Sonetos Espirituales


Book Description

This volume of 55 sonnets develops the specific and limited theme of the poet's soul in loving contact with nature and an idealized beloved. The translations faithfully follow Jimenez' original Petrarchan form, and are arranged with Spanish on the left of the page and the translation on the right.







The Poetry of Juan Ramón Jiménez.


Book Description

The Spanish poet Juan Ramón Jiménez (1881–1958; Nobel laureate 1956) wrote at a key moment in literary history. Since Jiménez’s lyrical output covers the poetic tradition from Romanticism through Symbolism to the Avant-Gardes, his work can be regarded as a condensation of the modern paradigm. Julio Jensen investigates the lyrical subject appearing in Jiménez’s poetry as exemplary of the notion of modern subjectivity. He does so by assuming a historical correlation between literature and philosophy in the sense that if philosophical discourse conceptualizes the prevailing understanding of the human being at a given moment, literary discourse represents it. Modern thought does not accept any other foundation than subjectivity. At the same time, the awareness of the subject’s finitude engenders pessimism with respect to its status as world-generating principle. One of the primary aims of this study, then, is to show how Jiménez poignantly enacts this vacillation between self-enthronement and self-eradication. With insightful readings of Jiménez’s poetry, the author opens a rich vein in the work of a writer who would serve as a central reference for later Spanish-language poets such as Federico Garcá Lorca, Pablo Neruda and Octavio Paz.










Juan Ramon Jimenez: Platero and I


Book Description

Juan Ramón Jiménez, 1956 winner of the Nobel Prize, published Platero and I in 1914. Like Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry and Lewis Carroll's Alice in Wonderland , Platero and I is a book not only for children, but for adults as well. It is an allegory of the deepest human emotions.




The Lost Grove


Book Description




A History of the Romantic Movement in Spain


Book Description

Originally published in 1940, this book examines the Romantic Movement in Spain from its decline and dwindling popularity after 1837, and the rise of eclecticism, to its final expressions around 1860. Peers looks at key texts in the history of the Romantic style, as well as the real meaning of Romanticism in Spain at this time.




Revival: A History of Spanish Literature (1930)


Book Description

The present English version, authorized by the publishers and heirs of M. Merimee, is based on the third French Edition. New material of two sorts has been added, however. First, the translator has been allowed to utlize an annotated, interleaved copy of the Precis, 1922, in which the author, and after his death his son Henri, himself a distinguished Hispanist, had set down material for the next revision. This accounts for many inserted names and phrases, and some paragraphs. Second, the translator has rewritten and added with some freedom.




Juan Ramon Jimenez: Selected Poems (Poesias escogidas)


Book Description

Juan Ramón Jimenez (1881-1958) was awarded the Nobel Prize for Literature in 1956, yet his work remains far less well-known in the English-speaking world than it deserves. Jimenez was a prolific writer - his collected verse fills twenty volumes - and his early poems were first published whilst still in his teens.