Spanish Heritage Learners' Emerging Literacy


Book Description

Spanish Heritage Learners' Emerging Literacy: Empirical Research and Classroom Practice introduces a comprehensive, multi-level empirical study on the writing abilities of Spanish Heritage Learners at the beginner level; the findings guide a broad selection of instructional activities and pedagogical resources to support writing development in the heritage language classroom. This is the first book dealing exclusively with writing competence among Spanish Heritage Language Learners through the integration of empirical evidence and instructional perspectives to address core questions on heritage language literacy. In addition to the in-depth analysis of Spanish production—spelling, verb usage, grammatical features, vocabulary, and discourse organization—the volume revises the latest perspectives within the Heritage Language Education field, and provides effective teaching approaches, innovative classroom implementations, and up-to-date resources. This versatile volume, designed for researchers and practitioners in the fields of Bilingual Education, Language Teaching Methods, and Heritage Language Pedagogy, integrates empirical evidence, global perspectives on heritage language teaching, and suggestions for further research.




Outcomes of University Spanish Heritage Language Instruction in the United States


Book Description

Outcomes of University Spanish Heritage Language Instruction in the United States addresses for the first time how receiving heritage classroom instruction affects Spanish speakers on multiple levels, including linguistic, affective, social, and academic outcomes. Scholars and educators alike will benefit from this volume’s rich insights.




Spanish as a Heritage Language in the United States


Book Description

There is growing interest in heritage language learners—individuals who have a personal or familial connection to a nonmajority language. Spanish learners represent the largest segment of this population in the United States. In this comprehensive volume, experts offer an interdisciplinary overview of research on Spanish as a heritage language in the United States. They also address the central role of education within the field. Contributors offer a wealth of resources for teachers while proposing future directions for scholarship.




Heritage Language Education


Book Description

"... focuses on issues at the forefront of heritage language teaching and research. Its state-of-the-art presentation will make this volume a standard reference book for investigators, teachers, and students. It will also generate further research and discussion, thereby advancing the field." María Carreira, California State University – Long Beach, United States "In our multilingual and multicultural society there is an undeniable need to address issues of bilingualism, language maintenance, literacy development, and language policy. The subject of this book is timely.... It has potential to make a truly significant contribution to the field." María Cecilia Colombi, University of California – Davis, United States This volume presents a multidisciplinary perspective on teaching heritage language learners. Contributors from theoretical and applied linguistics, sociolinguistics, psychology, educational policy, and pedagogy specialists explore policy and societal issues, present linguistic case studies, and discuss curricular issues, offering both research and hands-on innovation. - The term "heritage language speaker" refers to an individual exposed to a language spoken at home but who is educated primarily in English. Research and curriculum design in heritage language education is just beginning. Heritage language pedagogy, including research associated with the attrition, maintenance, and growth of heritage language proficiency, is rapidly becoming a field in its own right within foreign language education. This book fills a current gap in both theory and pedagogy in this emerging field. It is a significant contribution to the goals of formulating theory, developing informed classroom practices, and creating enlightened programs for students who bring home-language knowledge into the classroom. Heritage Language Education: A New Field Emerging is dedicated to Professor Russell Campbell (1927-2003), who was instrumental in advocating for the creation of the field of heritage language education.




Practical Advice for Teachers of Heritage Learners of Spanish


Book Description

The 3rd edition of "Practical Advice" is a collection of 37 essays written by classroom teachers who educate heritage learners of Spanish. The essays are organized into 8 sections: "Are Heritage Learners Different", "Essential Goals", "First Steps", "Several Different Approaches to an HL Course", "Heritage and non-Heritage Learners Together", "An Organized Reading Program is Powerful", "Confronting Culture", and "Activities, Projects, Lessons, Events". We outline approaches that respect the unique needs of heritage learners. Topics include: the differences between heritage and native speakers of Spanish, a surprisingly essay about the differences between native-speaking and non-native speaking teachers, reflections on appropriate goals to structure a school year, home-school communication and issues particular to working with non-English speaking families, how to develop an independent reading program and how to structure a class with extremely heterogeneous reading levels, working within school cultures that may inadvertently undermine the needs of heritage learners, and a host of activities that work well in heritage learner classes. There are four essays outlining entirely different approaches to the school year: one that modifies a traditional thematic approach including descriptions for monthly units, a second approach based on pleasure reading designed to develop a love of reading even among low-level readers, a language arts approach designed to work in tandem with teachers in the ELA program, and an identity-based approach explicitly designed to strengthen the connections between home, school and community. In addition, there are three essays detailing different approaches to leading mixed classes, with both heritage and non-heritage learners. The third edition offers a strong approach to reading, offering big picture advice on developing a pleasure reading program as well as concrete, day to day activities that are easy to follow.




Heritage Language Teaching


Book Description

This innovative, timely text introduces the theory, research, and classroom application of critical approaches to the teaching of minoritized heritage learners, foregrounding sociopolitical concerns in language education. Beaudrie and Loza open with a global analysis, and expert contributors connect a focus on speakers of Spanish as a heritage language in the United States to broad issues in heritage language education in other contexts – offering an overview of key concepts and theoretical issues, practical pedagogical guidance, and field-advancing suggestions for research projects. This is an invaluable resource for advanced students and scholars of applied linguistics and education, as well as language program administrators.




Mi Lengua


Book Description

Contains 13 contributions addressing current scholarly research in applied linguistics and pedagogy relating to Spanish heritage language development and the teaching of Spanish to US Hispanic bilingual students at the elementary, secondary, and university levels, both in community- and classroom-based settings. Annotation (c)2003 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com).




Heritage Speakers of Spanish and Study Abroad


Book Description

Heritage Speakers of Spanish and Study Abroad is an edited volume that provides emerging research on heritage speakers of Spanish in immersion contexts in theoretical, empirical, and programmatic terms. This edited collection seeks to expand our understanding of heritage speakers of Spanish by incorporating research on their linguistic, sociolinguistic, and pragmatic development during and after a sojourn abroad, by discussing the complexities of their identity formation and negotiation during immersive stays, and by highlighting programmatic innovations that could be leveraged to better serve diverse learners in study abroad contexts. This volume advances the fields of both heritage language education and research on immersion study in a variety of ways, and will be of interest to scholars of applied linguistics, sociolinguistics, second language acquisition, and educational linguistics, especially those interested in study abroad programming and Spanish for heritage speakers.




Multiliteracies Pedagogy and Language Learning


Book Description

This book is the first volume to be devoted to the examination of the application of the multiliteracies pedagogical framework to the teaching of Spanish to heritage language learners in higher education institutions in the United States. The Hispanic population is a growing minority, and the presence of heritage speakers can be observed in second language Spanish classes in all levels of education, which presents unique challenges for practitioners. This collection focuses on differing populations of learners in educational settings in a variety of geographical areas, such as Arizona, California, Maryland, Massachusetts, Ohio, Tennessee, and Texas. The studies included in the volume offer invaluable data and methodological insights into the instructional advantages of multiliteracies pedagogies in heritage language classrooms, and they will appeal to Spanish practitioners and researchers, as well as those interested in the education and practice of heritage languages.




The Acquisition of Heritage Languages


Book Description

An authoritative overview of research into heritage language acquisition, covering key terminological and empirical issues, theoretical approaches, and research methodologies.