The Fiction of Nationality in an Era of Transnationalism


Book Description

The book focuses on the representation of South Asian life in works by four Anglophone writers: V. S. Naipaul, Salman Rushdie, Amitav Ghosh, and Anita Desai. Concentrating on the intertwined topics of nationalism, transnationalism, and fundamentalism, the book addresses the dislocation associated with these phenomena, offering a critical dialogue between these works and contemporary history, using history to interrogate fiction and fiction to think through historical issues. Despite all their differences, the works of these authors delineate the asymmetrical relations of colonialism and the aftermath of this phenomenon as it is manifested across the globe. The binary structures created by the colonial encounter undergo a process of dialectical interplay in which each culture makes incursions into the other. This dialogic interplay becomes the basis for strategies that enable transnational and postcolonial writers to reimagine themselves and their world. The book shows, for instance, how Naipaul articulates a sensibility created by multilayered identities and the remapping of old imperial landscapes, in the process suggesting a new dynamic of power relations in which politics and selfhood, empire and psychology, prove to be profoundly interrelated; how Rushdie encourages a nationalist self-imagining and a rewriting of history that incorporate profound cultural, religious, and linguistic differences into our sense of identity; how Ghosh is critical of the putative cultural and religious necessity to forge a unified nationalist identity, arguing that no single theory sufficiently frames the multiple inheritances of present diasporic subjectivities; and how Desai seeks to imagine a responsible form of artistic, social, and political agency. Although transnationalism, then, can have positive effects, which have been celebrated in terms such as hybridity, the book suggests why this sort of term, too, cannot be a stopping-place for our thinking about a world radically transformed by postcolonial struggles.




The Fiction of Nationality in an Era of Transnationalism


Book Description

The book focuses on the representation of South Asian life in works by four Anglophone writers: V. S. Naipaul, Salman Rushdie, Amitav Ghosh, and Anita Desai. Concentrating on the intertwined topics of nationalism, transnationalism, and fundamentalism, the book addresses the dislocation associated with these phenomena, offering a critical dialogue between these works and contemporary history, using history to interrogate fiction and fiction to think through historical issues. Despite all their differences, the works of these authors delineate the asymmetrical relations of colonialism and the aftermath of this phenomenon as it is manifested across the globe. The binary structures created by the colonial encounter undergo a process of dialectical interplay in which each culture makes incursions into the other. This dialogic interplay becomes the basis for strategies that enable transnational and postcolonial writers to reimagine themselves and their world. The book shows, for instance, how Naipaul articulates a sensibility created by multilayered identities and the remapping of old imperial landscapes, in the process suggesting a new dynamic of power relations in which politics and selfhood, empire and psychology, prove to be profoundly interrelated; how Rushdie encourages a nationalist self-imagining and a rewriting of history that incorporate profound cultural, religious, and linguistic differences into our sense of identity; how Ghosh is critical of the putative cultural and religious necessity to forge a unified nationalist identity, arguing that no single theory sufficiently frames the multiple inheritances of present diasporic subjectivities; and how Desai seeks to imagine a responsible form of artistic, social, and political agency. Although transnationalism, then, can have positive effects, which have been celebrated in terms such as hybridity, the book suggests why this sort of term, too, cannot be a stopping-place for our thinking about a world radically transformed by postcolonial struggles.




The Historical Novel, Transnationalism, and the Postmodern Era


Book Description

This volume explores the genre of the historical novel and the variety of ways in which writers choose to represent the past. How does an author’s nationality or gender impact their artistic choices? To what extent can historical novels appeal to a transnational audience? This study demonstrates how histories can communicate across national borders, often by invoking or deconstructing the very notion of nationhood. Furthermore, it traces how the concerns of the postmodern era, such as postmodern critiques of historiography, colonialism, identity, and the Enlightenment, have impacted the genre of the historical novel, and shows this impact has not been uniform throughout Western culture. Not all historical novels written during the postmodern era are postmodern. The historical novel as a genre occupies a problematic, yet significant space in Cold War literary currents, torn between claims of authenticity and the impossibility of accessing the past. Historical novels from England, America, Germany, and France are compared and contrasted with historical novels from Sweden, testing a variety of theoretical perspectives in the process. This pitting of a center against a periphery serves to highlight traits that historical novels from the West have in common, but also how they differ. The historical novel is not just a local, regional phenomenon, but has become, during the postmodern era, a transnational tool for exploring how we should think of nations and nationalism and what a society should, or should not, look like.




The Transnational in Literary Studies


Book Description

This volume clarifies the meanings and applications of the concept of the transnational and identifies areas in which the concept can be particularly useful. The division of the volume into three parts reflects areas which seem particularly amenable to analysis through a transnational lens. The chapters in Part 1 present case studies in which the concept replaces or complements traditionally dominant concepts in literary studies. These chapters demonstrate, for example, why some dramatic texts and performances can better be described as transnational than as postcolonial, and how the transnational underlies and complements concepts such as world literature. Part 2 assesses the advantages and limitations of writing literary history with a transnational focus. These chapters illustrate how such a perspective loosens the epistemic stranglehold of national historiographies, but they also argue that the transnational and national agendas of literary historiography are frequently entangled. The chapters in Part 3 identify transnational genres such as the transnational historical novel, transnational migrant fiction and translinguistic theatre, and analyse the specific poetics and politics of these genres.




Transnational Identities


Book Description

A polyphonic collection of voices of migrant women artists in Israel that reflects their individual and collective experiences of migration and in particular, the gendered aspects of uprooting and re-grounding in a steadily expanding transnational reality of the ethno-national state.




Crossing Boundaries


Book Description

Crossing Boundaries: Ethnicity, Race, and National Belonging in a Transnational World explores ethnic and racial nationalism within a transnational and transcultural framework in the long twentieth century (late nineteenth to early twenty-first century). The contributors to this volume examine how national solidarity and identity—with their vast array of ideological, political, intellectual, social, and ethno-racial qualities—crossed juridical, territorial, and cultural boundaries to become transnational; how they altered the ethnic and racial visions of nation-states throughout the twentieth century; and how they ultimately influenced conceptions of national belonging across the globe. Human beings live in an increasingly interconnected, transnational, global world. National economies are linked worldwide, information can be transmitted around the world in seconds, and borders are more transparent and fluid. In this process of transnational expansion, the very definition of what constitutes a nation and nationalism in many parts of the world has been expanded to include individuals from different countries, and, more importantly, members of ethno-racial communities. But crossing boundaries is not a new phenomenon. In fact, transnationalism has a long and sordid history that has not been fully appreciated. Scholars and laypeople interested in national development, ethnic nationalism, as well as world history will find Crossing Boundaries indispensable.




The Historical Novel, Transnationalism, and the Postmodern Era


Book Description

This book explores the genre of the historical novel and the variety of ways in which writers choose to represent the past, demonstrating how histories can communicate across national borders, often by invoking or deconstructing the very notion of nationhood. It traces how concerns of the postmodern era such as critiques of historiography, colonialism, identity, and the Enlightenment, have impacted the genre of the historical novel, and shows this impact has not been uniform throughout Western culture. Historical novels from England, America, Germany, and France are compared and contrasted with historical novels from Sweden, testing a variety of theoretical perspectives in the process.




Growing Up Transnational


Book Description

Redefining self. Transnational Rio de Janeiro : (Re)visiting geographical experiences / Alan P. Marcus ; When Russia came to stay / Lea Povozhaev ; "Neither the end of the world nor the beginning" : transnational identity politics in Lisa Suhair Majaj's self-writing / Silvia Schultermandl ; Identity and belonging among second-generation Greek and Italian Canadian women / Noula Papayiannis ; Time and space in the life of Pierre S. Weiss : autoethnographic engagements with memory and trans/dis/location / Samuel Veissière -- Redefining nation. Contemporary Croatian film and the new social economy / Jelena Šesnić ; Identity, bodies, and second-generation returnees in West Africa / Erin Kenny ; What is an autobiographical author :becoming the other / Julian Vigo ; Transnational identity mappings in Andrea Levy's fiction / Șebnem Toplu -- Redefining family. The personal, the political, and the complexity of identity : some thoughts on mothering / May Friedman ; Mothers on the move : experiences of Indonesian women migrant workers / Theresa W. Devasahayam and Noor Abdul Rahman ; From Changowitz to Bailey Wong : mixed heritage and transnational families in Gish Jen's fiction / Lan Dong ; Tug of war : the gender dynamics of parenting in a bi/transnational family / Katrin Krǐz and Uday Manandhar.




Between Two Empires


Book Description

The incarceration of Japanese Americans has been discredited as a major blemish in American democratic tradition. Accompanying this view is the assumption that the ethnic group held unqualified allegiance to the United States. Between Two Empires probes the complexities of prewar Japanese America to show how Japanese in America held an in-between space between the United States and the empire of Japan, between American nationality and Japanese racial identity.




Times of Mobility


Book Description

In an era of increased mobility and globalisation, a fast growing body of writing originates from authors who live in-between languages and cultures. In response to this challenge, transnational perspective offers a new approach to the growing body of cultural texts with an emphasis on experiences of migration, transculturation, bilingualism and (cultural) translation. The introductory analysis and the fifteen essays in this collection critically interrogate complex relations between transnational and translation studies, bringing to this dialogue a much needed gender perspective. Divided into three parts (From Transnational to Translational; Reading Across Borders and Transnational in Translation), they address a range of issues relevant for this debate, from theoretical problems to practical questions of literary criticism and translation, understood as an act of cultural interpretation. The volume mostly deals with contemporary literary and cultural production, but also with classical texts and modernist literature. Its particular quality is a strong (although not exclusive) focus on Central and East European literatures, and more generally on women writers. Its interdisciplinary, transnational and intercultural perspective makes it relevant across disciplinary boundaries, from literary and translation studies to gender studies, cultural studies and migration studies.