The Byzantine Alexander Poem


Book Description

Among the many versions of the Alexander Romance originating from Alexandria (3rd century AD) the long Byzantine Alexander Poem takes a special place. It is transmitted in only one miscellaneous manuscript, Ms. Marcianus Graecus 408, and contains 6130 ‘political’ (fifteen-syllable) verses. This edition presents a new critical text of the Byzantine Alexander Poem with an introduction and an extensive commentary.




The Byzantine Alexander Poem


Book Description

Among the many versions of the Alexander Romance originating from Alexandria (3rd century AD) the long Byzantine Alexander Poem takes a special place. It is transmitted in only one miscellaneous manuscript, Ms. Marcianus Graecus 408, and contains 6130 ‘political’ (fifteen-syllable) verses. This edition presents a new critical text of the Byzantine Alexander Poem with an introduction and an extensive commentary.




The Byzantine Alexander Poem


Book Description

Among the many versions of the Alexander Romance originating from Alexandria (3rd century AD) the long Byzantine Alexander Poem takes a special place. It is transmitted in only one miscellaneous manuscript, Ms. Marcianus Graecus 408, and contains 6130 political (fifteen-syllable) verses. Thisedition presents a new criticaltext of the Byzantine Alexander Poem with an introduction and an extensive commentary."




Digenes Akrites


Book Description

Called variously the ’Byzantine epic’, the ’epic of Modern Greece’, an ’epic-romance’ and ’romance’, the poem of Digenes Akrites has, since its rediscovery towards the end of the nineteenth century, exerted a tenacious hold on the imagination of scholars from a wide range of disciplines and from many countries of the world, as well as of writers and public figures in Greece. There are many reasons for this, not least among them the prestige accorded to ’national epics’ in the nineteenth century and for some time afterwards. Another reason must surely be the work’s uniqueness: there is nothing quite like Digenes Akrites in either Byzantine or Modern Greek literature. However, this uniqueness is not confined to its problematic place in the literary ’canon’ and literary history. As historical testimony, and in its complex relationship to later oral song and to older myth and story-telling, Digenes Akrites again has no close parallels of comparable length in Byzantine or Modern Greek culture. Whether as a literary text, a historical source, or a manifestation of an oral popular culture, Digenes Akrites remains, more than a century after its rediscovery, persistently enigmatic. This Byzantine ’epic’ or ’romance’ has now become the focus of new research across a range of disciplines since the publication in 1985 of a radically revised edition based on the Escorial text of the poem, by Stylianos Alexiou. The papers in this volume, derived from a conference held in May 1992 at King’s College London, seeks to present and discuss the results of this new research. Digenes Akrites: New Approaches to Byzantine Heroic Poetry is the second in the series published by Variorum for the Centre for Hellenic Studies, King’s College London.




Epistolary Poetry in Byzantium and Beyond


Book Description

Letters were an important medium of everyday communication in the ancient Mediterranean. Soon after its emergence, the epistolary form was adopted by educated elites and transformed into a literary genre, which developed distinctive markers and was used, for instance, to give political advice, to convey philosophical ideas, or to establish and foster ties with peers. A particular type of this genre is the letter cast in verse, or epistolary poem, which merges the form and function of the letter with stylistic elements of poetry. In Greek literature, epistolary poetry is first safely attested in the fourth century AD and would enjoy a lasting presence throughout the Byzantine and early modern periods. The present volume introduces the reader to this hitherto unexplored chapter of post-classical Greek literature through an anthology of exemplary epistolary poems in the original Greek with facing English translation. This collection, which covers a broad chronological range from late antique epigrams of the Greek Anthology to the poetry of western humanists, is accompanied by exegetical commentaries on the anthologized texts and by critical essays discussing questions of genre, literary composition, and historical and social contexts of selected epistolary poems. Chapters 3 and 4 of this book are freely available as a downloadable Open Access PDF under a Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 license available at https://www.taylorfrancis.com/books/10.4324/9780429288296




The Alexander Romance


Book Description

The Alexander Romance is a difficult text to define and to assess justly. From its earliest days it was an open text, which was adapted into a variety of cultures with meanings that themselves vary, and yet seem to carry a strong undercurrent of homogeneity: Alexander is the hero who cannot become a god, and who encapsulates the desires and strivings of the host cultures. The papers assembled in this volume, which were originally presented at a conference at the University of Wroc?aw, Poland, in October 2015, all face the challenge of defining the Alexander Romance. Some focus on quite specific topics while others address more overarching themes. They form a cohesive set of approaches to the delicate positioning of the text between history and literature. From its earliest elements in Hellenistic Egypt, to its latest reworkings in the Byzantine and Islamic Middle East, the Alexander Romance shows itself to be a work that steadily engages with such questions as kingship, the limits of human (and Greek) nature, and the purpose of history. The Romance began as a history, but only by becoming literature could it achieve such a deep penetration of east and west.




A Companion to Byzantine Poetry


Book Description

This book offers the first complete overview of Byzantine poetry from the 4th to the 15th century. By bringing together 22 scholars, it explores the development of poetic trends and the interaction between poetry and society throughout the Byzantine millennium; it addresses a wide range of issues concerning the writing and reading of poetry (such as style, language, metrics, function, and circulation); and it surveys a large number of texts by looking closely at their place within the social and cultural milieus of their authors. Overall, the volume aims to enhance our understanding of Byzantine poetry and shed light on its important place in Byzantine literary culture. Contributors are Eirini Afentoulidou, Gianfranco Agosti, Roderick Beaton, Floris Bernard, Carolina Cupane, Kristoffel Demoen, Ivan Drpic, Jürgen Fuchsbauer, Antonia Giannouli, Martin Hinterberger, Wolfram Hörandner, Elizabeth Jeffreys, Michael Jeffreys, Marc Lauxtermann, Ingela Nilsson, Emilie van Opstall, Andreas Rhoby, Kurt Smolak, Foteini Spingou, Maria Tomadaki, Ioannis Vassis, Nikos Zagklas.




The Alexander Romance in Persia and the East


Book Description

Alexander the Great of Macedon was no stranger to controversy in his own time. Conqueror of the Greek states, of Egypt and of the Persian Empire as well as many of the principalities of the Indus Valley, he nevertheless became revered as well as vilified. Was he simply a destroyer of the ancient civilizations and religions of these regions, or was he a hero of the Persian dynasties and of Islam? The conflicting views that were taken of him in the Middle East in his own time and the centuries that followed are still reflected in the tensions that exist between east and west today. The story of Alexander became the subject of legend in the medieval west, but was perhaps even more pervasive in the east. The Alexander Romance was translated into Syriac in the sixth century and may have become current in Persia as early as the third century AD. From these beginnings it reached into the Persian national epic, the Shahnameh, into Jewish traditions, and into the Quran and subsequent Arab romance. The papers in this volume all have the aim of deepening our understanding of this complex development. If we can understand better why Alexander is such an important figure in both east and west, we shall be a little closer to understanding what unites two often antipathetic worlds. This volume collects the papers delivered at the conference of the same title held at the University of Exeter from July 26-29 2010. More than half the papers were by invited speakers and were designed to provide a systematic view of the subject; the remainder were selected for their ability to carry research forward in an integrated way.




Fictional Storytelling in the Medieval Eastern Mediterranean and Beyond


Book Description

This volume offers an overview of the rich narrative material circulating in the medieval Mediterranean. As a multilingual and multicultural zone, the Eastern Mediterranean offered a broad market for tales in both oral and written form and longer works of fiction, which were translated and reworked in order to meet the tastes and cultural expectations of new audiences, thus becoming common intellectual property of all the peoples around the Mediterranean shores. Among others, the volume examines for the first time popular eastern tales, such as Kalila and Dimna, Sindbad, Barlaam and Joasaph, and Arabic epics together with their Byzantine adaptations. Original Byzantine love romances, both learned and vernacular, are discussed together with their Persian counterparts and with later adaptations of western stories. This combination of such disparate narrative material aims to highlight both the wealth of medieval storytelling and the fundamental unity of the medieval Mediterranean world. Contributors are Carolina Cupane, Faustina Doufikar-Aerts, Massimo Fusillo, Corinne Jouanno, Grammatiki A. Karla, Bettina Krönung, Renata Lavagnini, Ulrich Moennig, Ingela Nilsson, Claudia Ott, Oliver Overwien, Panagiotis Roilos, Julia Rubanovich, Ida Toth, Robert Volk and Kostas Yiavis.




A Companion to the Intellectual Life of the Palaeologan Period


Book Description

Focuses on the scholarly interests of the intellectual elites during the last two centuries of Byzantium and the cultural environment in which they flourished, as well as the interaction between secular and church circles in Constantinople, Thessaloniki, Athos and beyond.