The Jibbali (Shaḥri) Language of Oman


Book Description

This book contains a detailed grammatical description of Jibbali (or Shahri), an unwritten Semitic language spoken in the Dhofar region of Oman, along with seventy texts. This is the first ever comprehensive grammar of Jibbali, and the first collection of texts published in over a hundred years. Topics in phonology, all aspects of morphology, and a variety of syntactic features are covered. The texts include those collected by the late T. M. Johnstone (newly edited and translated), as well as new texts collected by the author, while the grammar is based both on the texts and on original fieldwork. Semitists, linguists, and anyone interested in the folklore of Arabia will find much valuable data and analysis in this volume.




Omani Mehri


Book Description

This book contains a comprehensive grammatical description of Mehri, an unwritten Semitic language spoken in the Dhofar region of Oman, along with a corpus of more than one hundred texts. Topics in phonology, all aspects of morphology, and a variety of syntactic features are covered. The texts, presented with extensive commentary, were collected by the late T.M. Johnstone. Some are published here for the first time, while the rest have been newly edited and translated, based on the original manuscripts. Semitists, linguists, and anyone interested in the folklore of southern Arabia will find much valuable data and analysis in this volume, which is the most detailed grammatical study of a Modern South Arabian language yet published.




The Semitic Languages


Book Description

The Semitic Languages presents a comprehensive survey of the individual languages and language clusters within this language family, from their origins in antiquity to their present-day forms. This second edition has been fully revised, with new chapters and a wealth of additional material. New features include the following: • new introductory chapters on Proto-Semitic grammar and Semitic linguistic typology • an additional chapter on the place of Semitic as a subgroup of Afro-Asiatic, and several chapters on modern forms of Arabic, Aramaic and Ethiopian Semitic • text samples of each individual language, transcribed into the International Phonetic Alphabet, with standard linguistic word-by-word glossing as well as translation • new maps and tables present information visually for easy reference. This unique resource is the ideal reference for advanced undergraduate and postgraduate students of linguistics and language. It will be of interest to researchers and anyone with an interest in historical linguistics, linguistic typology, linguistic anthropology and language development.




To the Madbar and Back Again


Book Description

Michael C.A. Macdonald is one of the great names of Arabian Studies. He pioneered the field of Ancient North Arabian and made invaluable contributions to the history of Arabia and the nomads of the Near East, their languages, and their scripts. This volume gathers thirty-two innovative contributions from leading scholars in the field to honor the career of Michael C.A. Macdonald, covering the languages and scripts of ancient Arabia, their history and archaeology, the Hellenistic Near East, and the modern dialects and languages of Arabia. The book is an essential part of the library of any who study the Near East, its languages and its cultures.




Handbook of Jewish Languages


Book Description

This Handbook of Jewish Languages is an introduction to the many languages used by Jews throughout history, including Yiddish, Judezmo (Ladino) , and Jewish varieties of Amharic, Arabic, Aramaic, Berber, English, French, Georgian, Greek, Hungarian, Iranian, Italian, Latin American Spanish, Malayalam, Occitan (Provençal), Portuguese, Russian, Swedish, Syriac, Turkic (Karaim and Krymchak), Turkish, and more. Chapters include historical and linguistic descriptions of each language, an overview of primary and secondary literature, and comprehensive bibliographies to aid further research. Many chapters also contain sample texts and images. This book is an unparalleled resource for anyone interested in Jewish languages, and will also be very useful for historical linguists, dialectologists, and scholars and students of minority or endangered languages. This paperback edition has been updated to include dozens of additional bibliographic references.




An Annotated Corpus of Three Hundred Proverbs, Sayings, and Idioms in Eastern Jibbali/Śḥərɛ̄́t


Book Description

This book explores the rich paremiological heritage of Jibbali/Śḥərɛ̄́t, an endangered pre-literate language belonging to the Modern South Arabian sub-branch of Semitic, spoken by an ever-decreasing number of people in the Dhofar governorate of the Sultanate of Oman. Reflecting the historical value of proverbs and idiomatic expression within the documentation of a language, Giuliano Castagna analyses a sizeable share of Jibbali/Śḥərɛ̄́t proverbs, sayings and idioms from Arabic-language publications, as well as hitherto unpublished expressions that reveal undocumented features in the domains of lexicon, phonetics, phonology and morphology. Castagna’s grammatical analysis (phonetic, phonological and morphological) of these pieces of folk knowledge underpins the documentation of an obsolete lexicon. It is accompanied by a brief introduction to the study of proverbs (paremiology) and a succinct grammatical sketch of Jibbali/Śḥərɛ̄́t, making the book useful both to experts and to students of these topics.




Historical Aspects of Standard Negation in Semitic


Book Description

In Historical Aspects of Standard Negation in Semitic Ambjörn Sjörs investigates the grammar of standard negation in a wide selection of Semitic languages. The bulk of the investigation consists of a detailed analysis of negative constructions and is based on a first-hand examination of the examples in context. The main issues that are investigated in the book relate to the historical change of the expression of verbal negation in Semitic and the reconstruction of the genealogical relationship of negative constructions. It shows how negation is constantly renewed from the reanalysis of emphatic negative constructions, and how structural asymmetries between negative constructions and the corresponding affirmative constructions arise from the linguistically conservative nature of negative vis-à-vis affirmative clauses.




Semitic Languages in Contact


Book Description

Semitic Languages in Contact contains twenty case studies analysing various contact situations involving Semitic languages. The languages treated span from ancient Semitic languages, such as Akkadian, Aramaic, Classical Ethiopic, Hebrew, Phoenician, and Ugaritic, to modern ones, including languages/dialects belonging to the Modern Arabic, Modern South Arabian, Neo-Aramaic, and Neo-Ethiopian branches of the Semitic family. The topics discussed include writing systems, phonology, morphology, syntax, and lexicon. The approaches range from traditional philology to more theoretically-driven linguistics. These diverse studies are united by the theme of language contact. Thus, the volume aims to provide the status quaestionis of the study of language contact among the Semitic languages. With contributions from A. Al-Jallad, A. Al-Manaser, D. Appleyard, S. Boyd, Y. Breuer, M. Bulakh, D. Calabro, E. Cohen, R. Contini, C. J. Crisostomo, L. Edzard, H. Hardy, U. Horesh, O. Jastrow, L. Kahn, J. Lam, M. Neishtadt, M. Oren, P. Pagano, A. D. Rubin, L. Sayahi, J.Tubach, J. P. Vita, and T. Zewi.




Communicating Linguistics


Book Description

Increasingly, academics are called upon to demonstrate the value of linguistics and explain their research to the wider public. In support of this agenda, Communicating Linguistics: Language, Community and Public Engagement provides an overview of the wide range of public engagement activities currently being undertaken in linguistics, as well as practically focused advice aimed at helping linguists to do public engagement well. From podcasts to popular writing, from competitions to consultancy, from language creation to community projects, there are many ways in which linguists can share their research with the public. Bringing together insights from leading linguists working in academia as well as non-university professions, this unique collection: • Provides a forum for the discussion of challenges and opportunities of public engagement in linguistics in order to shape best practice. • Documents best practice through a summary of some of the many excellent public engagement projects currently taking place internationally. • Celebrates the long tradition of public engagement in linguistics, a discipline which is often misunderstood despite its direct and fundamental importance to everyday life. Breaking down long-standing divisions between universities and the wider community, this book will be of significant value to academics in linguistics but also teachers, policy makers and anyone interested in better understanding the nature and use of language in society.




Zanzibar Was a Country


Book Description

Zanzibar Was a Country traces the history of a Swahili-speaking Arab diaspora from East Africa to Oman. In Oman today, whole communities in Muscat speak Swahili, have recent East African roots, and practice forms of sociality associated with the urban culture of the Swahili coast. These "Omani Zanzibaris" offer the most significant contemporary example in the Gulf, as well as in the wider Indian Ocean region, of an Afro-Arab community that maintains a living connection to Africa in a diasporic setting. While they come from all over East Africa, a large number are postrevolution exiles and emigrés from Zanzibar. Their stories provide a framework for the broader transregional entanglements of decolonization in Africa and the Arabian Gulf. Using both vernacular historiography and life histories of men and women from the community, Nathaniel Mathews argues that the traumatic memories of the Zanzibar Revolution of 1964 are important to nation-building on both sides of the Indian Ocean.