Teaching Languages with Screen Media


Book Description

In recent years, the expansion of screen media, including film, TV, music videos, and computer games, has inspired new tools for both educators and learners. This book illustrates how screen media can be exploited to support foreign language (L2) teaching and learning. Drawing on a range of theories and approaches from second language acquisition, audio-visual translation, multimodality, and new media and film studies, this book provides both best practices and in-depth research on this interdisciplinary field. Areas of screen media-enhanced learning and teaching are covered across 4 sections: film and broadcast media, in-depth case studies, translation and screen media, and interactive media. With a focus on pedagogical approaches to teaching and learning Spanish, French, German, and English as a Foreign Language, Teaching Languages with Screen Media presents innovative insights in this new interdisciplinary field.




Teaching Languages with Screen Media


Book Description

In recent years, the expansion of screen media, including film, TV, music videos, and computer games, has inspired new tools for both educators and learners. This book illustrates how screen media can be exploited to support foreign language (L2) teaching and learning. Drawing on a range of theories and approaches from second language acquisition, audio-visual translation, multimodality, and new media and film studies, this book provides both best practices and in-depth research on this interdisciplinary field. Areas of screen media-enhanced learning and teaching are covered across 4 sections: film and broadcast media, in-depth case studies, translation and screen media, and interactive media. With a focus on pedagogical approaches to teaching and learning Spanish, French, German, and English as a Foreign Language, Teaching Languages with Screen Media presents innovative insights in this new interdisciplinary field.




Using Film and Media in the Language Classroom


Book Description

This book demonstrates the positive impact of using film and audiovisual material in the language classroom. The chapters are evidence-based and address different levels and contexts of learning around the world. They demonstrate the benefits of using moving images and films to develop intercultural awareness and promote multilingualism, and suggest Audiovisual Translation (AVT) activities and projects to enhance language learning. The book will be a valuable continuing professional development resource for language teachers and those involved in curriculum development, as well as bringing the latest research, theory and pedagogical techniques to teacher training courses.




Language in Education


Book Description

Teachers in any subject area must have a basic understanding of how language is learned and used in educational contexts because language impacts teaching and learning across all subjects. This book is written specifically for those teachers and teacher traineeslearning to teach who want to know more about language learning and use in educational contexts and, especially, those who care about the social implications of language in education. Chapters address crucial questions that teachers must address: How is language structured? How is language learned at home and in school, by first, second and bilingual language learners? How is language used in classrooms to shape learning? How does language vary in different regions and due to social characteristics of users? How can language be used to make meaning in different modes (oral/written) and contexts? How do language policies intersect with education policies, and how do these impact teachers? The chapters are full of examples of language use in educational contexts to help readers understand language in action. The examples not only highlight key points, they also provide opportunities for readers to deepen their understanding by experiencing analysis of language. Each chapter closes with a discussion of relevance to educational settings and questions which can be used for in-class discussion or personal reflection. Suggestions for further readings and online viewing are included, and a comprehensive companion website is available




Electronic Discourse in Language Learning and Language Teaching


Book Description

New technologies are constantly transforming traditional notions of language use and literacy in online communication environments. While previous research has provided a foundation for understanding the use of new technologies in instructed second language environments, few studies have investigated new literacies and electronic discourse beyond the classroom setting. This volume seeks to address this gap by providing corpus-based and empirical studies of electronic discourse analyzing social and linguistic variation as well as communicative practices in chat, discussion forums, blogs, and podcasts. Several chapters also examine the assessment and integration of new literacies. This volume will serve as a valuable resource for researchers, teachers, and students interested in exploring electronic discourse and new literacies in language learning and teaching.




Autonomous Language Learning with Technology


Book Description

This book looks beyond the classroom, and focuses on out-of-class autonomous use of technology for language learning, discussing the theoretical frameworks, key findings and critical issues. The proliferation of digital language learning resources and tools is forcing language education into an era of unprecedented change. The book will stimulate discussions on how to support language learners to construct quality autonomous technology-mediated out-of-class learning experience outside the classroom and raise greater awareness of and research interest in this field. Out-of-class learning constitutes an important context for human development, and active engagement in out-of-class activities is associated with successful language development. With convenient access to expanded resources, venues and learning spaces, today's learners are not as dependent on in-class learning as they used to be. Thus, a deeper understanding of the terrain of out-of-class learning is of increasing significance in the current educational era. Technology is part and parcel of out-of-class language learning, and has been a primary source that learners actively use to construct language learning experience beyond the classroom. Language learners of all ages around the world have been found to actively utilize technological resources to support their language learning beyond formal language learning contexts. Insights into learners' out-of-class autonomous use of technology for language learning are essential to our understanding of out-of-class learning and inform educators on how language learners could be better supported to maximize the educational potentials of technology to construct quality out-of-class learning experience.




Teacher Education in Computer-Assisted Language Learning


Book Description

Even though many pre-service and in-service teacher programs now address information and computer technology, computer- assisted language learning (CALL) teacher education is still reported as inadequate. Why is this? This book elaborates on some of the existing concerns and through deft analysis of longitudinal data begins to piece together a future road map for CALL teacher education. The book adopts a sociocultural approach, based on the principle that teaching (and learning how to teach) is a long term, complex developmental process that operates through participation in social practices that come with the territory. Euline Cutrim Schmid highlights the need for situated and localized learning, pre-service and in-service collaboration and collaborative peer-assisted learning. Above all of this, the book recommends and proves the efficacy of socially aware and professional reflective practice. This is an essential sociolinguistic take on the computer learning revolution.




Teacher Cognition and Language Education


Book Description

The study of teacher cognition - what teachers think, know and believe - and of its relationship to teachers' classroom practices has become a key theme in the field of language teaching and teacher education. This new in paperback volume provides a timely discussion of the research which now exists on language teacher cognition. The first part of the book considers what is known about the cognitions of pre-service and practicing teachers, and focuses specifically on teachers' cognitions in teaching grammar, reader and writing. The second part of the book evaluates a range of research methods which have been used in the study of language teacher cognition and provides a framework for continuing research in this fascinating field. This comprehensive yet accessible account will be relevant to researchers, teacher educators and curriculum managers working in language education contexts.




Advances in Language and Education


Book Description

This book examines new functional approaches to language and education, and the impact of these on literacy in the classroom. The first section looks at issues of multimodality, in which the definition of a text is expanded to include not only that which is written down, but also the interaction of writing, graphics, and audiovisual material. The contributors explores ways in which language education can be expanded to deal with multimodal discourse, whether in children's books, in textbooks, or on the web. The second section looks at how critical discourse analysis and appraisal theory can be used as tools for assessing the effectiveness of student writing and literacy achievement, and also for helping developing writers to write more successfully. The final section argues that corpus-based studies of language have changed the way we see language, and that the way we teach language should evolve in line with these changes. This appealing survey of new directions in language and education includes contributions from internationally renowned scholars. It will be of interest to researchers in systemic functional linguistics, or language and education.




Contemporary Computer-Assisted Language Learning


Book Description

Contemporary Computer-Assisted Language Learning (CALL) is a comprehensive, one-volume work written by leading international figures in the field focusing on a wide range of theoretical and methodological issues. It explains key terms and concepts, synthesizes the research literature and explores the implications of new and emerging technologies. The book includes chapters on key aspects for CALL such as design, teacher education, evaluation, teaching online and testing, as well as new trends such as social media. The volume takes a broad look at CALL and explores how a variety of theoretical approaches have emerged as influences including socio-cultural theory, constructivism and new literacy studies. A glossary of terms to support those new to CALL as well as to allow those already engaged in the field to deepen their existing knowledge is also provided. Contemporary Computer-Assisted Language Learning is essential reading for postgraduate students of language teaching as well as researchers in related fields involved in the study of computer-assisted learning.