Studies in Medieval Jewish Poetry


Book Description

Analysing well-known Hebrew medieval poets from a new, refreshing standpoint and focusing on less known authors and periods, this book shows the maturity of the research in this field. Written in English (and French) the articles make the Hebrew texts more easily available to scholars of comparative literature.




Wine, Women, & Death


Book Description

The Jewish poets of medieval Spain combined elements of the dominant Arabic-Islamic culture with Jewish religious and literary traditions to create a rich new Hebrew literature that is as richly entertaining today as it was in the twelfth century. In this delight delightful book, Scheindlin presents the original Hebrew poetry with his own melodic English translations, each followed by commentary that explains its cultural context.




Between Hebrew and Arabic Poetry


Book Description

The basic concept of this book is that in spite of the borrowed Arabic poetical values, medieval Hebrew poetry stubbornly distanced itself from Arabic poetry. The conclusive result of an in-depth comparative examination is that Hebrew poetry combined selective Arabic poetical values with ethical Jewish values to create a distinctive poetical school.




Beautiful Death


Book Description

When Crusader armies on their way to the Holy Land attacked Jewish communities in the Rhine Valley, many Jews chose suicide over death at the hands of Christian mobs. With their defiant deaths, the medieval Jewish martyr was born. With the literary commemoration of the victims, Jewish martyrology followed. Beautiful Death examines the evolution of a long-neglected corpus of Hebrew poetry, the laments reflecting the specific conditions of Jewish life in northern France. The poems offer insight into everyday life and into the ways medieval French Jews responded to persecution. They also suggest that poetry was used to encourage resistance to intensifying pressures to convert. The educated Jewish elite in northern France was highly acculturated. Their poetry--particularly that emerging from the innovative Tosafist schools--reflects their engagement with the vernacular renaissance unfolding around them, as well as conscious and unconscious absorption of Christian popular beliefs and hagiographical conventions. At the same time, their extraordinary poems signal an increasingly harsh repudiation of Christianity's sacred symbols and beliefs. They reveal a complex relationship to Christian culture as Jews internalized elements of medieval culture even while expressing a powerful revulsion against the forms and beliefs of Christian life. This gracefully written study crosses traditional boundaries of history and literature and of Jewish and general medieval scholarship. Focusing on specific incidents of persecution and the literary commemorations they produced, it offers unique insights into the historical conditions in which these poems were written and performed.




The Gazelle


Book Description

The Spanish Rabbi-poets, among them Yehudah Halevi and Ibn Gavirol actually used themes from love poetry and from Arabic philosophy to express religious ideas. These Hebrew poets wrote with a sensuousness that would have been unacceptable to earlier gener




Theology and Poetry


Book Description

In the Middle Ages, unconventional theological views were often expressed in poetic form. Jakob Petuchowski provides parallel texts of ten medieval theological poems in the standard liturgy that express unconventional and daring theological ideas, each with a commentary on the poem and its author, and a survey of Jewish thought on its particular theme.




Proverbios Morales


Book Description

This Hebrew poet, known by his Catilian name, Santob de Carrión, lived in the first half of the fourteenth century. In this text, originally published in 1947, Professor Llubera offers a critical edition, giving the text of the work and a full and detailed introduction to Proverbios Morale.




Proximity and Distance


Book Description

The central feature of this book is an innovative critical approach, which understands medieval Hebrew poetry not only by revealing its ties with Arabic poetry but also by determining the specific characteristics by which it stubbornly distinguished itself from Arabic poetry.




Medieval Jewish Philosophy and Its Literary Forms


Book Description

Too often the study of philosophical texts is carried out in ways that do not pay significant attention to how the ideas contained within them are presented, articulated, and developed. This was not always the case. The contributors to this collected work consider Jewish philosophy in the medieval period, when new genres and forms of written expression were flourishing in the wake of renewed interest in ancient philosophy. Many medieval Jewish philosophers were highly accomplished poets, for example, and made conscious efforts to write in a poetic style. This volume turns attention to the connections that medieval Jewish thinkers made between the literary, the exegetical, the philosophical, and the mystical to shed light on the creativity and diversity of medieval thought. As they broaden the scope of what counts as medieval Jewish philosophy, the essays collected here consider questions about how an argument is formed, how text is put into the service of philosophy, and the social and intellectual environment in which philosophical texts were produced.




Biblical Poetry Through Medieval Jewish Eyes


Book Description

Translated excerpts from 17 Judeo-Arabic and Hebrew commentaries on biblical poetry, written between the 9th and the 17th centuries. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR