The Interlinear Bible


Book Description

Guide to the Hebrew and Greek alphabets -- Preface -- Part 1, Old Testament, Hebrew / English -- Part 2, New Testament, Greek / English -- Appendix A, The majority text notes / William G. Pierpont -- Appendix B, Jesus and the Old Testament.




The NIV Interlinear Hebrew-English Old Testament: Genesis-Deuteronomy


Book Description

Main Features:The standard Hebrew text, Biblia Hebraica Stuttgartensia, with all necessary variant readings and major textual conjectures in footnotesThe New International Version (North American Edition) as the English parallel text, complete with special indentation and paragraphing, section headings, and footnotesA grammatically literal, word-for-word translation with English phrases reading in normal left-to-right order for renderings of specific Hebrew wordsA complete introduction explaining translation techniques and characteristics of the Hebrew and English textsA special introduction for the general reader on how to use an interlinear for word studies and learning Hebrew.




Interlinear Hebrew-English Old Testament (Genesis - Exodus)


Book Description

With side-by-side comparison of Hebrew and English, this Old Testament study also contains textual notes. (Christian)




Interlinear Hebrew-Greek-English Bible, New Testament, Volume 4 of 4 Volume Set, Case Laminate Edition


Book Description

This complete interlinear Bible, available in English, is keyed to "Strong's Exhaustive Concordance." Featuring the complete Hebrew and Greek texts with a direct English rendering below each word, it also includes the literal translation of the Bible in the outside column.




MCT Brit Chadashah Interlinear Hebrew New Testament, Mickelson Clarified


Book Description

The Mickelson Clarified Translation (MCT)(R) in the Clarified Interlinear(TM) format. A more precise Hebrew translation of the Clarified Textus Receptus(TM) (1550 Stephanus-2019 Mickelson), but interlined only with the English and Hebrew, and presented with Strong's numbers and the further use of the Mickelson Context Numbers, with enhanced punctuation and simple morphology. This "reconciliation" Hebrew Scripture translation is unveiling the expressions of biblical Hebraic-Koine Greek using a special dialect of Hebrew, alongside an extremely precise English translation of the Hebraic-Koine Greek with enhanced grammar and punctuation. The MCT Brit Chadashah is being hand-translated into a more precise and readable Hebrew dialect that preserves the distinct concepts and contextual meanings used in the New Testament. This translation is carefully interweaving biblical patterns of speech and communication. The companion Hebrew and Greek dictionaries also help the student move beyond the traditional limitations of New Testament (NT) translation. These dictionaries reconcile biblical Hebrew (and English) vocabulary with the original biblical Hebraic-Koine Greek vocabulary of the NT in order to assure the highest degree of conceptual integrity, while increasing Hebrew word consistency with the Greek text itself. The benefit is a more accurate presentation and correlation of biblical thoughts, concepts, and instructions. The Literary Reading Order arranges the books of the New Testament for optimal reading and correlation according to the literary patterns discerned in the Old and New Testament Scriptures. The Book of John is placed first in this order. It immediately identifies the True Author of life, creation and the Scriptures. It begins with the signature of God as presented in the book of Genesis. A Prelude from the Old Testament, the first three chapters of Genesis, is included. The Promise contained herein is Redemption unto Eternal Life for the ones trusting upon the Good News and specifically upon the Name of the Anointed-One, first to the Jew, and also to the Gentile.




Greek-English Interlinear ESV New Testament


Book Description

The ESV Greek-English Interlinear New Testament features the Greek text laid out word-by-word above an English gloss, making it a helpful resource for all who study the Bible in the original Greek.







Interlinear Hebrew Greek English Bible, New Testament, Volume 4 of 4 Volumes, Larger Print, Hardcover


Book Description

The Interlinear Hebrerw Greek English Bible - Larger Print is the only complete Interlinear Bible available in English-and it's keyed to Strong's Exhaustive Concordance! Thousands of pastors, students, and laypeople have found The Interlinear Bible to be a time-saving tool for researching the subtle nuances and layers of meaning within the original biblical languages. Featuring the complete Hebrew and Greek texts with a direct English rendering below each word, it also includes The Literal Translation of the Bible in the outside column. But what truly sets this resource apart are the Strong's numbers printed directly above the Hebrew and Greek words. Strong's numbers enable even those with no prior knowledge of Greek or Hebrew to easily access a wealth of language reference works keyed to Strong's-Greek/Hebrew dictionaries, analytical lexicons, concordances, word studies, and more. Only a small minority of Bible students ever achieve the ability to read the original biblical languages. This resource offers a non-threatening tool for those lacking language training to begin exploring the languages of Scripture. Offering a concise, literal translation of each Greek and Hebrew word, it's a great jumping off point for in-depth Bible study and text analysis. This Bible displays all the Hebrew, Aramaic, and Greek words of the Bible in the Masoretic Hebrew Text and the Received Greek Text, with literal, accurate English meanings placed directly under each original word in interlinear form, with Strong's Concordance numbers over each original word, enabling the Bible student (whether knowing the original languages or not) to refer to all lexicons and concordances that have also been coded with Strong's numbers. 2,936 pages, bound in a bonded leather over boards hardback edition. This new edition has been much improved by a new typesetting of the New Testament (Volume IV), with larger print, the left marginal column containing a newly revised Literal Translation of the Bible (2000), and a right marginal column containing the Authorized/King James Version (1769). Jay P. Green, Sr. (1918-) is Translator and Editor of The Interlinear Hebrew-Greek-English Bible and the translator of the Modern King James Version of the Holy Bible, The Teenage Version of the Holy Bible, and the Literal translation of the Holy Bible. He has written numerous books on textual criticism.




Biblical Hebrew


Book Description




The Torah


Book Description

The mechanical method of translating the Bible is a new and unique style of translating that translates each Hebrew word, prefix and suffix exactly the same way every time it occurs and in the same order as they appear in the Hebrew text. This translation will allow a reader, who has no background in Hebrew, to see the text from a Hebraic perspective, without the interjection of a translator's theological opinions and bias. As this style of translation also identifies the morphology of each Hebrew word using the English language, it is a useful tool for those who are learning to read Biblical Hebrew.