The Jungle Book (Versión de ESL/EFL con notas en España)


Book Description

Este libro es el Libro 2, Colección II del "Proyecto de Lectura de un Millón de Inglés Palabras" (the Million-Word Reading Project, MWRP), una colección de lecturas en inglés de nivel intermedio. Está destinado a lectores que ya han adquirido un vocabulario básico de 1500 palabras en inglés. Proyecto de Lectura de un Millón de Inglés Palabras (the Million-Word Reading Project, MWRP) es un programa de mejora de la lectura en inglés diseñado específicamente para estudiantes que aprenden inglés como segundo idioma o lengua extranjera (ESL/EFL). Está dirigido a lectores que ya dominan un vocabulario básico de 1500 palabras (equivalente a inglés principiante). Con aproximadamente 15 minutos de lectura diaria durante dos años, los lectores pueden alcanzar un nivel de inglés intermedio, dominar más de 3500 palabras y numerosas frases, así como adquirir habilidad en diversas estructuras de oraciones en inglés y la capacidad de leer obras literarias en inglés de dificultad general. La siguiente tabla proporciona información detallada sobre las estadísticas del texto para su referencia al elegir: Estadísticas del Texto Valor de legibilidad || 84.22 Número total de palabras || 11138 Número de palabras fuera de las 1500 || 579 Tasa de palabras nuevas (%)|| 5.2 Tasa de repetición de palabras nuevas || 3.45 Resumen del Contenido When Mowgli is a man-cub, Shere Khan, a tiger, wants to catch him and eat him. He is saved by a wolf and becomes a member of the wolf family. Mowgli learns how to live in the jungle with the help of all of his animal family, but he still watches the people in the nearby village who are living normal human lives. Can Mowgli return to human civilization? The original book was written by Rudyard Kipling (1865-1936), an English writer and winner of the Nobel Prize for Literature. The book was published in 1894 and has been made into films several times.




The Detective Club (Versión de ESL/EFL con notas en España)


Book Description

Este libro es el Libro 9, Colección I del "Proyecto de Lectura de un Millón de Inglés Palabras" (the Million-Word Reading Project, MWRP), una colección de lecturas en inglés de nivel intermedio. Está destinado a lectores que ya han adquirido un vocabulario básico de 1500 palabras en inglés. Proyecto de Lectura de un Millón de Inglés Palabras (the Million-Word Reading Project, MWRP) es un programa de mejora de la lectura en inglés diseñado específicamente para estudiantes que aprenden inglés como segundo idioma o lengua extranjera (ESL/EFL). Está dirigido a lectores que ya dominan un vocabulario básico de 1500 palabras (equivalente a inglés principiante). Con aproximadamente 15 minutos de lectura diaria durante dos años, los lectores pueden alcanzar un nivel de inglés intermedio, dominar más de 3500 palabras y numerosas frases, así como adquirir habilidad en diversas estructuras de oraciones en inglés y la capacidad de leer obras literarias en inglés de dificultad general. La siguiente tabla proporciona información detallada sobre las estadísticas del texto para su referencia al elegir: Estadísticas del Texto Valor de legibilidad || 85.28 Número total de palabras || 31945 Número de palabras fuera de las 1500 || 1802 Tasa de palabras nuevas (%)|| 5.64 Tasa de repetición de palabras nuevas || 4.53 Resumen del Contenido Three girls and two boys who live in Tenth Street have formed the Tenth Street Reading Circle. They read detective mystery stories together. One day, Betty Bliss suggests forming a detective club. They will call themselves Tenth Street Yard, after the London Scotland Yard, and Betty will be Superintendent. At first, the two boys do not think girls can do good detecting, so they laugh at them and refuse to join the club. But after they have solved several cases successfully, the boys begin to admire the girls and want to join the club. After that, they succeed in solving a number of cases. The original stories are written by Ellis Parker Butler (1869-1937), famous American humorist, author of more than 30 books and more than 2,000 stories and essays.




Pollyanna (Versión de ESL/EFL con notas en España)


Book Description

Este libro es el Libro 4, Colección II del "Proyecto de Lectura de un Millón de Inglés Palabras" (the Million-Word Reading Project, MWRP), una colección de lecturas en inglés de nivel intermedio. Está destinado a lectores que ya han adquirido un vocabulario básico de 1500 palabras en inglés. Proyecto de Lectura de un Millón de Inglés Palabras (the Million-Word Reading Project, MWRP) es un programa de mejora de la lectura en inglés diseñado específicamente para estudiantes que aprenden inglés como segundo idioma o lengua extranjera (ESL/EFL). Está dirigido a lectores que ya dominan un vocabulario básico de 1500 palabras (equivalente a inglés principiante). Con aproximadamente 15 minutos de lectura diaria durante dos años, los lectores pueden alcanzar un nivel de inglés intermedio, dominar más de 3500 palabras y numerosas frases, así como adquirir habilidad en diversas estructuras de oraciones en inglés y la capacidad de leer obras literarias en inglés de dificultad general. La siguiente tabla proporciona información detallada sobre las estadísticas del texto para su referencia al elegir: Estadísticas del Texto Valor de legibilidad || 82.77 Número total de palabras || 35152 Número de palabras fuera de las 1500 || 1286 Tasa de palabras nuevas (%)|| 3.66 Tasa de repetición de palabras nuevas || 3.27 Resumen del Contenido Pollyanna Whittier is a young orphan, who goes to live with her Aunt Polly. Aunt Polly does not want to take in Pollyanna, but feels it is her duty to her late sister. Miss Polly sends Nancy to the train station to meet Pollyanna instead of going herself. When Pollyanna arrives, she takes Nancy for her aunt. Tears come to her eyes when she learns the truth, but she soon becomes glad again, because she knows how to play a “Glad Game”. Pollyanna teaches many people in this town how to play the “Glad Game”, and this brings about surprising changes in the town…. This book is rewritten from “Pollyanna” by Eleanor H. Porter (1868-1920. Pollyanna is a best-selling 1913 novel and is now considered a classic of children’s literature. It has been adapted for film several times.




The Thirty-Nine Steps (Versión de ESL/EFL con notas en España)


Book Description

Este libro es el Libro 8, Colección II del "Proyecto de Lectura de un Millón de Inglés Palabras" (the Million-Word Reading Project, MWRP), una colección de lecturas en inglés de nivel intermedio. Está destinado a lectores que ya han adquirido un vocabulario básico de 1500 palabras en inglés. Proyecto de Lectura de un Millón de Inglés Palabras (the Million-Word Reading Project, MWRP) es un programa de mejora de la lectura en inglés diseñado específicamente para estudiantes que aprenden inglés como segundo idioma o lengua extranjera (ESL/EFL). Está dirigido a lectores que ya dominan un vocabulario básico de 1500 palabras (equivalente a inglés principiante). Con aproximadamente 15 minutos de lectura diaria durante dos años, los lectores pueden alcanzar un nivel de inglés intermedio, dominar más de 3500 palabras y numerosas frases, así como adquirir habilidad en diversas estructuras de oraciones en inglés y la capacidad de leer obras literarias en inglés de dificultad general. La siguiente tabla proporciona información detallada sobre las estadísticas del texto para su referencia al elegir: Estadísticas del Texto Valor de legibilidad || 85.41 Número total de palabras || 26104 Número de palabras fuera de las 1500 || 847 Tasa de palabras nuevas (%)|| 3.24 Tasa de repetición de palabras nuevas || 2.44 Resumen del Contenido The year is 1914 and Europe is close to the First World War. Mining Engineer Richard Hannay is staying in London and is finding life in the city boring. One night, he is surprised to find Franklin Scudder at his door. Scudder is a spy and has information about a plan by German spies to steal the British plans for war. Hannay later finds Scudder killed in his flat and decides he must carry on Scudder’s work. With both German spies and the police after, Hannay must solve the riddle of the thirty-nine steps alone…. This book is rewritten from the novel “The Thirty-Nine Steps” by British writer John Buchan (1875-1940), which has been made into films several times.




The Young Treasure Hunter (Versión de ESL/EFL con notas en España)


Book Description

Este libro es el Libro 6, Colección I del "Proyecto de Lectura de un Millón de Inglés Palabras" (the Million-Word Reading Project, MWRP), una colección de lecturas en inglés de nivel intermedio. Está destinado a lectores que ya han adquirido un vocabulario básico de 1500 palabras en inglés. Proyecto de Lectura de un Millón de Inglés Palabras (the Million-Word Reading Project, MWRP) es un programa de mejora de la lectura en inglés diseñado específicamente para estudiantes que aprenden inglés como segundo idioma o lengua extranjera (ESL/EFL). Está dirigido a lectores que ya dominan un vocabulario básico de 1500 palabras (equivalente a inglés principiante). Con aproximadamente 15 minutos de lectura diaria durante dos años, los lectores pueden alcanzar un nivel de inglés intermedio, dominar más de 3500 palabras y numerosas frases, así como adquirir habilidad en diversas estructuras de oraciones en inglés y la capacidad de leer obras literarias en inglés de dificultad general. La siguiente tabla proporciona información detallada sobre las estadísticas del texto para su referencia al elegir: Estadísticas del Texto Valor de legibilidad || 87.63 Número total de palabras || 23234 Número de palabras fuera de las 1500 || 1034 Tasa de palabras nuevas (%)|| 4.45 Tasa de repetición de palabras nuevas || 2.98 Resumen del Contenido Norman Stanley, Fred’s father, is injured in a mining accident. He cannot do hard work to support the family. As the only child of the family, Fred, 17 years old, has to quit school to help earn a living for the family. While trying to look for a job, Fred learns from one of his father’s friends that a gold miner has buried a lot of gold in a cave in Alaska. Many people have tried to find the gold, but have all failed. Fred decides to try his luck. With the permission of the widow of that gold miner, Fred receives a copy of the map for the gold and sets out to look for the treasure with his father’s friend, Mr. Baxter and his son Jerry. Can they find the treasure? If they can find it, can they bring it safely home? This book is rewritten from “The Young Treasure Hunter: Or Fred Stanley's Trip To Alaska” by Frank V. Webster.




Oliver Twist (Versión de ESL/EFL con notas en España)


Book Description

Este libro es el Libro 10, Colección II del "Proyecto de Lectura de un Millón de Inglés Palabras" (the Million-Word Reading Project, MWRP), una colección de lecturas en inglés de nivel intermedio. Está destinado a lectores que ya han adquirido un vocabulario básico de 1500 palabras en inglés. Proyecto de Lectura de un Millón de Inglés Palabras (the Million-Word Reading Project, MWRP) es un programa de mejora de la lectura en inglés diseñado específicamente para estudiantes que aprenden inglés como segundo idioma o lengua extranjera (ESL/EFL). Está dirigido a lectores que ya dominan un vocabulario básico de 1500 palabras (equivalente a inglés principiante). Con aproximadamente 15 minutos de lectura diaria durante dos años, los lectores pueden alcanzar un nivel de inglés intermedio, dominar más de 3500 palabras y numerosas frases, así como adquirir habilidad en diversas estructuras de oraciones en inglés y la capacidad de leer obras literarias en inglés de dificultad general. La siguiente tabla proporciona información detallada sobre las estadísticas del texto para su referencia al elegir: Estadísticas del Texto Valor de legibilidad || 83.91 Número total de palabras || 25612 Número de palabras fuera de las 1500 || 913 Tasa de palabras nuevas (%)|| 3.56 Tasa de repetición de palabras nuevas || 2.7 Resumen del Contenido The story is set in England in the 19th century. When Oliver Twist is born, his mother dies and he becomes an orphan. He spends his first nine years in a workhouse. When he is nine years old, Oliver is sent to a coffin-maker’s workshop and becomes an apprentice. After he is beaten by the other apprentice, Oliver runs out at night and set out for London on foot. When he gets into London, he meets Dodger, who takes him to an old “gentleman” named Fagin. Fagin trains children to be thieves. But Oliver doesn’t realize that until he’s actually out with Dodger and another boy. Oliver sees the pair steal the pocket handkerchief out of an old gentleman’s pocket. When Oliver turns to run away, he is caught and taken to the police station. The nice old man (his name is Mr. Brownlow) is sorry for Oliver when he realizes that Oliver is innocent. Oliver is very sick, so Mr. Brownlow takes him home and cares for him. Mr. Brownlow is surprised to find that Oliver looks much like the picture of a young lady on his wall. So he becomes interested in his birth. But he is not the only person who is interested in Oliver’s birth. Another man pays Fagin a high price, so that he can make Oliver a thief. He hopes Oliver will be caught by the police and driven out of the country…. This book is rewritten from “Oliver Twist” by Charles Dickens (1812~1870), which has been made into films and plays several times.




Black Beauty (Versión de ESL/EFL con notas en España)


Book Description

Este libro es el Libro 4, Colección I del "Proyecto de Lectura de un Millón de Inglés Palabras" (the Million-Word Reading Project, MWRP), una colección de lecturas en inglés de nivel intermedio. Está destinado a lectores que ya han adquirido un vocabulario básico de 1500 palabras en inglés. Proyecto de Lectura de un Millón de Inglés Palabras (the Million-Word Reading Project, MWRP) es un programa de mejora de la lectura en inglés diseñado específicamente para estudiantes que aprenden inglés como segundo idioma o lengua extranjera (ESL/EFL). Está dirigido a lectores que ya dominan un vocabulario básico de 1500 palabras (equivalente a inglés principiante). Con aproximadamente 15 minutos de lectura diaria durante dos años, los lectores pueden alcanzar un nivel de inglés intermedio, dominar más de 3500 palabras y numerosas frases, así como adquirir habilidad en diversas estructuras de oraciones en inglés y la capacidad de leer obras literarias en inglés de dificultad general. La siguiente tabla proporciona información detallada sobre las estadísticas del texto para su referencia al elegir: Estadísticas del Texto Valor de legibilidad || 87.71 Número total de palabras || 22011 Número de palabras fuera de las 1500 || 755 Tasa de palabras nuevas (%)|| 3.43 Tasa de repetición de palabras nuevas || 3.91 Resumen del Contenido Black Beauty is the name of a fine horse. He spends his early years with his mother. Then he is sold to the Squire Gordon, who is a horse lover and cares very well for his animals. Beauty spends the better part of three years here and makes friends with the other horses. Then Beauty is sold to Earlshall Park. The life is harder there. He hurt his knees in a riding accident and is sold as a job horse to a new master. The horse then passes from one master to another…. The original novel was written by Anna Sewell (1820 – 1878), an English novelist, and was published in 1877.




Selected English Jokes (Versión de ESL/EFL con notas en España)


Book Description

Este libro es el Libro 11, Colección III del "Proyecto de Lectura de un Millón de Inglés Palabras" (the Million-Word Reading Project, MWRP), una colección de lecturas en inglés de nivel intermedio. Está destinado a lectores que ya han adquirido un vocabulario básico de 1500 palabras en inglés. Proyecto de Lectura de un Millón de Inglés Palabras (the Million-Word Reading Project, MWRP) es un programa de mejora de la lectura en inglés diseñado específicamente para estudiantes que aprenden inglés como segundo idioma o lengua extranjera (ESL/EFL). Está dirigido a lectores que ya dominan un vocabulario básico de 1500 palabras (equivalente a inglés principiante). Con aproximadamente 15 minutos de lectura diaria durante dos años, los lectores pueden alcanzar un nivel de inglés intermedio, dominar más de 3500 palabras y numerosas frases, así como adquirir habilidad en diversas estructuras de oraciones en inglés y la capacidad de leer obras literarias en inglés de dificultad general. La siguiente tabla proporciona información detallada sobre las estadísticas del texto para su referencia al elegir: Estadísticas del Texto Valor de legibilidad || 79.59 Número total de palabras || 15162 Número de palabras fuera de las 1500 || 1145 Tasa de palabras nuevas (%)|| 7.55 Tasa de repetición de palabras nuevas || 1.78 Resumen del Contenido Apart from being fun, reading jokes is a good way for ESL/EFL learners to improve their understanding of English. Some jokes show different ways in which words are used, and such jokes make it easier for learners to remember the language points. Here is an example: “Is she making him a good wife?” “Well, not exactly; but she’s making him a good husband.” In this joke, the word “make” is used in two different patterns. In the first one, “make him a good wife” means “become a good wife for him”, while in the second, “make him a good husband” means “train him so that he will become a good husband.” A good teacher always knows when to use a joke in his classroom. He may say, “That reminds of a joke/story” during his lesson and then a story follows. This will arouse the students’ interest in his class and students never fail to like such a teacher.




World Famous Stories (Versión de ESL/EFL con notas en España)


Book Description

Este libro es el Libro 5, Colección II del "Proyecto de Lectura de un Millón de Inglés Palabras" (the Million-Word Reading Project, MWRP), una colección de lecturas en inglés de nivel intermedio. Está destinado a lectores que ya han adquirido un vocabulario básico de 1500 palabras en inglés. Proyecto de Lectura de un Millón de Inglés Palabras (the Million-Word Reading Project, MWRP) es un programa de mejora de la lectura en inglés diseñado específicamente para estudiantes que aprenden inglés como segundo idioma o lengua extranjera (ESL/EFL). Está dirigido a lectores que ya dominan un vocabulario básico de 1500 palabras (equivalente a inglés principiante). Con aproximadamente 15 minutos de lectura diaria durante dos años, los lectores pueden alcanzar un nivel de inglés intermedio, dominar más de 3500 palabras y numerosas frases, así como adquirir habilidad en diversas estructuras de oraciones en inglés y la capacidad de leer obras literarias en inglés de dificultad general. La siguiente tabla proporciona información detallada sobre las estadísticas del texto para su referencia al elegir: Estadísticas del Texto Valor de legibilidad || 84.02 Número total de palabras || 32308 Número de palabras fuera de las 1500 || 1511 Tasa de palabras nuevas (%)|| 4.68 Tasa de repetición de palabras nuevas || 3.21 Resumen del Contenido The stories are rewritten from “Fifty Famous Stories Retold” and “Thirty more Famous Stories Retold” by James Baldwin (1841-1925), famous American educator and author. These include short stories about famous heroes and their romantic tales, as well as many other interesting tales. These stories have been enjoyed by people and many of them have been used in TEFL (teaching of English as a foreign language) in many countries.




Stories of Nasreddin (Versión de ESL/EFL con notas en España)


Book Description

Este libro es el Libro 14, Colección II del "Proyecto de Lectura de un Millón de Inglés Palabras" (the Million-Word Reading Project, MWRP), una colección de lecturas en inglés de nivel intermedio. Está destinado a lectores que ya han adquirido un vocabulario básico de 1500 palabras en inglés. Proyecto de Lectura de un Millón de Inglés Palabras (the Million-Word Reading Project, MWRP) es un programa de mejora de la lectura en inglés diseñado específicamente para estudiantes que aprenden inglés como segundo idioma o lengua extranjera (ESL/EFL). Está dirigido a lectores que ya dominan un vocabulario básico de 1500 palabras (equivalente a inglés principiante). Con aproximadamente 15 minutos de lectura diaria durante dos años, los lectores pueden alcanzar un nivel de inglés intermedio, dominar más de 3500 palabras y numerosas frases, así como adquirir habilidad en diversas estructuras de oraciones en inglés y la capacidad de leer obras literarias en inglés de dificultad general. La siguiente tabla proporciona información detallada sobre las estadísticas del texto para su referencia al elegir: Estadísticas del Texto Valor de legibilidad || 79.08 Número total de palabras || 21779 Número de palabras fuera de las 1500 || 1324 Tasa de palabras nuevas (%)|| 6.08 Tasa de repetición de palabras nuevas || 2.45 Resumen del Contenido Nasreddin is believed to have lived and died during the 13th century in Turkey. He was very clever and had a good sense of humour. He was also called Hodja, which is a title given to a scholar or very educated person. He is one of the most loved and celebrated personalities of Turkey. Stories about Nasreddin are known throughout the Middle East and have touched cultures around the world. There are thousands of stories about Nasreddin, and in these stories, Nasreddin is always clever, sometimes wise, and sometimes even foolish. These stories are generally humorous, but there is always a lesson to be learned.