The Aramaic Gospels and Acts


Book Description




An Aramaic Approach to the Gospels and Acts, 3rd Edition


Book Description

Since the second edition of this book appeared in 1954, two major discoveries in the field of Aramaic studies—the Qumran texts and the Neofiti Targum—have been made available to scholars. These, along with some important publications on the subject, have made this third edition necessary. The book has been completely revised and reset and the supplementary notes of the second edition incorporated in the text; a new chapter has been added to take account of the implications of the new discoveries for previous views about the language of Jesus. Those parts of the book dealing with Acts have been revised and supplemented in the light of Dr. Max Wilcox’s important book on the Semitisms of Acts; and an Appendix by Dr. Geza Vermes, Reader in Jewish Studies in Oxford, has been added containing fresh evidence for the use of the expression “son of man” in Palestinian Aramaic.
















Old Testament Quotations in the New Testament


Book Description

"New Testament writers drew heavily from Old Testament Scriptures as the demonstrated the fulfillment of the plan and promises of God in Christ. The New Testament is filled with such quotations, but their use raises several problems. How do we account for the occasions when the New Testament writers seem to take liberties with the Hebrew text, or when the wording of other New Testament citations of the Old Testament is closer to the Greek Septuagint (LXX) than to the original Hebrew? [The authors] have undertaken a systematic study of the use of Old Testament quotations in the New Testament. In three parallel columns for ready reference and study they have affixed the Masoretic Hebrew, Septuagint, and Greek New Testament texts pertinent to each quotation. A fourth column-- the largest segment of the valulable language tool--provides a critical commentary of orthographic, linguistic, and textual notes on the 312 entries. In addition, the authors include the results of a statistical survey in which every quotation is assigned to one of six levels to determine its degree of difficulty regarding the faithfulness of the New Testament to the Old Testament quotation. Helpful introductory material, including complete cross-references to the tool in both Old and New Testament order, make the work invaluable to scholars and students alike" -- BOOK JACKET from Moody Press.







The Essential Companion to Life in Bible Times


Book Description

From the customs of religious life to common domestic and social practices, The Essential Companion to Life in Bible Times is your quick and reliable guide to the cultural backgrounds that formed the backdrop of biblical writings. Unlike many similar works, this Bible companion is organized thematically, making it easier to scan over broad subjects at one go. Topics include: The family—describes what the Bible says about children and childbirth, education, the different roles performed by men and women; as well as topics like sex, marriage, divorce, old age, death, and burial. The household—from house architecture and furniture to topics of everyday survival, such as food and its preparation, water access, and how illnesses were handled. Work life—discusses major Old Testament occupations and trades, from livestock and woodworking to commerce. Social life—includes explanations of population, the calendar, economics, crafts, travel and trade, dress, and music. Government—how different aspects of governance were handled in towns, larger cities, and the state, including the roles of the king, elders, and officials. Israel's religious life—from the use of high places and altars, to the importance of the tabernacle and the temple, to the role of priests and Levites. Between the brief introductions you might find in a study Bible and the overwhelming amount of detail in an exhaustive reference handbook, Essential Companion to Life in Bible Times strikes the perfect balance of manageable information, giving any student of Scripture the keys to unlock commonly misunderstood passages as well as deepen your appreciation of even the most familiar Bible stories.