Approaches to Teaching Petrarch's Canzoniere and the Petrarchan Tradition


Book Description

One of the most important authors of the Middle Ages, Petrarch occupies a complex position: historically, he is a medieval author, but, philosophically, he heralds humanism and the Renaissance. Teachers of Petrarch's Canzoniere and his formative influence on the canon of Western European poetry face particular challenges. Petrarch's poetic style brings together the classical tradition, Christianity, an exalted sense of poetic vocation, and an obsessive love for Laura during her life and after her death in ways that can seem at once very strange and--because of his style's immense influence--very familiar to students. This volume aims to meet the varied needs of instructors, whether they teach Petrarch in Italian or in translation, in surveys or in specialized courses, by providing a wealth of pedagogical approaches to Petrarch and his legacy. Part 1, "Materials," reviews the extensive bibliography on Petrarch and Petrarchism, covering editions and translations of the Canzoniere, secondary works, and music and other audiovisual and electronic resources. Part 2, "Approaches," opens with essays on teaching the Canzoniere and continues with essays on teaching the Petrarchan tradition. Some contributors use the design and structure of the Canzoniere as entryways into the work; others approach it through discussion of Petrarch's literary influences and subject matter or through the context of medieval Christianity and culture. The essays on Petrarchism map the poet's influence on the Italian lyric tradition as well as on other national literatures, including Spanish, French, English, and Russian.




Cervantes & Burlesque


Book Description

"A substantial contribution to an enhanced appreciation and understanding of Cervantes."--James A. Parr, University of California, Riverside "Those interested in Cervantes, Renaissance poetry, and the burlesque tradition in literature will find it informative and useful."--Edward H. Friedman, Indiana University




Theory and History of Ideological Production


Book Description

To explain a text, according to Rodriguez, is to locate it precisley at a real historical conjuncture, to situate it ideologically. This insistence on the historicity of literature saved Rodriguez from the fate that, from the late 1970s onward, overtook many Althusserians. The latter, unable to historicise and therefore transcend the key category of the subject, refused to rank 'real art' among the ideologies, as a result of which their concept of literary 'production' remained locked in a Kantian- and therefore eminently bourgeois- problematic. For Rodriguez, in contrast, ideology could not be the discourse of the subject, for the simple reason that the subject was itself an historical category, whose origins were to be found in animism, the ideology of the bourgeoisie during its early, mercantilist phase. As an emergent ideology, animism stood in contradiction to substantialism, its dominant counterpart under feudalism, that manifestly had no place for a 'free subject'. The analysis of these conflictual ideologies, during the protracted transition in Spain from feudalism to capitalism, constitutes the kernel of Theory and History of Ideological Production. University of Granada.




Petrarch and the Textual Origins of Interpretation


Book Description

This volume addresses a far-reaching aspects of Petrarch research and interpretation: the essential interplay between Petrarch's texts and their material preparation and reception. To read and interpret Petrarch we must come to grips with the fundamentals of Petrarchan philology.




The Achievement of Christina Rossetti


Book Description

Bringing to bear a variety of perspectives on the poetry, prose, and letters of a writer whose work is just now beginning to emerge from critical neglect, this collection edited by David A. Kent should play an important role in the re-evaluation of Christina Rossetti. It consists of fifteen essays by gifted Victorian scholars who represent a wide range of methodologies and critical concerns, and it offers alternatives to the autobiographical approach that has limited appreciation of Rossetti the writer.




Canzoniere


Book Description

"Mark Musa, in editing and translating Petrarch's Canzoniere, has performed a wonderful service to the English-speaking reader. Here, in one volume, are included the poet's own selection of the best lyric verse he wrote throughout his life, accompanied by brief but useful notes . . . " —Chronicles "As well as skillful and fluent verse renderings of the 366 lyrics that make up this milestone in the development of Western poetic tradition, Musa offers copious and up-to-date annotation to each poem . . . along with a substantial, sensitive, and intelligent introduction that is genuinely helpful for the first-time reader and thought provoking for Petrarch scholars and other medievalists." —Choice The 366 poems of Petrarch's Canzoniere represent one of the most influential works in Western literature. Varied in form, style, and subject matter, these "scattered rhymes" contains metaphors and conceits that have been absorbed into the literature and language of love. In this bilingual edition, Mark Musa provides verse translations, annotations, and an introduction co-authored with Barbara Manfredi.




Petrarch


Book Description

"Mark Musa, in editing and translating Petrarch's Canzoniere, has performed a wonderful service to the English-speaking reader. Here, in one volume, are included the poet's own selection of the best lyric verse he wrote throughout his life, accompanied by brief but useful notes . . . " —Chronicles "As well as skillful and fluent verse renderings of the 366 lyrics that make up this milestone in the development of Western poetic tradition, Musa offers copious and up-to-date annotation to each poem . . . along with a substantial, sensitive, and intelligent introduction that is genuinely helpful for the first-time reader and thought provoking for Petrarch scholars and other medievalists." —Choice The 366 poems of Petrarch's Canzoniere represent one of the most influential works in Western literature. Varied in form, style, and subject matter, these "scattered rhymes" contains metaphors and conceits that have been absorbed into the literature and language of love. In this bilingual edition, Mark Musa provides verse translations, annotations, and an introduction co-authored with Barbara Manfredi.




Routledge Revivals: Medieval Italy (2004)


Book Description

First published in 2004, Medieval Italy: An Encyclopedia provides an introduction to the many and diverse facets of Italian civilization from the late Roman empire to the end of the fourteenth century. It presents in two volumes articles on a wide range of topics including history, literature, art, music, urban development, commerce and economics, social and political institutions, religion and hagiography, philosophy and science. This illustrated, A-Z reference is a cross-disciplinary resource and will be of key interest not only to students and scholars of history but also to those studying a range of subjects, as well as the general reader.




外国文学经典生成与传播研究(第三卷)古代卷(下)


Book Description

本书主要考察14世纪至16世纪(文艺复兴时期)的外国文学经典,重点包括莎士比亚、塞万提斯等世界文豪的经典作品翻译和传播研究。