Poesía Española


Book Description

Presents more than two hundred poems by sixteen Spanish and Latin American poets from the Renaissance and baroque periods and the nineteenth and twentieth centuries, in Spanish and in English translations by noted poets.




A New Anthology of Early Modern Spanish Theater


Book Description

An anthology of plays from the Spanish Golden Age contains the full text of 15 plays; an introduction to each play with information about the author, the work, performance issues and current criticism; and glossaries with definitions of difficult words and concepts.




Anthology of Spanish American Thought and Culture


Book Description

This anthology brings together over sixty primary texts to offer an ambitious introduction to Spanish American thought and culture.




The Spanish American Short Story


Book Description




A Thousand Forests in One Acorn


Book Description

A Thousand Forests in One Acorn: An Anthology of Spanish-Language Fiction brings together twenty-eight of the most important Spanish-language writers of the twentieth century--several of which will be familiar to English-language readers, like Carlos Fuentes, Javier Marías, and Mario Vargas Llosa, and many who will be new revelations, such as Aurora Venturini, Sergio Pitol, and Elvio Gandolfo--and provides them with a chance to discuss their careers and explain the aesthetic influences behind the pieces they chose to include in this volume. Unlikeother anthologies, the stories and excerpts collected here were selected by the authors themselves and represent the "high point" of their writing career. Valerie Miles--translator, editor, and co-founder of Granta en español--not only curated perhaps the greatest cross-section of contemporary Spanish-language literature to be anthologized, but also brings to this collection original interviews with every author, along with biographic prefaces before each, in order to best introduce the reader to the author's entire oeuvre and his or her literary impact. Breathtaking in scope and historical detail, this anthology will no doubt become a fixture in personal literary collections, as well as a go-to resource for classrooms and libraries alike. Valerie Miles is a publisher, writer, translator, and the co-founder ofGranta en español. She is also the co-director ofThe New York Review of Books in its Spanish translation and, in 2013, was voted one of the "Most Influential Professionals in Publishing" by the Buenos Aires Book Fair. Contributors: Rafael Chirbes Edgardo Cozarinsky Jose de la Colina Cristina Fernandez Cubas Alfredo Bryce Echenique Jorge Edwards Abilio Estevez Rafael Sanchez Ferlosio Carlos Fuentes Elvio Gandolfo Juan Goytisolo Javier Marias Juan Marse Ana Maria Matute Eduardo Mendoza Jose Maria Merino Antonio Munoz Molina Horacio Castellanos Moya Ricardo Piglia Ramiro Pinilla Sergio Pitol Evelio Rosero Alberto Ruy Sanchez Esther Tusquets Hebe Uhart Mario Vargas Llosa Aurora Venturini Enrique Vila-Matas







A Second Spanish Reader


Book Description

Geared toward advanced beginners, these highlights from poetry, plays, and stories by noted Spanish-language writers include works by Gabriela Mistral, Pedro Calderón de la Barca, and Lope de Vega.




Mexican Short Stories / Cuentos mexicanos


Book Description

This collection offers a rich sampling of the finest Mexican prose published from 1843 to 1918. Nine short stories appear in their original Spanish text, with expert English translations on each facing page.




A Critical Anthology of Spanish Verse


Book Description

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1950.




Incessant Beauty, A Bilingual Anthology


Book Description

INCESSANT BEAUTY is a feast for the senses and the mind. Ana Rossetti (from Cádiz, Spain), who began her literary career in the late seventies soon after dictator Francisco Franco’s death in 1975, is an award winning poet and writer. She became prominent among the many women poets who used the lifting of censorship to produce a fresh, often daring, body of poetry. INCESSANT BEAUTY offers to an English-speaking audience a first glimpse into Rossetti’s eclectic and voracious symbolic universe. Editor and translator Carmela Ferradáns has selected poems that offer a wide range of themes and poetic registers that span more than thirty years. Presented in chronological order, they vary from the playful, often cheeky, early poems for which she is well-known, to the more brooding meditations on transcendental human qualities, to the latest festive celebrations of the poetic word itself. In INCESSANT BEAUTY, Rossetti maps out displacement and exile in the fringes of the heart, bringing solidarity with one another to the core of our shared humanity.