A Short Reference Grammar of Moroccan Arabic


Book Description

A Short Reference Grammar of Moroccan Arabic with Audio CD is a practical reference grammar for the student who has had introductory Moroccan Arabic. The accompanying CD is keyed to the text, demonstrating the pronunciation of the Arabic transcribed in the book. It teaches the phonology, morphology, and syntax of the dialect spoken by the educated urban speakers of the northwestern part of Morocco, especially Fez, Rabat, and Casablanca.




The Moroccan Arabic "ġuş"


Book Description




A Dictionary of Moroccan Arabic


Book Description

This classic volume presents the core vocabulary of everyday life in Morocco--from the kitchen to the mosque, from the hardware store to the natural world of plants and animals. It contains myriad examples of usage, including formulaic phrases and idiomatic expressions. Understandable throughout the nation, it is based primarily on the standard dialect of Moroccans from the cities of Fez, Rabat, and Casablanca. All Arabic citations are in an English transcription, making it invaluable to English-speaking non-Arabists, travelers, and tourists--as well as being an important resource tool for students and scholars in the Arabic language-learning field.







Syllables In Tashlhiyt Berber And In Moroccan Arabic


Book Description

This book is intended primarily as an original contribution to the investi gation of the phonology of the two main languages spoken in Morocco. Its central topic is syllable structure. Our theoretical outlook is that of generative phonology. Most of the book deals with Tashlhiyt Berber. This language has a syllable structure with properties which are highly unusual, as seen from the vantage point of better-studied languages on which most theorizing about syllabification is based. On the one hand, complex consonant sequences are a common occurrence in the surface representations. On the other hand, syllable structure is very simple: only one distinctive feature bundle (phoneme) may occur in the onset, the nucleus or the coda. The way these two conflicting demands are reconciled is by allowing vowelless sylla bies . Any consonant may act as a syllable nucleus. When astring is syllabified, nuclear status is preferentially assigned to the segments with a higher degree of sonority than their neighbours. Consider for instance the expression below, which is a complete sentence meaning 'remove it (m) and eat it (m)': /kks=t t-ss-t=t/ [k. st. s . t:"] . k. k~t. t. s. . slt. The sentence must be pronounced voiceless throughout, as indicated by the IPA transcription between square brackets ; the syllabic parse given after the IPA transcription indicates that the sentence comprises four syllables (syllable nuclei are underlined). The differences between the dialects of Berber have to do primarily with the phonology and the lexicon.













Arabic Language and Linguistics


Book Description

Arabic, one of the official languages of the United Nations, is spoken by more than half a billion people around the world and is of increasing importance in today’s political and economic spheres. The study of the Arabic language has a long and rich history: earliest grammatical accounts date from the 8th century and include full syntactic, morphological, and phonological analyses of the vernaculars and of Classical Arabic. In recent years the academic study of Arabic has become increasingly sophisticated and broad. This state-of-the-art volume presents the most recent research in Arabic linguistics from a theoretical point of view, including computational linguistics, syntax, semantics, and historical linguistics. It also covers sociolinguistics, applied linguistics, and discourse analysis by looking at issues such as gender, urbanization, and language ideology. Underlying themes include the changing and evolving attitudes of speakers of Arabic and theoretical approaches to linguistic variation in the Middle East.




The Lost Letter


Book Description

‘The Lost Letter from Morocco has great authenticity, immediacy and is an emotive and engaging read.’ Rosanna Ley A forbidden love affair. A long-buried secret. A journey that will change everything.