Atlantic Africa and the Spanish Caribbean, 1570-1640


Book Description

This work resituates the Spanish Caribbean as an extension of the Luso-African Atlantic world from the late sixteenth to the mid-seventeenth century, when the union of the Spanish and Portuguese crowns facilitated a surge in the transatlantic slave trade. After the catastrophic decline of Amerindian populations on the islands, two major African provenance zones, first Upper Guinea and then Angola, contributed forced migrant populations with distinct experiences to the Caribbean. They played a dynamic role in the social formation of early Spanish colonial society in the fortified port cities of Cartagena de Indias, Havana, Santo Domingo, and Panama City and their semirural hinterlands. David Wheat is the first scholar to establish this early phase of the "Africanization" of the Spanish Caribbean two centuries before the rise of large-scale sugar plantations. With African migrants and their descendants comprising demographic majorities in core areas of Spanish settlement, Luso-Africans, Afro-Iberians, Latinized Africans, and free people of color acted more as colonists or settlers than as plantation slaves. These ethnically mixed and economically diversified societies constituted a region of overlapping Iberian and African worlds, while they made possible Spain's colonization of the Caribbean.




Africa in the Contemporary Spanish Novel, 1990–2010


Book Description

The time period of 1990-2010 marks a significant moment in Spanish literary publishing that emphasized a new focus on Africa and African voices and signaled the beginning of a publishing boom of Hispano-African authors and themes. Africa in the Contemporary Spanish Novel, 1990-2010 analyzes the strategies that Spanish and Hispano-African authors employ when writing about Africa in the contemporary Spanish novel. Focusing on the former Spanish colonial territories of Morocco, Western Sahara, and Equatorial Guinea, Mahan L. Ellison analyzes the post-colonial literary discourse about these regions at the turn of the twenty-first century. Heexamines the new ways of conceptualizing Africa that depart from an Orientalist framework as advanced by novelists such as Lorenzo Silva, Concha López Sarasúa, Ramón Mayrata, and others. Throughout, Ellison also places the novels within their historical context, specifically engaging with the theoretical ideas of Edward Said’s Orientalism (1978), to determine to what extent his analysis of Orientalist discourse still holds value for a study of the Spanish novel of thirty years later.




Spanish in Africa/Africa in Spanish


Book Description

Since the 1960s, Afro-Hispanic linguistics has produced vital knowledge at the intersection of African diaspora studies and Spanish sociolinguistics – yet many misconceptions persist in research literature. To challenge those biased assumptions, the contributions gathered in this volume present current research on Afro-Hispanic varieties from both sides of the Atlantic (Equatorial Guinean Spanish, Palenquero, Afro-Puerto Rican Spanish from Loíza, San Andrean [Colombia] Raizal Spanish) and address the influence of Portuguese-based Creoles on Afro-Hispanic varieties during the early colonial era. Conceived in cooperation with students, activists, social workers, civil servants, and researchers who work with Afro-Hispanic languages and communities (as well as with other languages and communities who suffer linguistic, social, and racial marginalization), this volume adopts a social justice framework that seeks tangible, material, and quality-of-life improvements for the speech communities in which it investigates. It includes best practices for empirical research, recruitment of respondents and informants, fieldwork and archival work, and pedagogical and community-facing applications of research.




A History of African Linguistics


Book Description

The first global history of African linguistics as an emerging autonomous academic discipline, covering Africa, the Americas, Asia, Australia, and Europe.




Europe or Africa?


Book Description

Ceuta and Melilla are two ‘enclaves’ on the northern coast of Africa that have been Spanish for centuries but that are claimed by the Kingdom of Morocco. As an integral part of Spain the towns have also been part of the territory of the European Union since 1986. Their unique situation has created considerable tension in the relationship (both political and economic) between Spain and Morocco. As well as looking at this relationship, the book explains how the anomalous situation of the enclaves impinges on issues such as immigration from North and sub-Saharan Africa into the EU, defence, trade and the Spanish political scene in general.




Disorientations


Book Description

Exploring the fraught processes of Spaniards' efforts to formulate a national identity - from the Enlightenment to the present - this book focuses on the nation's Islamic-African legacy, disputing the received wisdom that Spain has consistently rejected its historical relationship to Muslims and Africans.




The Global Spanish Empire


Book Description

The Spanish Empire was a complex web of places and peoples. Through an expansive range of essays that look at Africa, the Americas, Asia, the Caribbean, and the Pacific, this volume brings a broad range of regions into conversation. The contributors focus on nuanced, comparative exploration of the processes and practices of creating, maintaining, and transforming cultural place making within pluralistic Spanish colonial communities. The Global Spanish Empire argues that patterned variability is necessary in reconstructing Indigenous cultural persistence in colonial settings. The volume’s eleven case studies include regions often neglected in the archaeology of Spanish colonialism. The time span under investigation is extensive as well, transcending the entirety of the Spanish Empire, from early impacts in West Africa to Texas during the 1800s. The contributors examine the making of a social place within a social or physical landscape. They discuss the appearance of hybrid material culture, the incorporation of foreign goods into local material traditions, the continuation of local traditions, and archaeological evidence of opportunistic social climbing. In some cases, these changes in material culture are ways to maintain aspects of traditional culture rather than signifiers of new cultural practices. The Global Spanish Empire tackles broad questions about Indigenous cultural persistence, pluralism, and place making using a global comparative perspective grounded in the shared experience of Spanish colonialism. Contributors Stephen Acabado Grace Barretto-Tesoro James M. Bayman Christine D. Beaule Christopher R. DeCorse Boyd M. Dixon John G. Douglass William R. Fowler Martin Gibbs Corinne L. Hofman Hannah G. Hoover Stacie M. King Kevin Lane Laura Matthew Sandra Montón-Subías Natalia Moragas Segura Michelle M. Pigott Christopher B. Rodning David Roe Roberto Valcárcel Rojas Steve A. Tomka Jorge Ulloa Hung Juliet Wiersema




Spanish Phonetics and Phonology in Contact


Book Description

Spanish Phonetics and Phonology in Contact: Studies from Africa, the Americas, and Spain brings together scholars working on a wide range of aspects of the Spanish sound system and how their coexistence with another language in speech communities across the Hispanophone world influences their manifestation. Drawing upon seminal works in the fields of language contact in general, Spanish in contact with indigenous and regional languages, and laboratory approaches tied to the languages in question, the volume’s contents employ acoustic and quantitative approaches, as well as both controlled and spontaneous data elicitation procedures, to shed light on how linguistic, historical, and social variables drive contact phenomena, and in turn, shape specific varieties of Spanish. It will pique the interest of researchers and students of fields such as contact linguistics, language variation and change, segmental and suprasegmental phonetics and phonology, and sociolinguistics.




A History of Afro-Hispanic Language


Book Description

The African slave trade, beginning in the fifteenth century, brought African languages into contact with Spanish and Portuguese, resulting in the Africans' gradual acquisition of these languages. In this 2004 book, John Lipski describes the major forms of Afro-Hispanic language found in the Iberian Peninsula and Latin America over the last 500 years. As well as discussing pronunciation, morphology and syntax, he separates legitimate forms of Afro-Hispanic expression from those that result from racist stereotyping, to assess how contact with the African diaspora has had a permanent impact on contemporary Spanish. A principal issue is the possibility that Spanish, in contact with speakers of African languages, may have creolized and restructured - in the Caribbean and perhaps elsewhere - permanently affecting regional and social varieties of Spanish today. The book is accompanied by the largest known anthology of primary Afro-Hispanic texts from Iberia, Latin America, and former Afro-Hispanic contacts in Africa and Asia.




Black Society in Spanish Florida


Book Description

The first extensive study of the African American community under colonial Spanish rule, Black Society in Spanish Florida provides a vital counterweight to the better-known dynamics of the Anglo slave South. Jane Landers draws on a wealth of untapped primary sources, opening a new vista on the black experience in America and enriching our understanding of the powerful links between race relations and cultural custom. Blacks under Spanish rule in Florida lived not in cotton rows or tobacco patches but in a more complex and international world that linked the Caribbean, Africa, Europe, and a powerful and diverse Indian hinterland. Here the Spanish Crown afforded sanctuary to runaway slaves, making the territory a prime destination for blacks fleeing Anglo plantations, while Castilian law (grounded in Roman law) provided many avenues out of slavery, which it deemed an unnatural condition. European-African unions were common and accepted in Florida, with families of African descent developing important community connections through marriage, concubinage, and godparent choices. Assisted by the corporate nature of Spanish society, Spain's medieval tradition of integration and assimilat