THE BIRD OF SORROW - A Turkish Folktale


Book Description

ISSN: 2397-9607 Issue 449 In this 449th issue of the Baba Indaba’s Children's Stories series, Baba Indaba narrates the Turkish Fairy Tale “The Bird of Sorrow” ONCE, UPON A TIME, a long, long time ago and far, far away, there lived a Padishah (an Eastern King) whose daughter was much attached to her governess that she scarcely ever left her side. One day, seeing the latter deep in thought, the Princess asked: "Of what are you thinking?" "I have sorrow," answered the governess. "What is sorrow?" questioned the Padishah's daughter; "let me also have it." "It is well," said the woman, and went to the tscharschi, the bazaar, where she bought a Bird of Sorrow in a cage. She presented it to the maiden, who was so delighted that she amused herself day and night with the creature. Some time afterwards the Sultan's daughter, attended by her slaves, paid a visit to the Zoo. She took with her the bird in its cage, which she hung upon the branch of a tree. Suddenly the bird commenced to speak. "Set me free a little while, Sultana," it pleaded, "that I may play with the other birds. I will come back again." The Princess accordingly set her favourite at liberty. But then what happened you may ask? What happened to the bird? Did it fly away abd was it ever seen again? What magic did the bird have and what happened to the Princess? How did everything turn out in the end? Well, you’ll have to download and read this story to find out for yourself. =========== Baba Indaba is a fictitious Zulu storyteller who narrates children's stories from around the world. Baba Indaba translates as "Father of Stories". Each issue also has a "WHERE IN THE WORLD - LOOK IT UP" section, where young readers are challenged to look up a place on a map somewhere in the world. The place, town or city is relevant to the story. HINT - all places can be found using Google maps. In looking up these place names, using Google Maps, it is our hope that young people will click on the images and do further investigations about the people who live in these towns in order to gain an understanding of the many and varied cultures from around the world. Through such an exercise, it is also our hope that young people will not only increase their knowledge of world geography but also increase their appreciation and tolerance of other peoples and cultures. BUY ANY of the 460+ BABA INDABA CHILDREN’S STORIES here on Google Play or at https://goo.gl/65LXNM INCLUDES LINKS TO DOWNLOAD 8 FREE STORIES 10% of the profit from the sale of this book will be donated to charities. ============ KEYWORDS/TAGS: Baba Indaba, Children’s stories, Childrens, Folklore, Fairy, Folk, Tales, bedtime story, legends, storyteller, fables, moral tales, myths, happiness, laughter, , address, astonish, bazaar, beautiful, besmear, bird, Bird, bird of sorrow, bitter, blood, branches, children, command, daughter, father, fez, fly, governess, human, lady, lips, magician, maiden, master, morning, mother, mountain, observe, opium, Padishah, palace, Prince, Princess, proprietor, rose, schalwar, servant, Shahzada, shop, slave, smoker, sorrow, steward, Sultana, treasure, tree, tscharschi, youth, Magic




FORTY-FOUR TURKISH FAIRY TALES


Book Description

This volume is a treasure chest of classic Eastern tales drawing on the rich folklore of Turkey. Forty-four Turkish Fairy Tales has not been in print for almost 100 years, mainly because the original edition had lavish production standards. On the used market, mint copies of the 1913 original can cost up to four figures. This volume is appropriately titled Fairy Tales because something definitely 'fairy' occurs. There are talking animals, flying horses, birds that magically change into beautiful maidens, quests to win the hand of a princess, magical objects, simple, yet brave, peasants, wizards, witches, dragons and dungeons, epic journeys, and loveable fools. The majority of these stories contain encounters with 'Dews', or Turkish supernatural beings, better known in the West as 'Genies.' Sometimes the Turkish Dews are also called 'Arabs ' There are many other specifically Turkish elements and references in the stories, for which the glossary at the end of the book is of particular help. So this isn't simply an orientalised set of European Tales, but was drawn from an authentic Turkish oral storytelling tradition by Dr. Ignacz Kunos . Plus, there are almost 200 illustrations exquisitely crafted by Willy Pogany. While our production is not as lavish as the original, it does contain the original illustrations. Note: some of the illustrations could be considered unsuitable by 21st Century standards because they can be considered as caricatures with obvious ethnic stereotypes. However, in most cases, the illustrator is portraying imaginary creatures, which are supposed to be grotesque. Also to be remembered is the book was originally produced in 1913 when the world's attitudes towards racial tolerance and acceptance were quite different to those of today. 33% of the net will be donated to charities in Turkey for education scholarships




The Physics of Sorrow: A Novel


Book Description

A radical reimagining of the minotaur myth, from an essential voice in world literature. Winner of the Jan Michalski Prize for Literature • Finalist for the PEN Literary Award for Translation and the Strega Europeo Published a decade before his International Booker Prize–winning Time Shelter, Georgi Gospodinov’s The Physics of Sorrow has become an underground cult classic. Finding strange solace in the myth of the Minotaur, a man named Georgi reconstructs the story of his life like a labyrinth, meandering through the past to find the melancholy child at the center of it all. With profound wit and empathy, he catalogues curious instances of abandonment, spanning from antiquity to the Anthropocene; recounts scenes of a turbulent boyhood in 1970s Bulgaria, spent mostly in a basement; and charts a bizarre run-in with an eccentric flaneur named Gaustine. Exquisitely translated by Angela Rodel, and exhibiting his signature audacious style, this expansive work affirms Gospodinov as “one of Europe’s most fascinating and irreplaceable novelists” (Dave Eggers).







Blackboard Story-telling


Book Description




The Flight of Birds


Book Description

Shortlisted for the Readings Prize for New Australian Fiction in 2019! The Flight of Birds is a novel in twelve stories, each of them compelled by an encounter between the human and animal worlds. The birds in these stories inhabit the same space as humans, but they are also apart, gliding above us. The Flight of Birds: A Novel in Twelve Stories explores what happens when the two worlds meet. Joshua Lobb’s stories are at once intimate and expansive, grounded in an exquisite sense of place. The birds in these stories are variously free and wild, native and exotic, friendly and hostile. Humans see some of them as pets, some of them as pests, and some of them as food. Through a series of encounters between birds and humans, the book unfolds as a meditation on grief and loss, isolation and depression, and the momentary connections that sustain us through them. Underpinning these interactions is an awareness of climate change, of the violence we do to the living beings around us, and of the possibility of transformation. The Flight of Birds will change how you think about the planet and humanity’s place in it.




Monstrous Tales


Book Description

Monstrous Tales is a collection of traditional folktales about bewitching and bloodthirsty creatures. Translated and transcribed in the late 19th and early 20th centuries, these tales celebrate the diversity of—and surprising resonances among—folklore traditions around the world. Welcome to a world of magical adventure: a mysterious wolf pursues a bridegroom through a dark forest, a princess is trapped in a monster's body, and a dragon is coming with a storm in its wake. • The tales come alive alongside spellbinding contemporary art by Chinese illustrator Sija Hong. • Each story transports readers to a different enthralling world. • Part of the popular Tales series, featuring Tales of Japan, Celtic Tales, and Tales of India As readers roam from Japan to Nigeria and Ireland to Guyana, they'll witness deadly pacts, heroic feats, and otherworldly journeys. Features tales from Australia, China, Estonia, Finland, France, Great Sioux Nation, Guyana, Iceland, India, Inuit Nunangat, Ireland, Italy, Japan, Nigeria, Philippines, Pueblo of Isleta, Scotland, South Africa, Syria, Turkey, and Ukraine. • Perfect for fairy tale and folklore lovers, fans of monsters and creatures, collectors of illustrated classics, adults and teens alike, and bibliophiles • Great for those who enjoyed books like Through the Woods by Emily Carroll; The World of Lore: Monstrous Creatures by Aaron Mahnke; and Giants, Monsters, and Dragons: An Encyclopedia of Folklore, Legend, and Myth by Carol Rose




Index to Fairy Tales, Myths, and Legends


Book Description

For contents, see Author Catalog.




The Story of Turkey


Book Description