Tales from Dayrut


Book Description

This collection of fourteen connected stories and a novella, From the Secret History of Numan Abdel Hafez, takes us deep into Upper Egypt and the village of Dayrut al-Sharif, in which Mohamed Mustagab was born. To depict a world renowned for its poverty, ignorance, vendettas, and implacable code of honor, Mustagab deploys the black humor and Swiftian sarcasm of the insider who knows his society only too well. When the stillness of a day's end is shattered by a single gunshot, poignant beauty merges seamlessly into horror, and when a police officer seeking to unravel a murder finds himself with more body parts than he knows what to do with, violence tips as easily into farce. In counterpoint, the author's often surrealist imagination explores the mysteries of a landscape where seductive women haunt dusty paths and a man may find himself crushed like a worm beneath another's foot. Elsewhere, the horizons of 'my village' expand to include other countries (the author worked in the Arabian Peninsula for a number of years), where equally disastrous consequences follow on folly and self-delusion. Previously almost unknown in English, Mustagab's voice is both original and disturbing.




Laugh like an Egyptian


Book Description

Egyptians are known among the Arabs as awlād al-nukta, Sons of the Jokes, for their ability to laugh in face of adversity. This creative weapon has been directed against socio-political targets both in times of oppression and popular upheaval, such as the 2011 Tahrir Revolution. This book looks at the literary expression of Egyptian humour in the novels of Muḥammad Mustajāb, Khayrī Shalabī, and Ḥamdī Abū Julayyil, three writers who revive the comic tradition to innovate the language of contemporary fiction. Their modern tricksters, wise fools, and antiheroes play with the stereotypical traits attached to the ordinary Egyptians, while laughing at the universal contradictions of life. This ability to combine local and global culture, literary traditions and popular references, makes them a stimulating read in an intercultural perspective. Combining humour studies and literary criticism, this book examines language play and narrative creativity to understand which strategies craft Egyptian literary humour. In doing so, it sheds light on the contribution of humour to literary innovations of Egyptian fiction since the late Seventies, while adding new writers to those who are considered the masters of humour in the Arab novel.




Cairo


Book Description

The guide described by The New York Times as "indispensable," revised and updated for 2008, fills a vital niche for expatriates and Cairenes alike who need a helping hand to organize--and enjoy--the challenges of a sojourn in Cairo. The basics of daily life--finding a flat, transporting personal goods, investigating school options for children, navigating Egypt's famous bureaucracy, and the intricacies of feeding and clothing oneself and one's family from the local market--are all detailed here. Advice gathered from a wide range of Cairo insiders, both native and foreign, gives the reader a cornucopia of current facts on prices, neighborhoods, product availability, work and business opportunities, and the dizzying range of cultural and leisure pursuits that Cairo is famous for. The format of this edition addresses the needs of independently minded tourists as well as residents by the inclusion of: an A-to-Z directory of goods, services, and interests subdivided by neighborhood; a language section on the basics of Cairene Arabic; and details on shopping and sightseeing from a resident's perspective. Cairo: The Practical Guide, now in its sixteenth edition, is the key to deciphering the complexities of living, working, and enjoying life in one of the world's most exciting and dauntingly complex mega-cities.




The Magic of Turquoise


Book Description

Was Nirvana's near-fatal accident at sea simply a case of bad timing, or was it attempted suicide? And what was so important about an unread email that made her jump recklessly into the Mediterranean? As Leila tries to make sense of her aunt's fate, Nirvana embarks on a journey through memories and secrets. Leila guiltily questions her own fears and failures, bearing the blame of a family that curses the day she was born. Lying in a coma, Nirvana's story of choices made and roads not taken paint a colorful picture of her struggle against expectations in 1980s Egypt. The two voices are skillfully woven together to create an intricate narrative about breaking free from family tradition and the dreams that come back to haunt us. From the sunny beaches of Alexandria to the Bavarian Alps, author Mai Khaled explores the subtleties of family relationships and individual choices.




The Essential Yusuf Idris


Book Description

Yusuf Idris (1927 91), who belonged to the same generation of pioneering Egyptian writers as Naguib Mahfouz and Tawfiq al-Hakim, is widely celebrated as the father of the Arabic short story. He studied and practiced medicine, but his interests were in politics and the support of the nationalist struggle, and in writing and his writing, whether in his regular newspaper columns or in his fiction, often reflected his political convictions. He was nominated for the Nobel Prize for literature more than once, and when the prize went to Naguib Mahfouz in 1988, Idris felt that he had been passed over because of his outspoken views on Israel. In all, Yusuf Idris wrote some twelve collections of superbly crafted short stories, mainly about ordinary, poor people, many of which have been translated into English and are included, along with an extract from one of his novels, in this collection of the best of his work.




The Palm House


Book Description

After coming to Vienna from Sudan to win a better life for himself, Hamza struggles to escape from the margins of society and the stigma of the immigrant. Following several years of hardship, his fortunes begin to change when he meets Sandra, a young Austrian woman, who shows him the Palm House. In this famous Viennese greenhouse, the frost of Hamza's heart begins to thaw, and he slowly opens himself to Sandra, revealing his bitter yet beautiful past in Sudan and beyond. This masterful novel draws on the 1001 Nights as well as Sudanese folk traditions, and demonstrates the remarkable power of storytelling to overcome even the most dire circumstances. Critically acclaimed across the Arab world, this novel can be read on its own, or as a sequel to Eltayeb's first novel, Cities without Palms (AUC Press, 2009).




The Palm House


Book Description

After coming to Vienna from Sudan to win a better life for himself, Hamza struggles to escape from the margins of society and the stigma of the immigrant. Following several years of hardship, his fortunes begin to change when he meets Sandra, a young Austrian woman, who shows him the Palm House. In this famous Viennese greenhouse, the frost of Hamza's heart begins to thaw, and he slowly opens himself to Sandra, revealing his bitter yet beautiful past in Sudan and beyond. This masterful novel draws on the 1001 Nights as well as Sudanese folk traditions, and demonstrates the remarkable power of storytelling to overcome even the most dire circumstances. Critically acclaimed across the Arab world, this novel can be read on its own, or as a sequel to Eltayeb's first novel, Cities without Palms (AUC Press, 2009).




The Days


Book Description

Taha Hussein's classic autobiographical novel The Days helped usher in the era of modern Arabic writing and remains one of the most influential and best-known works of Arabic literature For the first time, the three-part autobiography of one of modern Egypt's greatest writers and thinkers is available in a single paperback volume. The first part, An Egyptian Childhood (1929), is full of the sounds and smells of rural Egypt. It tells of Hussein's childhood and early education in a small village in Upper Egypt, as he learns not only to come to terms with his blindness but to excel in spite of it and win a place at the prestigious Azhar University in Cairo. The second part, The Stream of Days: A Student at the Azhar (1939), is an enthralling picture of student life in Egypt in the early 1900s, and the record of the growth of an unusually gifted personality. More than forty years later, Hussein published A Passage to France (1973), carrying the story on to his final attainment of a doctorate at the Sorbonne, a saga of perseverance in the face of daunting odds.




Papa Sartre


Book Description

After a failed study mission in France, Abd al-Rahman returns home to Iraq to launch an existentialist movement akin to that of his hero. Convinced that it falls upon him to introduce his country's intellectuals to Sartre's thought, he feels especially qualified by his physical resemblance to the philosopher (except for the crossed eyes) and by his marriage to Germaine, who he claims is the great man's cousin. Meanwhile, his wealth and family prestige guarantee him an idle life spent in drinking, debauchery, and frequenting a well-known nightclub. But is his suicide an act of philosophical despair, or a reaction to his friend's affair with Germaine? A biographer chosen by his presumed friends narrates the story of a somewhat bewildered young man who like other members of his generation was searching for a meaning to his life. This parody of the abuses and extravagances of pseudo-philosophers in the Baghdad of the sixties throws into relief the Iraqi intellectual and cultural life of the time and the reversal of fortune of some of Iraq's wealthy and powerful families.




Like a Summer Never to Be Repeated


Book Description

Like a Summer Never to Be Repeated is a fascinating and highly experimental story based loosely around the author's own experiences in Egypt as a Moroccan student and visiting intellectual. In Cairo the narrator, Hammad, takes us on a deeply personal journey of discovery from the heady days of the 1950s and 1960s, with all the optimism and excitement surrounding Moroccan independence, Suez, and Abdel Nasser, up to the 1990s and the time of writing, revealing an individual intensely concerned with Arab life and culture. Meanwhile, his regular visits to Cairo allow us to watch a culture in transition over four decades. Exploring themes of change, the role of culture in society, memory, and writing, in a text that combines narrative fiction with literary criticism, philosophical musings, and quotation, Like a Summer Never to Be Repeated is among the most innovative works of modern Arabic literature and a testimony to Mohammed Berrada's position as a leading pioneer.