A Glossary of Targum Onkelos


Book Description

Targum Onkelos is the oldest complete Jewish Aramaic translation of the Pentateuch, and it has played a major role in Jewish exegesis throughout the centuries. Although the vocabulary of Onkelos has been included in the major rabbinic dictionaries, there has never been a volume devoted solely to the vocabulary of Onkelos. This glossary, based on the standard critical edition, includes all of the vocabulary of the targum, plus geographical names, with bibliographical references to cognates in other Aramaic dialects. It will be a major help both to students first encountering the language of the Targum, as well as to specialists seeking a thorough treatment of its lexical features.




Onkelos on the Torah: Ṿa-yiḳra


Book Description

Onkelos On the Torah: Understanding the Bible Text is a unique and remarkable translation and English commentary of the Targum Onkelos, the first and only rabbinically authorized translation of the Torah.




Grammar for Gemara


Book Description




Grammar for Gemara and Targum Onkelos


Book Description

The most useful work available in English on the grammar of the Babylonian Talmud. This revised and expanded edition includes paradigms of the verb, the noun, the pronoun, and the adjective, plus the full conjugations of 30 crucial Aramaic verbs. An indispensable tool for all students of Gemara on every level.




The Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch


Book Description

Published in 1865, this volume contains the Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch. Includes fragments of the Jerusalem Targum from Chaldee.




מסורה לתרגום אונקלוס : על פי כתבי־יד וטיקן עברי 448, רומה אנג׳ליקה מזרחי 7, קטעים מגניזת קאהיר והמקורות המשתקפים מתוך המהדורות של א׳ ברלינר וש׳ לנדאור


Book Description

A critical edition, with notes and commentary, of the ancient Aramaic translation of the Torah.




Genesis: 6


Book Description

The first translation into English of all the extant Targums, together with introductions and annotations. Each volume examines the place of a particular Targum or group of Targums in Jewish life, liturgy and biblical interpretation. Each Targum is evaluated in the light of Jewish tradition and of modern linguistic and biblical research. The notes point to parallel passages in other Jewish and Christian biblical and liturgical texts. Each translated Targum has its own apparatus indicating the relationship between the English translation and the Aramaic original and every volume has a useful bibliography. Praise for GENESIS ‘. . . students of Scripture and Judaica as well as those concerned with the New Testament and early Christianity will warmly welcome The Aramaic Bible . . . strongly recommended to theological, biblical and Jewish studies libraries.' Geza Vermes, Wolfson College, Oxford>




The International Standard Bible Encyclopedia


Book Description

A comprehensive biblical reference includes a wide range of articles about people, places, customs, events, religious concepts, and philosophical ideas mentioned in the Scriptures.




The Devil in Jerusalem


Book Description

An ambulance screams through the Jerusalem’s quiet streets. Inside, a toddler fights for his life, his parents nowhere to be found. With profound shock, an emergency room doctor realizes that the child’s mother—a young American—is already at the hospital, sitting at the bedside of yet another child with traumatic injuries. Devoutly reciting Pslams, she stubbornly refuses to answer any questions, cautioning her children to say nothing. Brought in to investigate, Jerusalem detective Bina Tzedek-herself a young mother- carefully peels back layer after layer of secrets and lies, following a dark, winding path through Jerusalem’s Old City, kabbalists, mystical ancient texts, and terrifying cult rituals, until she comes face to face with the horrifying truth which has held a young American family captive. Based on true events, The Devil in Jerusalem from internationally bestselling author Naomi Ragen is an eye-opening look at the dangerous predators lurking around the watering holes of those who come seeking spiritual enlightenment.