Talk Yuh Talk


Book Description

In the past 30 years, most Caribbean poetry written in English has come to the US in the lyrics of reggae music, but that is only one aspect of a tradition characterized by continuing tension within a diverse heritage. Interviews in this collection reflect a range of Caribbean voices from several generations, from those poets influenced by a dynamic interplay between the popular culture of reggae music and yard theater to those whose work is closer to classical forms of literature and oral narrative. Dawes teaches English at the University of South Carolina. Annotation copyrighted by Book News Inc., Portland, OR




How to Understand and Talk Like a Jamaican


Book Description

"This book will help to bridge the gap between you and any Jamaican by offering a taste of our vibrant, exotic and heartful culture, and language. There is much beauty to discover within this beloved island. May this book bring you a step closer to finding it." -Anthony McLaughlin




Variation, Versatility and Change in Sociolinguistics and Creole Studies


Book Description

By the award-winning former president of the Linguistic Society of America, this collection of some of John Russell Rickford's pioneering works shows how linguists in sociolinguistics and creole studies can benefit from utilizing data, theories and methods from each other, as they more frequently did in the 1960s and 1970s, when both subfields, in their modern forms at least, were getting started. The volume addresses fundamental sociolinguistic topics such as social class, style, fieldwork, speech community, sociolinguistic competence and language attitudes with data from Guyanese and other Caribbean creoles. Recurrent concepts are also considered including language versatility, variation and change, vernacular use, school success and criminal justice in African America and the Caribbean, using models, case studies and methodologies from sociolinguistics. Theoretical and applied scholars, students apprehensive about sociolinguistic fieldwork, and those considering dynamic methods like implicational scaling about which little is written in linguistics textbooks, will find this volume invaluable. Includes a Foreword by Gillian Sankoff.




Anglophone Caribbean Poetry, 1970-2001


Book Description

Caribbean poetry written in English has been attracting growing amounts of scholarly attention. The first substantial annotated bibliography of primary and secondary materials related to the topic, this reference chronicles the development of Anglophone Caribbean poetry from 1970 through 2001. Included are nearly 900 entries for anthologies, reference works, conference proceedings, critical studies, interviews, and recorded works. The volume also includes a chronology, an overview of the development and significance of Caribbean poetry in English, and extensive indexes. In 1971 the Association for Commonwealth Literature and Language Studies held a conference on West Indian literature at the University of the West Indies. This was the first assembly for the discussion of West Indian literature by West Indian people on West Indian soil. Since then, interest in Caribbean poetry written in English has grown dramatically. Caribbean poetry was influenced by the American Black Power movement during the 1970s, and women poets began to contribute their voices throughout the 1980s. Caribbean poets have, in turn, gained greater access to publishing outlets, resulting in a wider international readership and a corresponding increase in scholarly and critical studies. This book is the first substantial annotated bibliography of primary and secondary materials related to Caribbean poetry written in English. The volume begins with the rise of interest in Anglophone Caribbean poetry in the 1970s and continues through 2001. Included are entries for nearly 900 anthologies, reference works, conference proceedings, critical studies, interviews, and recordings. The entries are grouped in chapters devoted to particular types of works. In addition, the volume includes a chronology, a discussion of the history of Anglophone Caribbean poetry, and extensive indexes.




Talk Dat Talk


Book Description




Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago


Book Description

Using the historical principles of the Oxford English Dictionary, Lise Winer presents the first scholarly dictionary of this unique language. The dictionary comprises over 12,200 entries, including over 4500 for flora and fauna alone, with numerous cross-references. Entries include definitions, alternative spellings, pronunciations, etymologies, grammatical information, and illustrative citations of usage. Winer draws from a wide range of sources - newspapers, literature, scientific reports, sound recordings of songs and interviews, spoken language - to provide a wealth and depth of language, clearly situated within a historical, cultural, and social context.




Making West Indian Literature


Book Description

"West Indian Literature, as a body of work, is a fairly recent phenomenon; and literary criticism has not always acknowledged the diversity of approaches to writing effectively. In Making West Indian Literature poet and critic Mervyn Morris explores examples of West Indian creativity shaping a range of responses to experience, which often includes colonial traces. Appreciating various kinds of making and a number of West Indian makers, these engaging essays and interviews display a recurrent interest in the processes of composition. Some of the prices highlight writer-performers who have not often been examined. This very readable book, often personal in tone, makes a distinctive contribution to the knowledge and understanding of West Indian Literature. "




Dasheen Patch Daze


Book Description

Dasheen Patch Daze is set in 1970s Trinidad. It tells the story of eleven year old Prem who is embroiled in the cycle of his parents’ tumultuous relationship. His only refuge is with his maternal family where he spends his school holidays basking in the clean fresh air of the South. Unfortunately, this time the usual excitement is overshadowed by family disagreements. As these spiral out of control, Prem is propelled into a world of deep secrets of the past, leading to uncertainties about his future. Facing these harrowing challenges, he questions whether peace and unity will ever be restored. Prem realises just how alone he is, as he yearns for a return to normality.




Honey, Hush!


Book Description

In this "dazzling anthology" (Publishers Weekly), Daryl Cumber Dance has collected the often hard-hitting, sometimes risqué, always dramatic humor that arises from the depth of black women's souls and the breadth of their lives. The eloquent wit and laughter of African American women are presented here in all their written and spoken manifestations: autobiographies, novels, essays, poems, speeches, comic routines, proverbial sayings, cartoons, mimeographed sheets, and folk tales. The chapters proceed thematically, covering the church, love, civil rights, motherly advice, and much more.




Variation in the Caribbean


Book Description

The study of linguistic variation in the Caribbean has been central to the emergence of Pidgin and Creole Linguistics as an academic field. It has yielded influential theory, such as the (post-)creole continuum or the 'Acts of Identity' models, that has shaped sociolinguistics far beyond creole settings. This volume collects current work in the field and focuses on methodological and theoretical innovations that continue, expand, and update the dialog between Caribbean variation studies and general sociolinguistics.