The Familiar Letter in Early Modern English


Book Description

This research monograph examines familiar letters in seventeenth- and eighteenth-century English to provide a pragmatic reading of the meanings that writers make and readers infer. The first part of the book presents a method of analyzing historical texts. The second part seeks to validate this method through case studies that illuminate how modern pragmatic theory may be applied to distant speech communities in both history and culture in order to reveal how speakers understand one another and how they exploit intended and unintended meanings for their own communicative ends. The analysis demonstrates the application of pragmatic theory (including speech act theory, deixis, politeness, implicature, and relevance theory) to the study of historical, literary and fictional letters from extended correspondences, producing an historically informed, richly situated account of the meanings and interpretations of those letters that a close reading affords. This book will be of interest to scholars of the history of the English language, historical pragmatics, discourse analysis, as well as to social and cultural historians, and literary critics.




The Familiar Letter in Early Modern English


Book Description

This research monograph examines familiar letters in seventeenth- and eighteenth-century English to provide a pragmatic reading of the meanings that writers make and readers infer. The first part of the book presents a method of analyzing historical texts. The second part seeks to validate this method through case studies that illuminate how modern pragmatic theory may be applied to distant speech communities in both history and culture in order to reveal how speakers understand one another and how they exploit intended and unintended meanings for their own communicative ends. The analysis demonstrates the application of pragmatic theory (including speech act theory, deixis, politeness, implicature, and relevance theory) to the study of historical, literary and fictional letters from extended correspondences, producing an historically informed, richly situated account of the meanings and interpretations of those letters that a close reading affords. This book will be of interest to scholars of the history of the English language, historical pragmatics, discourse analysis, as well as to social and cultural historians, and literary critics.




The Material Letter in Early Modern England


Book Description

The first major socio-cultural study of manuscript letters and letter-writing practices in early modern England. Daybell examines a crucial period in the development of the English vernacular letter before Charles I's postal reforms in 1635, one that witnessed a significant extension of letter-writing skills throughout society.




Letters Familiar and Formal


Book Description

Coerced into taking the veil, Venetian writer Arcangela Tarabotti (1604-1652) spent her life protesting the practice of forcing girls into convents. Her fearless defense of women and attacks on patriarchal Venetian society earned her renown and access to the presses. Her publications, however, invited constant controversy. Tarabotti published her Letters Familiar and Formal to protect and enhance her literary reputation while also chronicling contemporary literary society and material existence in an early modern convent. The Letters flaunted Tarabotti's literary accomplishments, humiliated her critics, and advertised her powerful network of allies in Northern Italy and France. The Letters document how Tarabotti established herself as one of the most forceful proponents for women's self-determination in early modern Europe.




Letter Writing


Book Description

The contributions in this book discuss letter-writing from 1400 to 1800, and the material studied ranges from the late medieval Paston Letters and the correspondence between Sweden and the German Hanse to Early Modern English family letters and correspondence in natural history between England and North America in the eighteenth century. By bringing a set of corpus linguistic, discourse analytic, pragmatic and sociolinguistic approaches to bear on historical letter-writing activity, the articles both extend and complement the traditional letter-writing research in the history of European languages, which approaches the topic from a largely rhetorical perspective. The articles in this book were first published as a Special Issue of the Journal of Historical Pragmatics 5:2 (2004), share a contextualised view of letters: whether approached from the perspective of language contact, social and discursive practices, intertextuality, audience design or linguistic politeness, letters are analysed as part of their specific familial, business or scientific network. Writing letters thus emerges as highly context-sensitive social interaction.




The Material Letter in Early Modern England


Book Description

The first major socio-cultural study of manuscript letters and letter-writing practices in early modern England. Daybell examines a crucial period in the development of the English vernacular letter before Charles I's postal reforms in 1635, one that witnessed a significant extension of letter-writing skills throughout society.




Women Letter-Writers in Tudor England


Book Description

This book represents the most comprehensive study of women's letters and letter-writing during the early modern period so far undertaken, and acts as an important corrective to traditional ways of reading and discussing letters as private, elite, male, and non-political. Based on over 3,000 manuscript letters, it shows that letter-writing was a larger and more socially diversified area of female activity than has been hitherto assumed. In that letters constitute the largest body of extant sixteenth-century women's writing, the book initiates a reassessment of women's education and literacy in the period. As indicators of literacy, letters yield physical evidence of rudimentary writing activity and abilities, document 'higher' forms of female literacy, and highlight women's mastery of formal rhetorical and epistolary conventions. The book also stresses that letters are unparalleled as intimate and immediate records of family relationships, and as media for personal and self-reflective forms of female expression. Read as documents that inscribe social and gender relations, letters shed light on the complex range of women's personal relationships, as female power and authority fluctuated, negotiated on an individual basis. Furthermore, correspondence highlights the important political roles played by early modern women. Female letter-writers were integral in cultivating and maintaining patronage and kinship networks; they were active as suitors for crown favour, and operated as political intermediaries and patrons in their own right, using letters to elicit influence. Letters thus help to locate differing forms of female power within the family, locality and occasionally on the wider political stage, and offer invaluable primary evidence from which to reconstruct the lives of early modern women.




Letterwriting in Renaissance England


Book Description

Reproduces in full size and transcribes a number of letters from the early sixteenth to the early eighteenth centuries




Studies in Late Modern English Correspondence


Book Description

The studies presented in this volume concentrate on aspects of Late Modern English correspondence in the usage of individuals belonging to different social classes, writing for different purposes, and finding themselves in different social contexts, both in Britain and in its colonies. As the growing body of research published in recent years has shown, analysing the language of letters presents both a challenge and an opportunity to obtain access to as full a range of styles as would be possible for a period for which we only have access to the language in its written form. It is an area of study in which all the contributors have considerable expertise, which affords them to present data findings while discussing important methodological issues. In addition, in most cases data derive from specially-designed 'second-generation' corpora, reflecting state-of-the-art approaches to historical sociolinguistics and pragmatics. Theoretical issues concerning letters as a text type, their role in social network analysis, and their value in the identification of register or variety specific traits are highlighted, alongside issues concerning the (often less than easy) relationship between strictly codified norms and actual usage on the part of speakers whose level of education could vary considerably.




The Familiar Letter as a Literary Genre in the Age of Pushkin


Book Description

This text examines the tradition of familiar letter writing that developed in the early 1800s among the Arzamasians, a literary circle that included such luminaries as Pushkin, Karamzin and Turgenev, and argues that these letters constitute a distinct literary genre. Todd gives a thorough prehistory of the convention of correspondence and concentrates on the themes, strategies, and autobiographical functions of the letter for several master writers in Pushkin's time. It is written in an accessible style with translations, an annotated list of the Arzamasians, and an extensive index and a bibliography.