Sprachgrenzen überspringen


Book Description




Handbook of Interpersonal Communication


Book Description

Interpersonal communication (IC) is a continuous game between the interacting interactants. It is a give and take - a continuous, dynamic flow that is linguistically realized as discourse as an on-going sequence of interactants' moves. Interpersonal communication is produced and interpreted by acting linguistically, and this makes it a fascinating research area. The handbook, Interpersonal Communication , examines how interactants manage to exchange facts, ideas, views, opinions, beliefs, emotion, etc. by using the linguistic systems and the resources they offer. In interpersonal communication, the fine-tuning of individuals' use of the linguistic resources is continuously probed. The language used in interpersonal communication enhances social relations between interactants and keeps the interaction on the normal track. When interaction gets off the track, linguistic miscommunication may also destroy social relationships. This volume is essentially concerned with this fine-tuning in discourse, and how it is achieved among various interactant groups. The volume departs from the following fundamental questions: How do interpersonal relations manifest themselves in language? What is the role of language in developing and maintaining relationships in interpersonal communication? What types of problems occur in interpersonal communication and what kind of strategies and means are used to solve them? How does linguistically realized interpersonal communication interact with other semiotic modes? Interpersonal communication is seen and researched from the perspective of what is being said or written, and how it is realized in various generic forms. The current research also gives attention to other semiotic modes which interact with the linguistic modes. It is not just the social roles of interactants in groups, the possible media available, the non-verbal behaviors, the varying contextual frames for communication, but primarily the actual linguistic manifestations that we need to focus upon when we want to have a full picture of what is going on in human interpersonal communication. It is this linguistic perspective that the volume aims to present to all researchers interested in IC. The volume offers an overview of the theories, methods, tools, and resources of linguistically-oriented approaches, e.g. from the fields of linguistics, social psychology, sociology, and semiotics, for the purpose of integration and further development of the interests in IC., Topics e.g.: Orientation to interaction as primarily linguistically realized processes Expertise on theorizing and analyzing cultural and situational contexts where linguistic processes are realized Expertise on handling language corpora Expertise on theorizing and analyzing interaction types as genres Orientation to an integrated view of linguistic and non-linguistic participant activities and of how interactants generate meanings and interact with space Expertise on researching the management of the linguistic flow in interaction and its successfulness.




Beyond Language Boundaries


Book Description

The way speakers in multilingual contexts develop own varieties in their interactions sheds light on code switching and multimodal dynamic co-constructions of grammar in use. This volume explores the intersection of multimodality and language use of multilingual speakers. Firstly, theoretical frames are discussed and empirical studies involving Catalan, German and Spanish as L1, L2 or FL are presented interconnecting verbal and gestural modalities into grammar description or exploring actions as sources for gestures, which may nonverbally represent the argument in German dynamic motion verbs. Other chapters focus on positionings in interviews, lexical access searches or proxemics in greetings and farewells. The contributions secondly focus on verbal features of language use in multilingual contexts related to self-representation and co-construction of identity through code-switching, deixis or argumentative reasoning in different communicative events based on multilingual data of languages including Croatian, English, Italian, Brazilian-Portuguese and Polish. The findings call for a reviewed conception of grammar description with implications also for the conceptualization of deixis, for L2/foreign language acquisition and language teaching policies.





Book Description




Perspektiven linguistischer Sprachkritik


Book Description

This volume provides a collection of new perspectives on linguistic aspects of language criticism. It aims to offer a systematic account of the linguistic dimensions of all complex actions and discourses that can be the subject of critical language theory, which tries to link language and society. In contrast to conventional language criticism, the linguistic branch builds its conditions on the basis of a systemic analysis of its objects of inquiry. Its main goal is the formation of a linguistic awareness regarding the criterion of appropriateness with view of situational, contextual, and cultural factors.The contributions in this volume reflect the multitude of different factors of and interrelations between linguistic aspects of language criticism. They show the extent to which critical linguistic practices impact societal issues and discourses but also how they function in everyday and institutional contexts such as new media and face-to-face interactions. They also discuss the didactic challenges and opportunities that come with the teaching of language criticism in schools and universities.This book is primarily aimed at linguists as well as lecturers and teachers but also at general readers interested in all aspects of language criticism.




Multilingualism and Language Diversity in Urban Areas


Book Description

This state-of-the-art volume provides an interdisciplinary overview of current topics and research foci in the areas of linguistic diversity and migration-induced multilingualism and aims to lay the foundations for interdisciplinary work and the development of a common methodological framework for the field. Linguistic diversity and migration-induced multilingualism are complex, mufti-faceted phenomena that need to be studied from different, complementary perspectives. The volume comprises a total of fourteen contributions from linguistic, educationist, and urban sociological perspectives and highlights the areas of language acquisition, contact and change, multilingual identities, urban spaces, and education. Linguistic diversity can be framed as a result of current processes of migration and globalization. As such the topic of the present volume addresses both a general audience interested in migration and globalization on a more general level, and a more specialized audience interested in the linguistic repercussions of these large-scale societal developments.




Introducing Multilingualism


Book Description

Introducing Multilingualism is a brand new, comprehensive and user-friendly introduction to the dynamic field of multilingualism. Adopting a compelling social and critical approach, Jean-Jacques Weber and Kristine Horner guide readers through the established theories about multilingualism. The book covers language as a social construct, language contact and variation, language and identity and the differences between individual and societal multilingualism. The authors also provide an alternative approach to studying multilingualism, introducing innovative concepts such as flexible multilingualism and literacy bridge in order to encourage students to critically question dominant discourses on topics such as integration, heritage and language testing. This highly practical textbook incorporates a wide range of engaging activities and encourages students to think critically about important social and educational issues. Throughout, the theoretical content is explored through a wide range of case studies from around the world. Clearly argued and widely applicable, this book is essential reading for undergraduate students and postgraduate students new to studying multilingualism. ?




Ethnic Styles of Speaking in European Metropolitan Areas


Book Description

In recent years, ethnic ways of speaking by young people with migrant background have become an important research object in sociolinguistics; work on these ways of speaking has been prospering in many European countries. This work is continued in the present volume, with the aim of bringing together various research designs which explore the phenomenon from different perspectives: correlational methodology of sociolinguistic research, conversation analytical and interactional linguistic methodology, and an ethnographic perspective on language use and the construction of social identities and social relations. The aim of the volume is to explore the scope of these different methodologies and to provide a basis for the discussion and evaluation of the theories of language variation associated with them. All papers focus on the description of the linguistic characteristics that constitute the non-standard structures of ethnic styles of speaking, and look into their various functions in discourse.




The Oxford Handbook of Language Attrition


Book Description

This volume is the first handbook dedicated to language attrition, the study of how a speaker's language may be affected by crosslinguistic interference and non-use. Topics covered include theoretical implications, psycho- and neurolinguistic approaches, linguistic and extralinguistic factors, L2 attrition, and heritage languages.




The Handbook of Bilingualism


Book Description

The Handbook of Bilingualism provides state-of-the-art treatments of the central issues that arise in consideration of the phenomena of bilingualism ranging from the representation of the two languages in the bilingual individual's brain to the various forms of bilingual education, including the status of bilingualism in each area of the world. Provides state-of-the-art coverage of a wide variety of topics, ranging from neuro- and psycho-linguistic research to studies of media and psychological counseling. Includes latest assessment of the global linguistic situation with particular emphasis on those geographical areas which are centers of global conflict and commerce. Explores new topics such as global media and mobile and electronic language learning. Includes contributions by internationally renowned researchers from different disciplines, genders, and ethnicities.