The Midnight Court


Book Description

Award-winning edition of this outstanding translation of Brian Merriman's eighteenth-century erotic masterpiece. Translated by Frank O'Connor Illustrations by Brian Bourke.




A Frank O'Connor Reader


Book Description

Frank O'Connor (1903-1966) is known primarily for his short stories, and fine ones they are. There are seventeen of them in this Reader, and the best of them, in the words of Richard Ellmann "stir those facial muscles which, we are told, are the same for both laughing and weeping." Except for the masterpiece, "Guests of the Nation," the stories included here have been out of print for twenty years, and one story had been previously unpublished. But this is a Reader and it celebrates the creative diversity of one of this century's finest writers. Here one can also sample O'Connor's skillful translations of Irish poetry, including "The Lament for Art O'Leary." There are a number of self-portraits, including "Meet Frank O'Connor" and "Writing a Story-One Man's Way." The final section includes a number of O'Connor's finest essays, from pieces on Yeats, Joyce, and Mozart, to ones on English and Irish pubs and one simply titled, "Ireland": "No one who does not love the sense of the past should ever come near us; nobody who does, whatever our faults may be, should give us the hard word."




The Midnight Court / Cúirt an Mheán Oíche


Book Description

Banned and beloved in equal measure, The Midnight Court is a canonical eighteenth-century text widely considered to be one of the greatest comic Irish poems. Despite its simple storyline, Merriman’s poem addresses a wide range of themes from its satirical treatment of sexuality to its biting social commentary. This volume, the first critical edition, offers readers a fluid translation and five essays that contextualize the poem, making it an ideal text for any student of the poem and eighteenth-century Irish literature.




Frank O'Connor


Book Description




The Letters of Brendan Behan


Book Description

A critical study of author Brendan Behan and his work, through collected letters, correspondence, material from previous publications and personal reminiscences. E.H.Mikhail has published work on other literary figures including "James Joyce: Interviews and Recollections".




An Irish Literature Reader


Book Description

In a volume that has become a standard text in Irish studies and serves as a course-friendly alternative to the Field Day anthology, editors Maureen O’Rourke Murphy and James MacKillop survey thirteen centuries of Irish literature, including Old Irish epic and lyric poetry, Irish folksongs, and drama. For each author the editors provide a biographical sketch, a brief discussion of how his or her selections relate to a larger body of work, and a selected bibliography. In addition, this new volume includes a larger sampling of women writers.




Frank O'Connor


Book Description

This volume investigates unexplored areas of O'Connor's work: his achievements as a translator or Irish language poetry, his role in the debates on Irish literary modernism, his relationships with writers and intellectuals of his time, and Denis Johnston's film adaptation of 'Guests of the Nation', are examined.




Sociolinguistics in Ireland


Book Description

Sociolinguistics in Ireland takes a fresh look at the interface of language and society in present-day Ireland. In a series of specially commissioned chapters it examines the relationship of the Irish and English languages and traces their dynamic development both in history and at present.




Fine Meshwork


Book Description

In a 1984 interview with longtime friend Edna O’Brien, Philip Roth describes her writing as “a piece of fine meshwork, a net of perfectly observed sensuous details that enables you to contain all the longing and pain and remorse that surge through the fiction.” The phrase “fine meshwork” can apply not only to O’Brien’s writing but also to the connective threads that bind her work to others’, including, most illuminatingly, Roth’s. Since the publication of their first controversial novels in the 1950s and 1960s, Roth and O’Brien have always argued against the isolation of mind from body, autobiography from fiction, life from art, and self from nation. In Fine Meshwork, Dan O’Brien investigates the shared concerns of these two authors, now regarded as literary icons in their home countries. He traces their fifty-year literary friendship and the striking parallels in their books and reception, bringing together what, at first glance, seem to be quite disparate milieus: the largely feminist and Irish scholarship on O’Brien with Jewish and American perspectives on Roth. In doing so, and in considering them in a transnational context, he argues that the intertwined nature of their writing symbolizes the far-ranging symbiosis between Irish literature and its American—particularly Jewish American—counterpart.