The Contemporary Spanish Novel


Book Description

Although there are several annotated bibliographies of contemporary Spanish novelists, this book covers critical works published on the post civil war Spanish novel as a literary form. The volume cites books and articles, and each citation is accompanied by a descriptive and evaluative annotation. The work contains a section of entries on books and another on articles. Entries within each section are arranged alphabetically. Included are entries primarily for studies published in English or Spanish, though some in Catalan, French, Galician, and Italian are also cited. In the last decades, there has been an explosion of critical works on the post civil war Spanish novel. This proliferation of material causes serious problems for scholars conducting research on the subject. While there are bibliographies of particular novelists, this book deals with general studies of trends, topics, and comparative approaches. The volume primarily cites works published in English or Spanish, but it also includes some in Catalan, French, Galician, and Italian. The volume is divided into two sections—books and articles. Within each section, entries are arranged alphabetically. Each citation is accompanied by a descriptive and evaluative annotation. The annotations provide information about the topic, content, and methodology of the works cited and express an opinion of the works' value. The length of the annotations varies according to the importance of the topic. Author and title indexes add to the utility of the work.




The Literature of Spain and Latin America


Book Description

Provides an understanding of the events and cultural differences shaping these nations' texts, the lives of their writers, and the impact of Spanish and Latin American literature.




Spanish Literature: A Very Short Introduction


Book Description

This title explores the rich literary history of Spain which resonates with contemporary debates on transnationalism and cultural diversity. It introduces readers to the ways in which Spanish literature has been read in and outside Spain explaining misconceptions, outlining insights of scholarship and suggesting new readings.




Guide to Reference in Genealogy and Biography


Book Description

Profiling more than 1400 print and electronic sources, this book helps connect librarians and researchers to the most relevant sources of information in genealogy and biography.




Spanish Women's Writing 1849-1996


Book Description

Traces the tradition of Spanish women's writing from the end of the Romantic period until the present day. Professor Davies places the major authors within the changing political, cultural and economic context of women's lives over the past century-and-a-half -- with particular attention to women's accounts of female subjectivity in relation to the Spanish nation-state, government politics, and the women's liberation movement.




Ophelia


Book Description

The study emphasizes the role of the arts and humanities in the re-plotting of gender and also links cultural production to political circumstances, specifically to the end of the Franco dictatorship and the transitional to a new democracy in Spain. The inclusion of both the visual art of Marina Núnez and art photographs as well as literary authors and dramatists offers views of overarching motifs in the cultural production of Spain. The book includes an historical component, with an analysis of works by major nineteenth and early twentieth-century Spanish poets, including Espronceda, Bécquer, Villaspesas, Lorca, and the pioneer female author Blanca de los Rios. The list of writers from the 1970s forward includes both highly recognized figures, Clara Janés, María Victoria Atencia, Eduardo Quiles and an extensive group of important writers less recognized beyond among critics.




Iberian and Translation Studies


Book Description

Iberian and Translation Studies: Literary Contact Zones offers fertile reflection on the dynamics of linguistic diversity and multifaceted literary translation flows taking place across the Iberian Peninsula. Drawing on cutting-edge theoretical perspectives and on a historically diverse body of case studies, the volume's sixteen chapters explore the key role of translation in shaping interliterary relations and cultural identities within Iberia. Mary Louise Pratt's contact zone metaphor is used as an overarching concept to approach Iberia as a translation(al) space where languages and cultural systems (Basque, Catalan, Galician, Portuguese, and Spanish) set up relationships either of conflict, coercion, and resistance or of collaboration, hospitality, and solidarity. In bringing together a variety of essays by multilingual scholars whose conceptual and empirical research places itself at the intersection of translation and literary Iberian studies, the book opens up a new interdisciplinary field of enquiry: Iberian translation studies. This allows for a renewed study of canonical authors such as Joan Maragall, Fernando Pessoa, Camilo José Cela, and Bernardo Atxaga, and calls attention to emerging bilingual contemporary voices. In addition to addressing understudied genres (the entremez and the picaresque novel) and the phenomena of self-translation, indirect translation, and collaborative translation, the book provides fresh insights into Iberian cultural agents, mediators, and institutions.




New Spain, New Literatures


Book Description

Hispanic Studies; Literature; Latin American Studies.




A Sourcebook for Hispanic Literature and Language


Book Description

Encompasses a broad spectrum of references to general bibliographical guides, bibliographies of Hispanic literature, literary dictionaries and encyclopedias, histories of Hispanic literatures, linguistics, and a guide to scholarly journals. Includes author and title indexes.