The Execution of Mayor Yin and Other Stories from the Great Proletarian Cultural Revolution, Revised Edition


Book Description

Annotation A classic of modern world literature, this collection of stories provides a vivid eyewitness view of everyday life in China during the Cultural Revolution. For this edition, the text has been thoroughly revised and updated to Pinyin romanization. A new introduction reflects on the book's significance in the post-Tianamen era.




The Story of the Stone: The Golden Days


Book Description

The Story of the Stone (c.1760) is one of the greatest novels of Chinese literature. The first part of the story, The Golden Days, begins the tale of Bao-yu, a gentle young boy who prefers girls to Confucian studies, and his two cousins: Bao-chai, his parents' choice of a wife for him, and the ethereal beauty Dai-yu. Through the changing fortunes of the Jia family, this rich, magical work sets worldly events - love affairs, sibling rivalries, political intrigues, even murder - within the context of the Buddhist understanding that earthly existence is an illusion and karma determines the shape of our lives.




Dream of the Red Chamber


Book Description

Dream of the Red Chamber is one of the four Chinese classics. The novel is semi-autobiographical and it gives an incredibly detailed insight into 18th-century life in China, particularly that of the aristocracy. The plot is grand in scale, peopled with a complex array of characters.




The Story of the Stone, Volume I


Book Description

The glory and decline of the illustrious Jia family and its two main characters, Bao-yu and Dau-yu.




The Dream of the Red Chamber, or The Story of the Stone, Vol. 1: The Golden Days


Book Description

"The Dream of the Red Chamber" (also known as "The Story of the Stone") is one of China's Four Great Classical Novels and is considered one of the greatest works of Chinese literature. It was written by Cao Xueqin during the Qing Dynasty in the 18th century. The novel is a sprawling epic that explores themes of love, family, societal hierarchy, and the inevitability of change. Set against the backdrop of the decline of a powerful family, the Jia clan, the story follows the lives of its members, particularly the two young cousins Jia Baoyu and Lin Daiyu, as they navigate the complexities of relationships, duty, and personal desires. At its heart, "The Dream of the Red Chamber" is a poignant reflection on the fleeting nature of life and the transient beauty of the world. The title itself refers to the grand estate where much of the action takes place, symbolizing both the splendor and the fragility of existence. The novel is celebrated for its richly drawn characters, intricate plotlines, and profound philosophical insights. It has had a profound influence on Chinese literature and culture, inspiring countless adaptations in various art forms and continuing to captivate readers worldwide with its timeless exploration of the human condition.




The Story of the Stone: The Warning Voice (Volume III)


Book Description

The Story of the Stone (c. 1760), also known by the title of The Dream of the Red Chamber, is the great novel of manners in Chinese literature. Divided into five volumes, of which The Warning Voice is the third, it charts the glory and decline of the illustrious Jia family (a story which closely accords with the fortunes of the author's own family). The two main characters, Bao-yu and Dai-yu, are set against a rich tapestry of humour, realistic detail and delicate poetry, which accurately reflects the ritualized hurly-burly of Chinese family life. But over and above the novel hangs the constant reminder that there is another plane of existence - a theme which affirms the Buddhist belief in a supernatural scheme of things.




A Dream of Red Mansions


Book Description

This exquisite edition of A Dream of Red Mansions features a rare set of Qing Dynasty paintings by Sun Wen. This collector's edition features a complete set of Sun Wen's 230 paintings in splendid color, printed on fine paper. Condensed text from the original novel accompanies each of the paintings and offers a wonderful insight and a brief summary of each of the 120 chapters. This rare edition will be a keepsake for many generations, and is perfect for gift-giving and presentations. The original paintings are presently preserved in Lvshun Museum, Dalian, China.




The Story of the Stone: The Debt of Tears (Volume IV)


Book Description

The Story of the Stone (c. 1760), also known by the title of The Dream of the Red Chamber, is the great novel of manners in Chinese literature. Divided into five volumes, of which The Debt of Tears is the fourth, it charts the glory and decline of the illustrious Jia family (a story which closely accords with the fortunes of the author's own family). The two main characters, Bao-yu and Dai-yu, are set against a rich tapestry of humour, realistic detail and delicate poetry, which accurately reflects the ritualized hurly-burly of Chinese family life. But over and above the novel hangs the constant reminder that there is another plane of existence - a theme which affirms the Buddhist belief in a supernatural scheme of things.




Dream of the Red Chamber


Book Description

This edited volume contains an excellent collection of contributions and presents various informative topics under the central theme: literary and translation approaches to China’s greatest classical novel Hongloumeng. Acclaimed as one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature, Hongloumeng (known in English as The Dream of the Red Chamber or The Story of the Stone) epitomizes 18th century Chinese social and cultural life. Owing to its kaleidoscopic description of Chinese life and culture, the novel has also exerted a significant impact on world literature. Its various translations, either full-length or abridged, have been widely read by an international audience. The contributors to this volume provide a renewed perspective into Hongloumeng studies by bringing together scholarship in the fields of literary and translation studies. Specifically, the use of corpora in the framework of digital humanities in a number of chapters helps re-address many issues of the novel and its translations, from an innovative angle. The book is an insightful resource for both scholars of Chinese literature and for linguists with a focus on translation studies.




The Three-Inch Golden Lotus


Book Description

This beguiling story is woven around the life of Fragrant Lotus, who has her feet bound in the supreme Golden Lotus style when she is six years old. Events in Fragrants Lotus’ life twist and unfold in a series of witty and often wicked ironies, obliterating easy distinctions between kindness and cruelty, history and fable, forgery and authentic work. The novel’s waggish narrator exists in the tension between judgement and description, wryly deflating his reader’s certainties along the way. Written in 1985, The Three-Inch Golden Lotus is a deeply affecting, thoroughly enjoyable literary revelation.