Terminologie et traduction
Author :
Publisher :
Page : 368 pages
File Size : 27,47 MB
Release : 1998
Category : Terms and phrases
ISBN :
Author :
Publisher :
Page : 368 pages
File Size : 27,47 MB
Release : 1998
Category : Terms and phrases
ISBN :
Author :
Publisher :
Page : 900 pages
File Size : 20,46 MB
Release : 2002
Category : Terms and phrases
ISBN :
Author : Commission Communautés européennes
Publisher :
Page : pages
File Size : 15,94 MB
Release : 1979
Category :
ISBN :
Author : Jean Delisle
Publisher : John Benjamins Publishing
Page : 441 pages
File Size : 17,90 MB
Release : 1999-07-15
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 902727553X
This terminology collection presents approximately 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation. Four languages are included: French, English, Spanish and German. Nearly twenty translation teachers and terminologists from universities in eight countries (Canada, France, Germany, Spain, Switzerland, United Kingdom, United States and Venezuela) defined the concepts and presented them in pedagogical form, with notes and examples. The terms describe specific language acts, the cognitive aspects involved in the translation process, the procedures involved in transfer from one language to another, and the results of these operations. All of the terms in each section of the book are cross-referenced. A dozen tables help the reader understand the relationships between the concepts, and a bibliography completes each section. This vocabulary is designed to be a useful tool and contribution to the general quality of translator training.
Author : Mantoura Nakad
Publisher :
Page : 162 pages
File Size : 47,28 MB
Release : 2016
Category : Français (Langue)
ISBN :
Author : Jean Delisle
Publisher :
Page : pages
File Size : 27,35 MB
Release : 1999
Category :
ISBN :
Author : International Federation of Translators
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 433 pages
File Size : 25,35 MB
Release : 1999
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9781556192128
This terminology collection presents approximately 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation. Four languages are included: French, English, Spanish and German. Nearly twenty translation teachers and terminologists from universities in eight countries (Canada, France, Germany, Spain, Switzerland, United Kingdom, United States and Venezuela) defined the concepts and presented them in pedagogical form, with notes and examples. The terms describe specific language acts, the cognitive aspects involved in the translation process, the procedures involved in transfer from one language to another, and the results of these operations. All of the terms in each section of the book are cross-referenced. A dozen tables help the reader understand the relationships between the concepts, and a bibliography completes each section. This vocabulary is designed to be a useful tool and contribution to the general quality of translator training.
Author :
Publisher :
Page : 295 pages
File Size : 38,26 MB
Release : 2002
Category :
ISBN :
Author : Office for Official Publications of the European Communities
Publisher :
Page : 316 pages
File Size : 28,8 MB
Release : 1991-12-01
Category :
ISBN : 9780119727661
Author : Rosa Agost Canos
Publisher : Editions Classiques Garnier
Page : 277 pages
File Size : 41,1 MB
Release : 2021-06-23
Category :
ISBN : 9782406112242
This book includes contributions dealing with very different languages, and studies terminology in language policies, in training centres and in translation professions. It thus offers an interesting overview of current researches in the field.