Graveyard Clay


Book Description

In critical opinion and popular polls, Máirtín Ó Cadhain’s Graveyard Clay is invariably ranked the most important prose work in modern Irish. This bold new translation of his radically original Cré na Cille is the shared project of two fluent speakers of the Irish of Ó Cadhain’s native region, Liam Mac Con Iomaire and Tim Robinson. They have achieved a lofty goal: to convey Ó Cadhain’s meaning accurately and to meet his towering literary standards. Graveyard Clay is a novel of black humor, reminiscent of the work of Synge and Beckett. The story unfolds entirely in dialogue as the newly dead arrive in the graveyard, bringing news of recent local happenings to those already confined in their coffins. Avalanches of gossip, backbiting, flirting, feuds, and scandal-mongering ensue, while the absurdity of human nature becomes ever clearer. This edition of Ó Cadhain’s masterpiece is enriched with footnotes, bibliography, publication and reception history, and other materials that invite further study and deeper enjoyment of his most engaging and challenging work.




The Dirty Dust


Book Description

Máirtín Ó Cadhain’s irresistible and infamous novel The Dirty Dust is consistently ranked as the most important prose work in modern Irish, yet no translation for English-language readers has ever before been published. Alan Titley’s vigorous new translation, full of the brio and guts of Ó Cadhain’s original, at last brings the pleasures of this great satiric novel to the far wider audience it deserves. In The Dirty Dust all characters lie dead in their graves. This, however, does not impair their banter or their appetite for news of aboveground happenings from the recently arrived. Told entirely in dialogue, Ó Cadhain’s daring novel listens in on the gossip, rumors, backbiting, complaining, and obsessing of the local community. In the afterlife, it seems, the same old life goes on beneath the sod. Only nothing can be done about it—apart from talk. In this merciless yet comical portrayal of a closely bound community, Ó Cadhain remains keenly attuned to the absurdity of human behavior, the lilt of Irish gab, and the nasty, deceptive magic of human connection.




Of Irish Blood


Book Description

Fleeing a crushing affair, Nora Kelly enters the Left Bank society of early twentieth-century Paris, where she joins the struggle to free Ireland.




The Penguin Book of Irish Fiction


Book Description

This volume presents the entire canon of Irish fiction in English, from Jonathan Swift (born 1667) to Emma Donoghue (born 1969). Selections from 100 renowned writers, including Oscar Wilde, James Joyce, Samuel Beckett, and others, are presented along with background information.




The Irish Novel at the End of the Twentieth Century


Book Description

The Irish Novel at the End of the Twentieth Century: Gender, Bodies and Power interprets a wide variety of the most interesting Irish novels of the last ten years of the century from a perspective that focuses on the regulated sexual and constructed gendered body. The demarcating line of identity-the perennial Irish problem-can be gauged at the basic level of sexual and gender identity in contrast to or in alliance with political, social, religious or cultural norms. All mechanisms that have gone into controlling the body-gender regulation, violence, desire, religious taboos-can all be reinterpreted through the body in motion.




The Rogue Narrative and Irish Fiction, 1660-1790


Book Description

With characteristic lawlessness and connection to the common man, the figure of the rogue commanded the world of Irish fiction from 1660 to 1790. During this period of development for the Irish novel, this archetypal figure appears over and over again. Early Irish fiction combined the picaresque genre, focusing on a cunning, witty trickster or pícaro, with the escapades of real and notorious criminals. On the one hand, such rogue tales exemplified the English stereotypes of an unruly Ireland, but on the other, they also personified Irish patriotism. Existing between the dual publishing spheres of London and Dublin, the rogue narrative explored the complexities of Anglo-Irish relations. In this volume, Lines investigates why writers during the long eighteenth-century so often turned to the rogue narrative to discuss Ireland. Alongside recognized works of Irish fiction, such as those by William Chaigneau, Richard Head, and Charles Johnston, Lines presents lesser-known and even anonymous popular texts. With consideration for themes of conflict, migration, religion, and gender, Lines offers up a compelling connection between the rogues themselves, marked by persistence and adaptability, and the ever-popular rogue narrative in this early period of Irish writing.




A History of the Irish Novel


Book Description

Derek Hand's A History of the Irish Novel is a major work of criticism on some of the greatest and most globally recognisable writers of the novel form. Writers such as Laurence Sterne, James Joyce, Elizabeth Bowen, Samuel Beckett and John McGahern have demonstrated the extraordinary intellectual range, thematic complexity and stylistic innovation of Irish fiction. Derek Hand provides a remarkably detailed picture of the Irish novel's emergence in the seventeenth and eighteenth centuries. He shows the story of the genre is the story of Ireland's troubled relationship to modernisation. The first critical synthesis of the Irish novel from the seventeenth century to the present day, this is a major book for the field, and the first to thematically, theoretically and contextually chart its development. It is an essential, entertaining and highly original guide to the history of the Irish novel.




The Granta Book of the Irish Short Story


Book Description

The Man Booker prize-winning author's selection of the best Irish short stories of the last sixty years, following Richard Ford's bestselling Granta Book of the American Short Story.




An Irish Country Courtship


Book Description

Welcome to the colourful Ulster village of Ballybucklebo, where two doctors work hand in hand to mend the bodies and spirits of the town's diverse and engaging inhabitants. But who is looking after the wounded hearts of the doctors? After less than a year, young Barry Laverty, M.B., is settling in to the village, with only a few months to go before he becomes a full partner in the practice. He's looking forward to becoming a fixture in the community, until an unexpected romantic reversal gives him second thoughts. Will he truly be happy tending to routine coughs and colds for the rest of his career? After all, even when a more challenging case comes along, like a rare tropical disease, all he can do is pass it on to a qualified specialist or big-city hospital. As much as Barry enjoys the rough and tumble of life in County Down, is running a humble GP's shop all he wants out of life? Barry's mentor, Doctor Fingal Flahertie O'Reilly, is going through some personal upheavals as well. After mourning his deceased wife for decades, he's finally allowed a new woman into his life. But this budding courtship is not going over well with Kinky Kincaid, the doctors' redoubtable housekeeper, who fears having her position usurped by O'Reilly's new flame. Tact, diplomacy, and a fair amount of blarney may be required to restore peace to the household. Meanwhile, life goes on in Ballybucklebo, presenting both doctors with plenty of distractions from their own troubles. From a mysterious outbreak at the local school to a complicated swindle involving an unlucky racehorse, the two partners will need all of their combined wit and compassion to put things right again--just in time for their lives to change forever. At the Publisher's request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.




The Irish Princess


Book Description

A grand-scale historical novel from the New York Times bestselling author of Mistress Shakespeare. Born into a first family of Ireland, with royal ties on both sides, Elizabeth Fitzgerald—known as Gera—finds her world overturned when Henry VIII imprisons her father, the Earl of Kildare, and brutally destroys her family. Torn from the home she loves, her remaining family scattered, Gera dares not deny the refuge offered her in England's glittering royal court. There she must navigate ever-shifting alliances even as she nurtures her secret desire for revenge. From County Kildare's lush green fields to London's rough-and-tumble streets and the royal court's luxurious pageantry, The Irish Princess follows the journey of a daring woman whose will cannot be tamed, and who won't be satisfied until she restores her family to its rightful place in Ireland.