The Frequency–Grammar Interface


Book Description

Speakers and learners, based on memory and experience, implicitly know that certain language elements naturally pair together. However, they also understand, through abstract and frequency-independent categories, why some combinations are possible and others are not. The frequency-grammar interface (FGI) bridges these two types of information in human cognition. Due to this interface, the sediment of statistical calculations over the order, distribution, and associations of items (the regularities) and the computation over the abstract principles that allow these items to join together (the rules) are brought together in a speaker’s competence, feeding into one another and eventually becoming superposed. In this volume, it is argued that a specific subset of both first and second language grammar (termed ‘combinatorial grammar’) is both innate and learned. While not derived from language usage, combinatorial grammar is continuously recalibrated by usage throughout a speaker’s life. In the domain of combinatorial grammar, both generative and usage-based theories are correct, each shedding light on just one component of the two that are necessary for any language to function: rules and regularities.




Manual of Grammatical Interfaces in Romance


Book Description

Different components of grammar interact in non-trivial ways. It has been under debate what the actual range of interaction is and how we can most appropriately represent this in grammatical theory. The volume provides a general overview of various topics in the linguistics of Romance languages by examining them through the interaction of grammatical components and functions as a state-of-the-art report, but at the same time as a manual of Romance languages.




Sociolinguistic Variation and Language Acquisition across the Lifespan


Book Description

This volume provides a broad coverage of the intersection of sociolinguistic variation and language acquisition. Favoured by the current scientific context where interdisciplinarity is particularly encouraged, the chapters bring to light the complementarity between the social and cognitive approaches to language acquisition. The book integrates sociolinguistic and psycholinguistic issues by bringing together scholars who have been developing conceptions of language acquisition across the lifespan that take into account language-internal and cross-linguistic variation in contexts of both first and second language acquisition as well as of first and second dialect acquisition. The volume brings together theoretical and empirical research and provides an excellent basis for scholars and students wanting to delve into the social and cognitive dimensions of both the production and perception of sociolinguistic variation. The book enables the reader to understand, on the one hand, how variation is acquired in childhood or at a later stage and, on the other, how perception and production feed into one another, thus building up our understanding of the social meanings underpinning language variation.




A Methodology for Developing Multimodal User Interfaces of Information Systems


Book Description

The Graphical User Interface (GUI), as the most prevailing type of User Interface (UI) in today's interactive applications, restricts the interaction with a computer to the visual modality and is therefore not suited for some users (e.g., with limited literacy or typing skills), in some circumstances (e.g., while moving around, with their hands or eyes busy) or when the environment is constrained (e.g., the keyboard and the mouse are not available). In order to go beyond the GUI constraints, the Multimodal (MM) UIs apear as paradigm that provide users with great expressive power, naturalness and flexibility. In this thesis we argue that developing MM UIs combining graphical and vocal modalities is an activity that could benefit from the application of a methodology which is composed of: a set of models, a method manipulating these models and the tools implementing the method. Therefore, we define a design space-based method that is supported by model-to-model colored transformations in order to obtain MM UIs of information systems. The design space is composed of explicitly defined design options that clarify the development process in a structured way in order to require less design effort. The feasability of the methodology is demonstrated through three case studies with different levels of complexity and coverage. In addition, an empirical study is conducted with end-users in order to measure the relative usability level provided by different design decisions.




Interfaces and Features in Second Language Acquisition


Book Description

This book presents comprehensive and rigorous research on the acquisition of Chinese negation by L1-English and L1-Korean learners within the theoretical framework of the Interface Hypothesis and the Feature Reassembly Hypothesis. The results from grammaticality judgment data (N=182) and learner corpus data (overall scale: 15.19 million characters) reveal multiple factors contributing to the variability in L2 acquisition at the interfaces involved with Chinese negative structures, including L1 influence, the quantity (input frequency) and the quality of the target input (input consistency and regularity), as well as L2 proficiency. These factors also underlie the detectability and reassembly of the [±realis] features encoded with bu and mei, the two primary negation markers in Mandarin Chinese, in different licensing contexts. Task modality (written vs. aural) seems to play a role in L2 learners’ access to explicit and implicit knowledge about Chinese negation, but the effect of task modality is constrained by other factors such as structural/feature complexity, L2 proficiency, and L1-L2 similarity. The approach of employing both elicited experimental data and authentic learner corpus data furnishes new evidence for the acquisition Chinese negation by L2 learners. The findings of this study are of significance to the examination of the Interface Hypothesis and the Feature Reassembly Hypothesis in generative-oriented SLA research.




Interfaces in Functional Discourse Grammar


Book Description

In grammar design, a basic distinction is made between derivational and modular architectures. This raises the question of which organization of grammar can deal with linguistic phenomena more appropriately. The studies contained in the present volume explore the interface relations between different levels of linguistic representation in Functional Discourse Grammar as presented in Hengeveld and Mackenzie (2008) and Keizer (2015). This theory analyses linguistic expressions at four linguistic levels: interpersonal, representational, morphosyntactic and phonological. The articles address issues such as the possible correspondences and mismatches between those levels as well as the conditions which constrain the combinations of levels in well-formed expressions. Additionally, the theory is tested by examining various grammatical phenomena with a focus both on the English language and on typological adequacy: anaphora, raising, phonological reduction, noun incorporation, reflexives and reciprocals, serial verbs, the passive voice, time measurement constructions, coordination, nominal modification, and connectives. Overall, the volume provides both theoretical and descriptive insights which are of relevance to linguistics in general.




The Frequency-Grammar Interface


Book Description

Speakers and learners implicitly know that certain language elements naturally pair together based on memory and experience. But they also know, through abstract and frequency-independent categories, why some combinations are possible and others are not. The frequency-grammar interface (FGI) bridges these two types of information in human cognition. Because of this interface, the sediment of a statistical calculation over the order, distribution, and associations of items (the regularities) and the computation over the abstract principles that allow these items to join together (the rules) are brought together in a speaker's competence, then feed into one another, and become superposed. In this volume, it is argued that a specific aspect of both first and second language grammar (termed 'combinatorial grammar') is both innate and learned. While this aspect is not derived solely from language practice, it is continuously recalibrated by usage throughout a speaker's life. In the domain of combinatorial grammar, both generative and usage-based theories can shed light on these issues.




Interfaces in Language 2


Book Description

This volume presents a collection of papers from the second Interfaces in Language conference, hosted from 5–7 May 2009 at the University of Kent at Canterbury by the University’s Centre for Language and Lingustic Studies (CLLS). Borne of a dissatisfaction with the rigid division of linguistics into sub-disciplines, Interfaces 2 offered specialists a platform to explore links between different approaches, and attracted participation from ten countries on four continents, addressing a wide range of themes. Contributions are arranged under three thematic headings: Categories and Orthodoxies; Contact, Conflict and Repertoire; and Language and Cognition. All, in their different ways, offer a challenge to received thinking or the rigidity of established categories. The papers explore a range of linguistic interfaces, probing the frontiers at the structural level between semantics and pragmatics, or challenging the notion of a clear division between semantics and syntax. A number of papers examine, in different ways, the interface between speech and writing, while other contributors apply the techniques of linguistic analysis to the study of translation, or to the stylistics of literature or journalism. The rejection of rigid modes of thinking has produced, in Interfaces in Language 2, an eclectic collection of thought-provoking papers of rare originality and quality.




Interfaces Between Second Language Acquisition and Language Testing Research


Book Description

Second language acquisition (SLA) and language testing (LT) research have largely been viewed as distinct areas of inquiry in applied linguistics. This book provides a fresh look at areas of common interest to both SLA and LT research, and ways in which research in these two areas of applied linguistics can be fruitfully integrated.




Pedagogical Grammar


Book Description

This book provides a comprehensive overview of pedagogical grammar research and explores its implications for the teaching of grammar in second language classrooms. Drawing on several research domains (e.g., corpus linguistics, task-based language teaching) and a number of theoretical orientations (e.g., cognitive, sociocultural), the book proposes a framework for pedagogical grammar which brings together three major areas of inquiry: (1) descriptions of grammar in use, (2) descriptions of grammar acquisition processes, and (3) investigations of the relative effectiveness of different approaches to L2 grammar instruction. The book balances research and theory with practical discussions of the decisions that teachers must make on a daily basis, offering guidance in such areas as materials development, data-driven learning, task design, and classroom assessment.