The Algerian Dream


Book Description

Few outsiders have had the privilege to get to know Algeria and its youth so intimately-or to observe firsthand this pivotal chapter in the nation's history. It's a story that reveals much about the relationship between citizens and leaders, about the sanctity of human dignity, and about the power of dreams and the courage to pursue them. Nearly two-thirds of Algeria's population is under the age of 35. Growing up during or soon after the violent conflict that wracked Algeria during the 1990's, and amid the powerful influences of global online culture, this generation views the world much differently than their parents or grandparents do. The Algerian Dream: Youth and the Quest for Dignity invites readers to discover this generation, their hopes for the future and, most significantly, the frustrations that have brought them into the streets en masse since 2019, peacefully challenging a long-established order. After seven years living and working alongside these young people across Algeria, Andrew G. Farrand shares his insights on what makes the next generation tick in North Africa's sleeping giant.




Algerian Chronicles


Book Description

More than fifty years after Algerian independence, Albert Camus’ Algerian Chronicles appears here in English for the first time. Published in France in 1958, the same year the Algerian War brought about the collapse of the Fourth French Republic, it is one of Camus’ most political works—an exploration of his commitments to Algeria. Dismissed or disdained at publication, today Algerian Chronicles, with its prescient analysis of the dead end of terrorism, enjoys a new life in Arthur Goldhammer’s elegant translation. “Believe me when I tell you that Algeria is where I hurt at this moment,” Camus, who was the most visible symbol of France’s troubled relationship with Algeria, writes, “as others feel pain in their lungs.” Gathered here are Camus’ strongest statements on Algeria from the 1930s through the 1950s, revised and supplemented by the author for publication in book form. In her introduction, Alice Kaplan illuminates the dilemma faced by Camus: he was committed to the defense of those who suffered colonial injustices, yet was unable to support Algerian national sovereignty apart from France. An appendix of lesser-known texts that did not appear in the French edition complements the picture of a moralist who posed questions about violence and counter-violence, national identity, terrorism, and justice that continue to illuminate our contemporary world.




Inside the Battle of Algiers


Book Description

This gripping insider's account chronicles how and why a young woman in 1950s Algiers joined the armed wing of Algeria's national liberation movement to combat her country's French occupiers. When the movement's leaders turned to Drif and her female colleagues to conduct attacks in retaliation for French aggression against the local population, they leapt at the chance. Their actions were later portrayed in Gillo Pontecorvo's famed film The Battle of Algiers. When first published in French in 2013, this intimate memoir was met with great acclaim and no small amount of controversy. It is essential reading for anyone seeking to understand not only the anti-colonial struggles of the 20th century and their relevance today, but also the specific challenges that women often confronted (and overcame) in those movements.




A Dream for Peace


Book Description

A Dream For Peace is a very rich and captivating life story paved with many bumps, twists, and turn, multiple lives in one life. Freedom Fighter for the Independence of Algeria, Man of Science and Lecturer at the Yale School of Medicine, Ambassador, Dr. Ghoulem Berrah (1938-2011) was a tireless proponent of world peace.




Some Dream for Fools


Book Description

A novel of a twentysomething, Algerian-born woman living on the edge in France, from “one of the hottest literary talents of multicultural Europe” (Sunday Telegraph). When Ahlème’s mother was killed in a village massacre, she left Algeria for France with her father and brother and never returned. Now, more than a decade later, she is practically French, yet in many ways she remains an outsider. Ahlème’s dreams for a better life have been displaced by the harsh realities she faces every day. Her father is unable to work after an accident at his construction site and her brother boils over with adolescent energy, teetering dangerously close to choosing a life of crime. As a temporary resident, Ahlème could at any moment be sent back to a village and a life that are now more foreign than Paris. In Some Dream for Fools, Faïza Guène explores the disparity between the expectations and limitations of immigrant life in the West and tells a remarkable story of one woman’s courage to dream. “With a keen eye for detail and a sharp narrative tone, [Guène] gives voice to a hurt too long unrecognized. . . . [She] takes us into another world—a world that no nation today can afford to ignore.” —The Christian Science Monitor




A Bookshop in Algiers


Book Description

'A beautiful little novel about books, history, ambition and the importance of literature.' Nick Hornby 'Truly potent ... Adimi confronts us with episodes that are simply never spoken of in France' The New York Times Book Review In 1936, a young dreamer named Edmond Charlot opened a modest bookshop in Algiers. Once the heart of Algerian cultural life, where Camus launched his first book and the Free French printed propaganda during the war, Charlot's beloved bookshop has been closed for decades, living on as a government lending library. Now it is to be shuttered forever. But as a young man named Ryad empties it of its books, he begins to understand that a bookshop can be much more than just a shop that sells books. A Bookshop in Algiers charts the changing fortunes of Charlot's bookshop through the political drama of Algeria's turbulent twentieth century of war, revolution and independence. It is a moving celebration of books, bookshops and of those who dare to dream.




Tomorrow They Won't Dare to Murder Us


Book Description

Lyrical and radical, a debut novel that created a sensation in France Winner of the Prix Goncourt for first novel, one of the most prestigious literary awards in France A young revolutionary plants a bomb in a factory on the outskirts of Algiers during the Algerian War. The bomb is timed to explode after work hours, so no one will be hurt. But the authorities have been watching. He is caught, the bomb is defused, and he is tortured, tried in a day, condemned to death, and thrown into a cell to await the guillotine. A routine event, perhaps, in a brutal conflict that ended the lives of more than a million Muslim Algerians. But what if the militant is a “pied-noir”? What if his lover was a member of the French Resistance? What happens to a “European” who chooses the side of anti-colonialism? By turns lyrical, meditative, and heart-stoppingly suspenseful, this novel by Joseph Andras, based on a true story, was a literary and political sensation in France, winning the Prix Goncourt for First Novel and being acclaimed by Le Monde as “vibrantly lyrical and somber” and by the journal La Croix as a “masterpiece”.




Dream I Tell You


Book Description

This book is an account of, and commentary on, a collection of dreams by the novelist, playwright and theorist Helene Cixous. As such the book presents a rich poetic experience and is a key document in understanding Cixous' writing practice. Jacques Derrida's commentary on Dream I Tell You is published in 'The Frontiers of Theory' series as Geneses, Genealogies, Genres and Genius.Key Features* Importance of Helene Cixous to contemporary literary and French feminist theory.* The poetic, autobiographical quality of the writing.* Significance of the book to the Cixous oeuvre.




I Die by This Country


Book Description

The first novel available to English readers by Fawzia Zouari, one of the most important North African authors writing today, begins with an emergency crew’s arrival at a Parisian apartment. Two emaciated young women, sisters, are brought out on stretchers. To the crowd of onlookers the women’s condition is mystifying; for the two sisters, this is the inescapable end to a tragic series of events. Inspired by an actual news story from the French headlines, I Die by This Country introduces us to Nacéra and Amira. Casting her mind back in the midst of the opening pages’ upheaval, Nacéra pieces together her fragmentary knowledge of her parents’ lives in rural French Algeria and their immigration to Paris in the years following Algeria’s war for independence. Her memories of how both she and Amira struggled to find their place as children of immigrants reveals the enormous stress of social exclusion and identity conflicts facing immigrant youth. Nacéra and her family yearn for acceptance, but the reader sees this dream becoming increasingly unattainable. Zouari’s frank prose and penetrating storytelling deftly relates the multigenerational experience of Franco-Algerian immigration during the last quarter of the twentieth century. As France continues, like so many western countries, to struggle with questions regarding national identity, immigration, and its colonial past, the experiences depicted in this novel resonate more than ever.




Journal, 1955-1962


Book Description

?This honest man, this good man, this man who never did wrong to anyone, who devoted his life to the public good, and who was one of the greatest writers in Algeria, has been murdered. . . . Not by accident, not by mistake, but called by his name and killed with preference.? So wrote Germaine Tillion in Le Monde shortly after Mouloud Feraoun?s assassination by a right wing French terrorist group, the Organisation Armäe Secr_te, just three days before the official cease-fire ended Algeria?s eight-year battle for independence from France. However, not even the gunmen of the OAS could prevent Feraoun?s journal from being published. Journal, 1955?1962 appeared posthumously in French in 1962 and remains the single most important account of everyday life in Algeria during decolonization. Feraoun was one of Algeria?s leading writers. He was a friend of Albert Camus, Emmanuel Robl_s, Pierre Bourdieu, and other French and North African intellectuals. A committed teacher, he had dedicated his life to preparing Algeria?s youth for a better future. As a Muslim and Kabyle writer, his reflections on the war in Algeria afford penetrating insights into the nuances of Algerian nationalism, as well as into complex aspects of intellectual, colonial, and national identity. Feraoun?s Journal captures the heartbreak of a writer profoundly aware of the social and political turmoil of the time. This classic account, now available in English, should be read by anyone interested in the history of European colonialism and the tragedies of contemporary Algeria.