Aethiopica


Book Description




Colonial powers and Ethiopian frontiers 1880–1884


Book Description

This electronic version has been made available under a Creative Commons (BY-NC-ND) open access license. Colonial powers and Ethiopian frontiers 1880–1884 is the fourth volume of Acta Aethiopica, a series that presents original Ethiopian documents of nineteenth-century Ethiopian history with English translations and scholarly notes. The documents have been collected from dozens of archives in Africa and Europe to recover and present the Ethiopian voice in the history of Ethiopia in the nineteenth century. The present book, the first Acta Aethiopica volume to appear from Lund University Press, deals with how Ethiopian rulers related to colonial powers in their attempts to open Ethiopia for trade and technological development while preserving the integrity and independence of their country. In addition to the correspondence and treatises with the rulers and representatives of Italy, Egypt and Great Britain, the volume also presents letters dealing with ecclesiastical issues, including the Ethiopian community in Jerusalem.




Studia Aethiopica


Book Description

For over a quarter of a century Siegbert Uhlig has been involved in Ethiopian Studies. As wide as the scope of his interests and contributions to Ethiopian Studies has been, so versatile is the thematic range of the 36 articles in this anthology. The essays in fields such as philology, history, linguistics, anthropology and arts were written by the ethiopisants from Ethiopia, Germany, Israel, Italy, the Netherlands, Poland, Russia, Sweden, Thailand, the United Kingdom and the USA. The Festschrift also includes an account of Ethiopian Studies in Hamburg, and a selected bibliography of Siegbert Uhlig's publications. An index to the contributions of the collection will be made available on the internet.List of contributors: L. Gerhardt, J. Abbink, H. Amborn, D. Appleyard, B. Zewde, B. Tafla, E. Balicka-Witakowska, A. Bausi, B. Yimam, V. Boll, S. Chernetsov, G. Fiaccadori, G. Haile, G. Gelaye, M. Heldman, O. Kapeliuk, S. Kaplan, M. Kleiner, J. Launhardt, G. Lusini, P. Marrassini, A. Martinez, S. Munro-Hay, D. Nosnitsin, R. Pankhurst, H. Rubinkowska, H. Scholler, S. Bekele, W. Smidt, E. Sokolinskaia, E.J. van Donzel, R. Voigt, E. Wagner, S. Weninger, W. Witakowski, R. Zuurmond, T. Ra







The Oxford Guide to Literature in English Translation


Book Description

This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).




Encyclopaedia Aethiopica


Book Description

The encyclopedia for the Horn of Africa treats all important terms of the history of ideas of this central region between Orient and Africa. After its completion the set will comprise five volumes four text and one index volume with altogether approx. 4000 articles. The topics range from basic data over archaeology, ethnology and anthropology, history, the languages and lit-eratures up to the art, religion and culture.




Defining Greek Narrative


Book Description

An examination of what is distinct, what is shared and what is universal in Greek narrative traditions of a wide range of ancient Greek literary genres.







Medieval Ethiopian Kingship, Craft, and Diplomacy with Latin Europe


Book Description

This book explores why Ethiopian kings pursued long-distance diplomatic contacts with Latin Europe in the late Middle Ages. It traces the history of more than a dozen embassies dispatched to the Latin West by the kings of Solomonic Ethiopia, a powerful Christian kingdom in the medieval Horn of Africa. Drawing on sources from Europe, Ethiopia, and Egypt, it examines the Ethiopian kings’ motivations for sending out their missions in the fifteenth and early sixteenth centuries – and argues that a desire to acquire religious treasures and foreign artisans drove this early intercontinental diplomacy. Moreover, the Ethiopian initiation of contacts with the distant Christian sphere of Latin Europe appears to have been intimately connected to a local political agenda of building monumental ecclesiastical architecture in the North-East African highlands, and asserted the Ethiopian rulers’ claim of universal kingship and rightful descent from the biblical king Solomon. Shedding new light on the self-identity of a late medieval African dynasty at the height of its power, this book challenges conventional narratives of African-European encounters on the eve of the so-called ‘Age of Exploration'.




Collected Ancient Greek Novels


Book Description

Prose fiction, although not always associated with classical antiquity, flourished in the early Roman Empire, not only in realistic Latin novels but also and indeed principally in the Greek ideal romance of love and adventure. Enormously popular in the Renaissance, these stories have been less familiar in later centuries. Translations of the Greek stories were not readily available in English before B.P. Reardon’s first appeared in 1989.Nine complete stories are included here as well as ten others, encompassing the whole range of classical themes: romance, travel, adventure, historical fiction, and comic parody. A foreword by J.R. Morgan examines the enormous impact this groundbreaking collection has had on our understanding of classical thought and our concept of the novel.