Author : Jaroslav Hašek
Publisher : Good Soldier Švejk
Page : 229 pages
File Size : 22,36 MB
Release : 2009-05
Category : Fiction
ISBN : 1438916701
A picaresque series of tales about an ordinary man's successful quest to survive, and a funny but unrelentingly savage assault on the very idea of bureaucratic officialdom as a human enterprise conferring benefits on those who live under its control, and on the various justifications bureaucracies offer for their own existence.
Author : Jaroslav Hašek
Publisher : Good Soldier Švejk
Page : 334 pages
File Size : 15,92 MB
Release : 2009-05
Category : Fiction
ISBN : 1438916779
A picaresque series of tales about an ordinary man's successful quest to survive, and a funny but unrelentingly savage assault on the very idea of bureaucratic officialdom as a human enterprise conferring benefits on those who live under its control, and on the various justifications bureaucracies offer for their own existence.
Author : Jaroslav Hasek
Publisher :
Page : 440 pages
File Size : 31,16 MB
Release : 1963
Category :
ISBN :
Author : Jaroslav Spirk
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 205 pages
File Size : 49,97 MB
Release : 2014-09-18
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 1443867055
Indirect Translations and Non-Translation: The (Fateful) Adventures of Czech Literature in 20th-century Portugal, a pioneering study of the destiny of Czech and Slovak literature in 20th-century Portugal, is a gripping read for anyone seeking to look into intercultural exchanges in Europe beyond the so-called dominant or central cultures. Concentrating on relations between two medium-sized lingua- and socio-cultures via translation, this book discusses and thoroughly investigates indirect translations and the resulting phenomenon of indirect reception, the role of paratexts in evading censorship, surprising non-translation, and by extension, the impact of political ideology on the translation of literature. In drawing on the work of Jiří Levý and Anton Popovič, two outstanding Czechoslovak translation theorists, this book opens up new avenues of research, both theoretically and methodologically. As a whole, the author paints a much broader picture than might be expected. Scholars in areas as diverse as translation studies, comparative literature, reception studies, Czech literature and Portuguese culture will find inspiration in this book. By researching translation in two would-be totalitarian regimes, this monograph ultimately contributes to a better understanding of the international book exchanges in the 20th century between two non-dominant, or semi-peripheral, European cultures.
Author : Jaroslav Hašek
Publisher : Charles University in Prague, Karolinum Press
Page : 129 pages
File Size : 24,15 MB
Release : 2016-08-01
Category : Fiction
ISBN : 802463287X
The collection of short stories entitled Behind the Lines: Bulguma and Other Stories draws on Hašek’s experience from revolutionary Russia. In a manner similar to that employed in his caricatures of the pre-war monarchy, he satirically captures events of the Bolshevik revolution from the perspective of a Red commissar in a combination of grotesque humor and sarcasm. Historical events serve merely as part of the historical mystification. Hašek presents them as he perceived them as a man and participant in historical events. He depicts them primarily as simple and human, pushing his critical view into the background. On the border of a comic exaggeration and a realistic depiction, an amusing story about a forgotten Tartar town of Bugulma unfolds featuring the Soviet commander of the Tver Revolutionary Regiment, drunk Yerokhimov, and Comrade Gašek, the Commanding Officer of Bugulma. Employing humor and exaggeration, Hašek demonstrates the zealotry of the revolutionary period as well as the stupidity and simple human insecurity of authoritarians. The collection of short stories, Behind the Lines, also includes other sketches by Hašek, written at the same time.
Author : Jack Perkins
Publisher : HarperChristian + ORM
Page : 267 pages
File Size : 11,27 MB
Release : 2013-03-05
Category : Biography & Autobiography
ISBN : 0310318270
For twenty-five years, millions of Americans watched Jack Perkins on NBC News as a correspondent, commentator, and anchorman. People were familiar with his face, his bearing, and his rich, reassuring bass. Yet at the age of fifty-two and at the height of his career, Jack Perkins left the world of broadcasting and moved with his wife, Mary Jo, to a bare-necessities cabin on an uninhabited island off the coast of Maine. This isolated home they came to call Moosewood was the setting for and the catalyst to Jack and Mary Jo’s spiritual awakening. For thirteen years they endured (and learned to enjoy) snowbound winters, shuttling supplies from the mainland, testing themselves and the strength of their marriage, and discovering the rewards and glories of a close-to-nature life. Which is to say, the rewards and glories of a close-to-God life. As far as the public was aware, Jack Perkins had vanished. In fact, he was doing research; not, for a change, about the unknown private life of a movie star or celebrated artist, but about the unknown sides of himself. Jack’s personal account in Finding Moosewood, Finding God tells a relatable story of one man drawn to cast off a shallow and unsatisfying lifestyle in order to seek out a deeper, more meaningful and spiritual life. Within the course of explaining how their lives were blessedly transformed especially during the cycle of their first year of island living, Jack draws in stories from his long career in an impressionistic, associative way that invites the reader to connect the dots. One finds—as he finally did—that there’d been many hints along the way of a greater plan at work. This rich memoir also contains a photo insert.
Author : Caspar Weinberger
Publisher : Forge Books
Page : 272 pages
File Size : 23,93 MB
Release : 2007-05-29
Category : Biography & Autobiography
ISBN : 1429936274
In Home of the Brave, former Secreatary of Defense Caspar W. Weinberger brings us a chronicle of heroism in the War on Terror. They are nineteen of the most highly decorated soldiers, sailors, airmen, and marines in the United States military, and yet most Americans don't even know their names. In this riveting, intimate account, former Secretary of Defense Caspar Weinberger and Wynton C. Hall tell stories of jaw-dropping heroism and hope in Afghanistan and Iraq. Home of the Brave takes readers beyond the bullets and battles and into the hearts and minds of the men and women who are fighting terrorists overseas so that America doesn't have to fight them at home. These are the powerful, true-life stories of the hopes, fears, and triumphs these men and women experienced fighting the War on Terror. But more than that, these are the stories of soldiers who risked everything to save lives and defend freedom. Including: *Lieutenant Colonel Mark Mitchell, the Green Beret leader whose 15-man Special Forces team took 500 Al Qaeda and Taliban prisoners, and posthumously repatriated the body of the first American to die in combat in the War on Terror, CIA agent Johnny "Mike" Spann. *Army National Guard Sergeant Leigh Ann Hester, the first woman ever to be awarded the Silver Star for combat, whose sharp-shooting and bravery played an enormous role in fighting off over fifty Iraqi insurgents while her ten-person squad protected a convoy of supplies on the way to fellow soldiers. *Sergeant Rafael Peralta, a Mexican immigrant, enlisted in the Marines the same day he received his green card. Wounded from enemy fire, Peralta used his body to smother the blast of an enemy grenade and gave his life so that his marine brothers could live. These real-life heroes remind us of American history's most enduring lesson: Ours would not be the land of the free if it were not also the home of the brave. At the Publisher's request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.
Author : Lee Kravitz
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
Page : 219 pages
File Size : 47,51 MB
Release : 2010-06-05
Category : Self-Help
ISBN : 1608192881
After losing his job, Lee Kravitz, a workaholic in his midfifties, took stock of his life and realized just how disconnected he had become from the people who mattered most to him. He committed an entire year to reconnecting with them and making amends. Kravitz takes readers on ten transformational journeys, among them repaying a thirty-year-old debt, making a long-overdue condolence call, finding an abandoned relative, and fulfilling a forgotten promise. Along the way, we meet a cast of wonderful characters and travel the globe-to a refugee camp in Kenya, a monastery in California, the desert of southern Iran, a Little League game in upstate New York, and a bar in Kravitz's native Cleveland. In each instance, the act of reaching out opens new paths for both personal and spiritual growth. All of us have unfinished business-the things we should have done but just let slip. Kravitz's story reveals that the things we've avoided are exactly those that have the power to transform, enrich, enlarge, and even complete us. The lesson of the book is one applicable to us all: Be mindful of what is most important, and act on it. The rewards will be immediate and lasting.
Author : David Howard
Publisher : HarperCollins
Page : 357 pages
File Size : 44,85 MB
Release : 2010-06-29
Category : History
ISBN : 054748710X
Near the close of the Civil War, as General Sherman blazed his path to the sea, an unknown infantryman rifled through the North Carolina state house.The soldier was hunting for simple Confederate mementos—maps, flags, official correspondence—but he wound up discovering something far more valuable. He headed home to Ohio with one of the touchstones of our republic: one of the fourteen original copies of the Bill of Rights. Lost Rights follows that document’s singular passage over the course of 138 years, beginning with the Indiana businessman who purchased the looted parchment for five dollars, then wending its way through the exclusive and shadowy world of high-end antiquities—a world populated by obsessive archivists, oddball collectors, forgers, and thieves— and ending dramatically with the FBI sting that brought the parchment back into the hands of the government. For fans of The Billionaire’s Vinegar and The Lost Painting, Lost Rights is “a tour de force of antiquarian sleuthing” (Hampton Sides).
Author : Jiří Hutečka
Publisher : Berghahn Books
Page : 300 pages
File Size : 40,76 MB
Release : 2019-12-03
Category : History
ISBN : 1789205425
In historical writing on World War I, Czech-speaking soldiers serving in the Austro-Hungarian military are typically studied as Czechs, rarely as soldiers, and never as men. As a result, the question of these soldiers’ imperial loyalties has dominated the historical literature to the exclusion of any debate on their identities and experiences. Men under Fire provides a groundbreaking analysis of this oft-overlooked cohort, drawing on a wealth of soldiers’ private writings to explore experiences of exhaustion, sex, loyalty, authority, and combat itself. It combines methods from history, gender studies, and military science to reveal the extent to which the Great War challenged these men’s senses of masculinity, and to which the resulting dynamics influenced their attitudes and loyalties.
