The Elegy of Lady Fiammetta


Book Description

A milestone in feminist literature, this marvelous European romance, narrated by a woman, is considered the first psychological novel in a modern language and a precursor of stream-of-consciousness fiction. Written by Giovanni Boccaccio between 1343 and 1345, The Elegy has never before been available in a complete or accurate English translation. Lady Fiammetta, the first-person narrator and protagonist, recounts how, although a married woman, she falls in love with a handsome young foreigner named Panfilo and, driven by irresistible passion, becomes his lover. Panfilo subsequently abandons Fiammetta and returns to his native land, where his elderly father is said to be dying. When he fails to keep his promise to return, Fiammetta, in what is the heart of the narrative, describes her longings, her anguish, and her despair. A host of contradictory sentiments drive her to desperation and to an unsuccessful suicide attempt. After a time, Fiammetta resumes her futile wait for Panfilo. She finally resolves to seek him out in his native land. Disguising her true intent from her husband, she secures his promise to help her in this undertaking. Addressing an exclusively female audience, Fiammetta warns them about the vicious ways of men. Her whole narrative, in fact, adds up to an indictment of men as both readers and lovers. Eliciting a remarkably wide range of responses from readers and critics, Fiammetta has been variously described as a pathetic victim of male cruelty; an irresponsible fool of a girl; a sophisticated, cunning, and wholly disingenuous female; and, finally, a genuinely modern woman. Whatever judgment we make of her, Fiammetta stands out among medieval women as an ardent and outspoken feminist.




The Elegy of Lady Fiammetta by Giovanni Boccaccio - Delphi Classics (Illustrated)


Book Description

This eBook features the unabridged text of ‘The Elegy of Lady Fiammetta by Giovanni Boccaccio - Delphi Classics (Illustrated)’ from the bestselling edition of ‘The Collected Works of Giovanni Boccaccio’. Having established their name as the leading publisher of classic literature and art, Delphi Classics produce publications that are individually crafted with superior formatting, while introducing many rare texts for the first time in digital print. The Delphi Classics edition of Boccaccio includes original annotations and illustrations relating to the life and works of the author, as well as individual tables of contents, allowing you to navigate eBooks quickly and easily. eBook features: * The complete unabridged text of ‘The Elegy of Lady Fiammetta by Giovanni Boccaccio - Delphi Classics (Illustrated)’ * Beautifully illustrated with images related to Boccaccio’s works * Individual contents table, allowing easy navigation around the eBook * Excellent formatting of the textPlease visit www.delphiclassics.com to learn more about our wide range of titles




Amorous Fiammetta


Book Description




The Decameron and Collected Works of Giovanni Boccaccio (Illustrated)


Book Description

The poet and scholar Giovanni Boccaccio was a leading writer of the Italian Renaissance, now best remembered as the author of the famous compendium of tales ‘The Decameron’. Boccaccio helped lay the foundations for the humanism of the Renaissance, while raising vernacular literature to the status of the classics of antiquity. Noted for their realistic dialogue and imaginative use of character and plot, Boccaccio’s works went on to inspire Chaucer, Spenser, Shakespeare and countless other writers in the ensuing centuries. This comprehensive eBook presents Boccaccio’s collected works, with numerous illustrations, rare translations appearing in digital print for the first time, informative introductions and the usual Delphi bonus material. (Version 1) * Beautifully illustrated with images relating to Boccaccio’s life and works * Concise introductions to the novels and other texts * Multiple translations of ‘The Decameron’, including the first English translation by John Florio, 1620 * John Payne's complete translation, with all the hyperlinked footnotes - ideal for students * The original Italian text of ‘The Decameron’ * Rare translations of two novels, with individual contents tables * Images of how the books were first published, giving your eReader a taste of the original texts * Excellent formatting of the texts * The rare long poem ‘Il Filostrato’, available in no other collection * The key works of Chaucer and Shakespeare that were inspired by Boccaccio * Includes a translation of Boccaccio’s ‘De Mulieribus Claris’, first time in digital print * Features two biographies - discover Boccaccio’s intriguing life * Scholarly ordering of texts into chronological order and literary genres Please visit www.delphiclassics.com to browse through our range of exciting titles CONTENTS: The Decameron The Decameron: John Florio, 1620 The Decameron: John Payne, 1886 The Decameron: J. M. Rigg, 1903 The Decameron: Original Italian Text The Novels The Filocolo (Translated by H. G., London, 1566) The Elegy of Lady Fiammetta (Translated by Bartholomew Young, 1587) The Verse ‘The Knight’s Tale’ and ‘The Two Noble Kinsmen’ (Teseida) Il Filostrato (Translated by Hubertis Cummings) The Non-Fiction De Mulieribus Claris (Partially translated by Henry Parker, Lord Morely) The Life of Dante (Translated by James Robinson Smith) The Biographies Giovanni Boccaccio: A Biographical Study by Edward Hutton Giovanni Boccaccio by Francis Hueffer Please visit www.delphiclassics.com to browse through our range of exciting titles or to purchase this eBook as a Parts Edition of individual eBooks




Fiammetta ; Paradise


Book Description

Ugolino Verino was a principal Latin poet in the Florence of Lorenzo de'Medici and a leading figure in the revival of ancient Latin elegy. He forged a distinctive voice in a three-book cycle of poems in honor of his lady-love, Fiametta. His Paradise is a vision-poem in which he tours Heaven and the afterlife.




Diana's Hunt (Caccia di Diana)


Book Description

Giovanni Boccaccio is one of the most influential writers in the Western tradition, yet his first literary work, "Diana's Hunt," has never been translated into English, and the Italian text has long been out of print. Anthony Cassell and Victoria Kirkham redeem Boccaccio's early effort in this dual-language edition, with an extensive introduction and commentary, that goes far beyond assuring its accessibility. The plot of "Diana's Hunt" is simple enough: the narrator observes the goddess Diana convening a band of Neapolitan court ladies to hunt in a wood. After slaying an impressive number of beasts, the huntresses are incited to rebellion against Diana by the fairest of their number. They invoke the goddess Venus, who transforms the beasts into young men ready to be faithful to her. As a final twist, the narrator himself, who we now learn was actually a stag all along, undergoes a similar transformation and is offered to the fairest lady. Cassell and Kirkham have edited the Italian text of "La Caccia di Diana," drawing from the six extant manuscripts of the original work. Their critical interpretation of the poem redefines the ground on which we evaluate the merits of "Diana's Hunt" and points to ways in which it looks forward to Boccaccio's later work. The poem emerges as an allegory of the struggle in the soul before Christian baptism and entrance into the active life of virtue. This theme will be central in the early fictions, such as the Filocolo and Ameto, and will be parodied and reversed in the later Elegy of Madonna Fiammetta and Corbaccio. The editors offer a readable translation, extensive notes, and a glossary of female historical characters that will prove invaluable to students and scholars of medieval and Renaissance literature, women's studies, and art history.




The Book of Theseus


Book Description

A collection of eight short stories in which a variety of special characters experience the transfiguring power of love.




Il Filocolo


Book Description




The European Roman D’Analyse


Book Description

Through close readings of a selection of European novels and novellas written between 1340 and 1827, this study of "analytical fiction" examines how unconsummated love stories probe the frailty of self-knowledge. Tracing elements of what the French call the roman d'analyse in the works of Boccaccio, Marguerite de Navarre, Cervantes, Marie de Lafayette, Samuel Richardson, Jane Austen, and Stendhal, Adele Kudish discusses how the metaphor of unconsummated love is deployed to represent a fundamental lack of insight into the self. Rather than depicting the mind as transparent, analytical fiction deals in the opacity of the mind. Narrators and characters are faced with deception, misprision, doubt, and confusion, leading to self-deception, jealousy, and crises of self. The European Roman d'Analyse reads such epistemological failures as symptoms of a more fundamental preoccupation with the human psyche as un-chartable and bizarre. In this way, the authors of romans d'analyse enact a larger philosophical project: an anatomy of the psyche wherein we are unable-or unwilling-to know ourselves.




The Elegy of Madonna Fiammetta Sent by Her to Women in Love


Book Description

The Elegy of Madonna Fiammetta is narrated by a woman who recounts her love affair with a young man she calls Panfilo and his betrayal of her. Medieval works depict courtly love as a disease suffered by upper-class men; the Elegy depicts the process of falling in love from the woman's point of view. It is important both in its own right as a literary work and because of its authorial feminism; Boccaccio makes us appreciate both the folly of the narrator and the treachery of Panfilo and (by extension) of all men. In addition, it is a precursor of the psychological and epistolary novels and is of importance in the history of prose fiction.