary analysis with a deep understanding of French social and political history, Sewell not only fashions an illuminating portrait of a crucial political document, but outlines a fresh perspective on the history of revolutionary political culture.




The Past in French History


Book Description

This fascinating book examines how the past pervades French public life, how the French both commemorate their past triumphs, heroes, and martyrs and attempt to erase the more violent events in their history. The book surveys the ways that various political communities in France during the past two centuries have manufactured different versions of the past in order to define their identities and legitimate their goals. Beginning with a discussion of the bicentenary of the French Revolution in 1989, Robert Gildea moves backward in time to show how rival factions have used various elements of French political culture--from the grandeur of the ancien r�gime to Catholicism, Jacobinism, Anarchism, and Bonapartism--to further their ends. Gildea shows how proponents of revolution and counterrevolution, church and state, centralism and regionalism, and national identity and nationalism campaigned to achieve the widest possible acceptance of their own view of the past. He describes the continuing battle between Left and Right for association with national heroes such as Joan of Arc and Napoleon. He exposes the reworking of collective views of the past by political communities, in order to increase or recover political legitimacy. Written in clear and trenchant prose, the book offers a new perspective on French history and political culture.




In the King's Wake


Book Description

Long before the guillotines of the 1789 Revolution brought a grisly political end to the ancien régime, Jay Caplan argues, the culture of absolutism had already perished. In the King's Wake traces the emergence of a post-absolutist culture across a wide range of works and genres: Saint-Simon's memoirs of Louis XIV and the Regency; Voltaire's first tragedy, Oedipe; Watteau's last great painting, L'Enseigne de Gersaint; the plays of Marivaux; and Casanova's History of My Life. While absolutist culture had focused on value directly represented in people (e.g., those of noble blood) and things (e.g., coins made of precious metals), post-absolutist culture instead explored the capacity of signs to stand for something real (e.g., John Law's banknotes or Marivaux's plays in which actions rather than birth signify nobility). Between the image of the Sun King and visions of the godlike Romantic self, Caplan discovers a post-absolutist France wracked by surprisingly modern conflicts over the true sources of value and legitimacy.