The Dialects of Modern German


Book Description

This unique reference volume covers the 18 dialects of Germany, Austria, Switzerland, Alsace and Luxembourg. Each section discusses the status of dialect in the region concerned together with the historical and geographical background. Then follows a description of the dialect structure of the region, copiously illustrated with phonological, grammatical and lexical examples in IPA transcription. The phonology, grammar and vocabulary of one typical dialect are presented together with a commentary. All examples are given with English glosses. The volume will be of most interest to Germanists with some knowledge of the linguistics and history of German, wishing to deepen their knowledge of German dialects. General linguists and sociolinguists who wish to know about German dialects will also find it useful. It can serve as an intermediate level textbook for any course on German dialects which builds on a linguistics or history of German course.




The Dialects of Modern German


Book Description

This unique reference volume covers the 18 dialects of Germany, Austria, Switzerland, Alsace and Luxembourg. Each section discusses the status of dialect in the region concerned together with the historical and geographical background. Then follows a description of the dialect structure of the region, copiously illustrated with phonological, grammatical and lexical examples in IPA transcription. The phonology, grammar and vocabulary of one typical dialect are presented together with a commentary. All examples are given with English glosses. The volume will be of most interest to Germanists with some knowledge of the linguistics and history of German, wishing to deepen their knowledge of German dialects. General linguists and sociolinguists who wish to know about German dialects will also find it useful. It can serve as an intermediate level textbook for any course on German dialects which builds on a linguistics or history of German course.




The Dialects of Modern German


Book Description

Covers the dialects of East and West Germany, Austria, Switzerland, Alsace and Luxembourg. There is a description of the dialect structure of each region, copiously illustrated with phonological, grammatical and lexical examples.




Consonant Strength in Upper German Dialects


Book Description

The present study examines the problem of fortis and lenis in approximately 150 dialects of southern Germany, Austria, German-speaking Switzerland, Alsace, and the German-speaking minorities in Italy, Hungary and the former Czechoslovakia and Yugoslavia. The Upper German dialects are of particular interest from this point of view, because voice and aspiration, the features traditionally associated with strength, are generally absent. Changes related to strength such as lenition, vowel lengthening, simplification of geminates, and sandhi phenomena receive special attention. The findings are put into their appropriate context by comparison to the results of research on the status of strength in standard German and the modern Germanic languages. Although the realization of strength is language-specific and varies according to word-position, it can be equated with consonant length in standard German and Upper German dialects.




The German Language Today


Book Description

This clear and accessible text provides a complete introduction to basic linguistic terms and descriptions of language structures. The German Language Today describes in detail the main liguistic features of the language and the wide variety of speech forms and vocabulary existing within the German-speaking community. It also introduces sociolinguistic and linguistic topics as they relate to the German language, and illustrates them widely with examples. The German Language Today describes the sounds, inflectional processes, syntactic structures, competing forms and different layers of words in the language. Topics covered include: The distribution of German and its dialects The linguistic consequences of German reunification The application of modern linguistic concepts to German, incorporating the findings of the latest German linguistic research. The book has been written with the specific needs of students in mind. It will be invaluable to students of modern German linguistics or modern German society and will be a useful reference resource for postgraduates and teachers of German.




The Germanic Languages


Book Description

Provides a unique, up-to-date survey of twelve Germanic languages from English and German to Faroese and Yiddish.




Old English and its Closest Relatives


Book Description

This accessible introductory reference source surveys the linguistic and cultural background of the earliest known Germanic languages and examines their similarities and differences. The Languages covered include:Gothic Old Norse Old SaxonOld English Old Low Franconian Old High German Written in a lively style, each chapter opens with a brief cultural history of the people who used the language, followed by selected authentic and translated texts and an examination of particular areas including grammar, pronunciation, lexis, dialect variation and borrowing, textual transmission, analogy and drift.




The future of dialects


Book Description

Traditional dialects have been encroached upon by the increasing mobility of their speakers and by the onslaught of national languages in education and mass media. Typically, older dialects are “leveling” to become more like national languages. This is regrettable when the last articulate traces of a culture are lost, but it also promotes a complex dynamics of interaction as speakers shift from dialect to standard and to intermediate compromises between the two in their forms of speech. Varieties of speech thus live on in modern communities, where they still function to mark provenance, but increasingly cultural and social provenance as opposed to pure geography. They arise at times from the need to function throughout the different groups in society, but they also may have roots in immigrants’ speech, and just as certainly from the ineluctable dynamics of groups wishing to express their identity to themselves and to the world. The future of dialects is a selection of the papers presented at Methods in Dialectology XV, held in Groningen, the Netherlands, 11-15 August 2014. While the focus is on methodology, the volume also includes specialized studies on varieties of Catalan, Breton, Croatian, (Belgian) Dutch, English (in the US, the UK and in Japan), German (including Swiss German), Italian (including Tyrolean Italian), Japanese, and Spanish as well as on heritage languages in Canada.




Through the Language Glass


Book Description

A masterpiece of linguistics scholarship, at once erudite and entertaining, confronts the thorny question of how—and whether—culture shapes language and language, culture Linguistics has long shied away from claiming any link between a language and the culture of its speakers: too much simplistic (even bigoted) chatter about the romance of Italian and the goose-stepping orderliness of German has made serious thinkers wary of the entire subject. But now, acclaimed linguist Guy Deutscher has dared to reopen the issue. Can culture influence language—and vice versa? Can different languages lead their speakers to different thoughts? Could our experience of the world depend on whether our language has a word for "blue"? Challenging the consensus that the fundaments of language are hard-wired in our genes and thus universal, Deutscher argues that the answer to all these questions is—yes. In thrilling fashion, he takes us from Homer to Darwin, from Yale to the Amazon, from how to name the rainbow to why Russian water—a "she"—becomes a "he" once you dip a tea bag into her, demonstrating that language does in fact reflect culture in ways that are anything but trivial. Audacious, delightful, and field-changing, Through the Language Glass is a classic of intellectual discovery.




A History of German


Book Description

This book provides a detailed introduction to the development of the German language from the earliest reconstructible prehistory to the present day. It is supported by a companion website and is suitable for language learners and teachers and students of linguistics, from undergraduate level upwards.