The Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect, Volume IV


Book Description

Volume 4 of 7. The Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect otherwise called Sahidic and Thebaic with Critical Apparatus, Literal English Translation, Register of Fragments and Estimate of the Version. Volume IV includes the Epistles of Saint Paul. Reproduction of the 1920 edition.




The Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect, Volume VII


Book Description

Volume 7 of 7. The Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect otherwise called Sahidic and Thebaic with Critical Apparatus, Literal English Translation, Register of Fragments and Estimate of the Version. Volume VII includes the Catholic Epistles and The Apocalypse. Reproduction of the 1924 edition.




The Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect, Volume III


Book Description

Volume 3 of 7. The Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect otherwise called Sahidic and Thebaic with Critical Apparatus, Literal English Translation, Register of Fragments and Estimate of the Version. Volume III includes the Gospel of S. John, Register of Fragments, etc., Facsimiles. Reproduction of the 1911 edition.




The Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect, Volume I


Book Description

Volume 1 of 7. The Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect otherwise called Sahidic and Thebaic with Critical Apparatus, Literal English Translation, Register of Fragments and Estimate of the Version. Volume I includes the Gospels of S. Matthew and S. Mark. Reproduction of the 1911 edition.




The Coptic Version of the New Testament in the Northern Dialect, Volume IV


Book Description

Volume 4 of 4. The Coptic Version of the New Testament in the Northern Dialect otherwise called Memphitic and Bohairic with Introduction, Critical Apparatus, and Literal English Translation. Volume IV includes the Catholic Epistles and The Acts of the Apostles edited from MS. Oriental 424 and The Apocalypse edited from MS. Curzon 128 in the care of the British Museum.







Coptic


Book Description

"Initially, a French version of this book was conceived as a textbook for the course Coptic I taught at the Université Catholique de Louvain (30 hours). It should be useful as well for teaching Coptic as for learning it yourself."--Introduction.




The Traditional Interpretation of the Apocalypse of St John in the Ethiopian Orthodox Church


Book Description

The aim of this study is to describe the traditional Biblical and patristic Amharic commentary material of the Ethiopian Orthodox Church, and to present in translation a sufficient sample of the Amharic, and also the Geez, commentary material, that its character can be clearly seen. Accordingly, the study is divided into three parts - a general introduction, an annotated translation of a Geez commentary, and an annotated translation of an Amharic commentary. The book chosen for parts II and III is the Apocalypse of John.