Tetum Reference Grammar


Book Description

This volume concentrates on the common Tetum language as it is spoken and written today by educated East Timorese. -- BACK COVER.




Tetun Dili


Book Description







The Syntax of Relative Clauses


Book Description

Relative clauses play a hugely important role in analysing the structure of sentences. This book provides the first evidence that a unified analysis of the different types of relative clauses is possible - a step forward in our understanding. Using careful analyses of a wide range of languages, Cinque argues that the relative clause types can all be derived from a single, double-headed, structure. He also presents evidence that restrictive, maximalizing, ('integrated') non-restrictive, kind-defining, infinitival and participial RCs merge at different heights of the nominal extended projection. This book provides an elegant generalization about the structure of all relatives. Theoretically profound and empirically rich, it promises to radically alter the way we think about this subject for years to come.




A Short Grammar of Tetun Dili


Book Description




Tetun Language Course


Book Description




Serial Verb Constructions


Book Description

A serial verb construction is a sequence of verbs which acts together as one. This oustanding book is the first to study the phenomenon across languages of different typological and genetic profiles. The authors, all experienced linguistic fieldworkers, follow a unified typological approach and avoid formalisms.




Austronesian Undressed


Book Description

Many Austronesian languages exhibit isolating word structure. This volume offers a series of investigations into these languages, which are found in an "isolating crescent" extending from Mainland Southeast Asia through the Indonesian archipelago and into western New Guinea. Some of the languages examined in this volume include Cham, Minangkabau, colloquial Malay/Indonesian and Javanese, Lio, Alorese, and Tetun Dili. The main purpose of this volume is to address the general question of how and why languages become isolating, by examination of a number of competing hypotheses. While some view morphological loss as a natural process, others argue that the development of isolating word structure is typically driven by language contact through various mechanisms such as creolization, metatypy, and Sprachbund effects. This volume should be of interest not only to Austronesianists and historians of Insular Southeast Asia, but also to grammarians, typologists, historical linguists, creolists, and specialists in language contact.




The Austronesian Languages of Asia and Madagascar


Book Description

An essential source of reference for this linguistic community, as well as for linguists working on typology and syntax.




Mai Kolia Tetun


Book Description

"In the island of Timor some twenty languages and dialects are spoken, and the Tetum taught in this book is not the rural or 'classical' variety of the language, but Tetum-Praca, the structurally simpler and lexically richer verancular of Dili which, during the centuries of Portugese rule, spread from the capital throughout the eastern half of the island as a lingua franca. Although Tetum has no official status today, it is the language in which East Timorese from different regions prefer to communicate, and it remains very much alive in the colonies of East Timorese that have grown up in Australia and Portugal since 1975. Tetum is also widely used by the East Timorese Catholic Church in its worship and everyday dealings with the people, and it is now becoming the vehicle of a modern literature." -- Inside back cover.