The Forbidden Stories of Marta Veneranda


Book Description

Marta Veneranda, a Latina neoyorkina, finds that she inspires the confessional in people. In fact, when people come to her, they feel the need to reveal their most embarrassing and shameful stories. And through these reluctantly told tales, where characters enter and leave each other's narrations, Rivera-Valdes revisits and questions our most basic behavioral assumptions. In "Little Poisons," the narrator shares with Marta the minutiae of her self-help book–assisted liberation from her philandering husband, whom she will eventually poison to death, and whose mistress she will befriend: "In the fifteen years of marriage he would tell me everything, even about his sexual escapades-if he couldn't share them with me, who would he share them with? Besides, that way no one could come running to me spreading rumors." Beneath the humor is a dead-serious scrutiny of the commingling of Anglo and Latino cultures. At heart, the stories are an exposé of the comforts and discomforts of that cohabitation.




Humanities


Book Description

"The one source that sets reference collections on Latin American studies apart from all other geographic areas of the world.... The Handbook has provided scholars interested in Latin America with a bibliographical source of a quality unavailable to scholars in most other branches of area studies." —Latin American Research Review Beginning with volume 41 (1979), the University of Texas Press became the publisher of the Handbook of Latin American Studies, the most comprehensive annual bibliography in the field. Compiled by the Hispanic Division of the Library of Congress and annotated by a corps of more than 130 specialists in various disciplines, the Handbook alternates from year to year between social sciences and humanities. The Handbook annotates works on Mexico, Central America, the Caribbean and the Guianas, Spanish South America, and Brazil, as well as materials covering Latin America as a whole. Most of the subsections are preceded by introductory essays that serve as biannual evaluations of the literature and research under way in specialized areas. The Handbook of Latin American Studies is the oldest continuing reference work in the field. Lawrence Boudon, of the Library of Congress Hispanic Division, has been the editor since 2000, and Katherine D. McCann has been assistant editor since 1999. The subject categories for Volume 60 are as follows: Art History (including ethnohistory) Literature (including translations from the Spanish and Portuguese) Music Philosophy: Latin American Thought




Gay Cuban Nation


Book Description

With Gay Cuban Nation, Emilio Bejel looks at Cuba's markedly homoerotic culture through writings about homosexuality, placing them in the social and political contexts that led up to the Cuban Revolution. By reading against the grain of a wide variety of novels, short stories, autobiographies, newspaper articles, and films, he maps out a fascinating argument about the way in which nationalism and other institutions of power struggle for an authoritative stance on homosexual issues. Through close readings of writers such as José Martí, Ofelia Rodríguez Acosta, Carlos Montenegro, José Lezama Lima, Severo Sarduy, Achy Obejas, Sonia Rivera-Valdés, and Reinaldo Arenas, Gay Cuban Nation shows ultimately that the specter of homosexuality is always lurking in the shadows of nationalist discourse.




Redreaming America


Book Description

What would American literature look like in languages other than English, and what would Latin American literature look like if we understood the United States to be a Latin American country and took seriously the work by U.S. Latinos/as in Spanish? Debra A. Castillo explores these questions by highlighting the contributions of Latinos/as writing in Spanish and Spanglish. Beginning with the anonymously published 1826 novel Jicoténcal and ending with fiction published at the turn of the twenty-first century, the book details both the characters' and authors' struggles with how to define an American self. Writers from Cuba, Puerto Rico, and Mexico are featured prominently, alongside a sampling of those writers from other Latin American heritages (Peru, Colombia, Chile). Castillo concludes by offering some thoughts on U.S. curricular practice.




The Avowal of Difference


Book Description

The Avowal of Difference explores the potentialities and limitations that queer theory offers in the context of Latino American texts and subjects. Ben. Sifuentes-Jáuregui contrasts Latino American sexual genealogies with the Anglo-European "coming out" narrative—and interrogates the centrality of the "coming out" story as the regulating metaphor for gay, lesbian, or queer identities. In its place, the book looks at other strategies—from silence to circumlocution, from disavowal to indifference—to theorize queer subject formation in a Latino American cultural context. The analysis of texts by José Lezama Lima, Luis Zapata, Manuel Puig, Severo Sarduy, Junot Díaz, and others offers a comparative approach to understanding how queer sexualities are shaped and written in other cultural contexts.




Stories of Little Women & Grown-up Girls


Book Description

From the bestselling, award-winning Cuban writer, comes a new collection of stories. Love, death, betrayal, and sex intertwine and whirl with New York City and Havana beating in the background. In unpredictable tales woven with psychological and political significance, the protagonists struggle to transform themselves with honesty and bravery regardless of the crumbling worlds that surround them. These bitterly exuberant, sweetly regretful, fierce and beautiful stories will haunt you for a long time.




Contemporary World Fiction


Book Description

This much-needed guide to translated literature offers readers the opportunity to hear from, learn about, and perhaps better understand our shrinking world from the perspective of insiders from many cultures and traditions. In a globalized world, knowledge about non-North American societies and cultures is a must. Contemporary World Fiction: A Guide to Literature in Translation provides an overview of the tremendous range and scope of translated world fiction available in English. In so doing, it will help readers get a sense of the vast world beyond North America that is conveyed by fiction titles from dozens of countries and language traditions. Within the guide, approximately 1,000 contemporary non-English-language fiction titles are fully annotated and thousands of others are listed. Organization is primarily by language, as language often reflects cultural cohesion better than national borders or geographies, but also by country and culture. In addition to contemporary titles, each chapter features a brief overview of earlier translated fiction from the group. The guide also provides in-depth bibliographic essays for each chapter that will enable librarians and library users to further explore the literature of numerous languages and cultural traditions.




Becoming Julia de Burgos


Book Description

While it is rare for a poet to become a cultural icon, Julia de Burgos has evoked feelings of bonding and identification in Puerto Ricans and Latinos in the United States for over half a century. In the first book-length study written in English, Vanessa Pérez-Rosario examines poet and political activist Julia de Burgos's development as a writer, her experience of migration, and her legacy in New York City, the poet's home after 1940. Pérez-Rosario situates Julia de Burgos as part of a transitional generation that helps to bridge the historical divide between Puerto Rican nationalist writers of the 1930s and the Nuyorican writers of the 1970s. Becoming Julia de Burgos departs from the prevailing emphasis on the poet and intellectual as a nationalist writer to focus on her contributions to New York Latino/a literary and visual culture. It moves beyond the standard tragedy-centered narratives of de Burgos's life to place her within a nuanced historical understanding of Puerto Rico's peoples and culture to consider more carefully the complex history of the island and the diaspora. Pérez-Rosario unravels the cultural and political dynamics at work when contemporary Latina/o writers and artists in New York revise, reinvent, and riff off of Julia de Burgos as they imagine new possibilities for themselves and their communities.




Bibliographic Guide to Chicana and Latina Narrative


Book Description

There has been a dramatic increase in the amount of narrative work published by Chicana and Latina authors in the past 5 to 10 years. Nonetheless, there has been little attempt to catalog this material. This reference provides convenient access to all forms of narrative written by Chicana and Latina authors from the early 1940s through 2002. In doing so, it helps users locate these works and surveys the growth of this vast body of literature. The volume cites more than 2,750 short stories, novels, novel excerpts, and autobiographies written by some 600 Mexican American, Puerto Rican, Cuban American, Dominican American, and Nuyorican women authors. These citations are grouped in five indexes: an author/title index, title/author index, anthology index, novel index, and autobiography index. Short annotations are provided for the anthologies, novels, and autobiographies. Thus the user who knows the title of a work can discover the author, the other works the author has written, and the anthologies in which the author's shorter pieces have been reprinted, along with information about particular works.




Encyclopedia of Hispanic-American Literature


Book Description

Presents a reference on Hispanic American literature providing profiles of Hispanic American writers and their works.