The Night Before Christmas (New Directions Pearls)


Book Description

Nikolai Gogol's hilarious and macabre tale of a Christmas Eve with a devil and a romantic twist. It is the night before Christmas and devilry is afoot. The devil steals the moon and hides it in his pocket. He is thus free to run amok and inflicts all sorts of wicked mischief upon the village of Dikanka by unleashing a snowstorm. But the one he’d really like to torment is the town blacksmith, Vakula, who creates paintings of the devil being vanquished. Vakula is in love with Oksana, but she will have nothing to do with him. Vakula, however, is determined to win her over, even if it means battling the devil. Taken from Nikolai Gogol’s first successful work, the story collection Evenings on a Farm Near Dikanka, The Night Before Christmas is available here for the first time as a stand-alone novella and is a perfect introduction to the great Russian satirist.




On Booze (New Directions Pearls)


Book Description

A collection of F. Scott Fitzgerald’s best drinking stories makes this the most intoxicating New Directions Pearl yet! “First you take a drink,” F. Scott Fitzgerald once noted, “then the drink takes a drink, then the drink takes you.” Fitzgerald wrote alcohol into almost every one of his stories. On Booze gathers debutantes and dandies, rowdy jazz musicians, lost children and ragtime riff-raff into a newly compiled collection taken from The Crack-Up, and other works never before published by New Directions. On Booze portrays “The Jazz Age” as Fitzgerald experienced it: roaring, rambunctious, and lush — with quite a hangover.




The Leviathan (New Directions Pearls)


Book Description

Joseph Roth’s final novella, The Leviathan, concerns a shtetl’s finest coral merchant and how his dream of seeing the sea for the first time materializes at a terrible cost. In the small town of Progrody, Nissen Piczenik makes his living as the most respected coral merchant of the region. Nissen has never been outside of his town, deep in the Russian interior, and fantasizes that a Leviathan watches over the coral reefs. When the sailor nephew of one of Progrody’s residents comes to visit, Nissen loses little time in befriending him for the purpose of learning about the sea. The sailor offers Nissen a once-in-a-lifetime opportunity to come to Odessa and tour his ship. Nissen leaves his business during the peak coral season, and stays in Odessa for three weeks. But upon his return to Progrody, Nissen finds that a new coral merchant has moved into the neighboring town, and his coral is quickly becoming the most sought after. As his customers dwindle, life takes an evil twist for Nissen Piczenik. And the final decider of his fate may be the devil himself.




Morphine (New Directions Pearls)


Book Description

From the author of The Master and Margarita comes this short and tragic masterpiece about drug addiction Young Dr. Bromgard has come to a small country town to assume a new practice. No sooner has he arrived than he receives word that a colleague, Dr. Polyakov, has fallen gravely ill. Before Bromgard can go to his friend’s aid, Polyakov is brought to his practice in the middle of the night with a self-inflicted gunshot wound, and, barely conscious, gives Bromgard his journal before dying. What Bromgard uncovers in the entries is Polyakov’s uncontrollable and merciless descent into morphine addiction — his first injection to ease his back pain, the thrill of the drug as it overtakes him, the looming signs of addiction, and the feverish final entries before his death.




The Bridegroom Was a Dog (New Directions Pearls)


Book Description

A schoolteacher tells her class a fable about a princess who promises her hand in marriage to a dog that has licked her bottom clean. Strangely, a doglike suitor then appears to court the teacher. Much to the chagrin of her friends, an odd romance ensues - simmering with secrets, chivalry, and sex.




Never Love a Gambler (New Directions Pearls)


Book Description

Marvelous stories by the Irish writer acclaimed by Zadie Smith as “idiosyncratic and fascinating” Never Love a Gambler is a showcase for the exceptional talents of Keith Ridgway. The Times (London) praised his stories as “flawlessly structured yarns told in lovingly crafted prose.” Ridgway’s characters negotiate their way through love, madness, lust, anger, religious obsession, crime, and absence in stories told with innovative mastery — brightened by fiercely vivid dialogues. Never Love a Gambler is a mental rust-remover: refreshing, bracing, and often violently funny.




Because She Never Asked (New Directions Pearls)


Book Description

A novella—half joke and half nightmare— by "Spain's most significant contemporary literary figure" (The New Yorker) Because She Never Asked is a story reminiscent of that reached by the travelers in Patricia Highsmith's Stranger on a Train. The author first writes a piece for the artist Sophie Calle to live out: a young, aspiring, French artist travels to Lisbon and the Azores in pursuit of an older artist whose work she’s in love with. The second part of the story tells what happens between the author and Calle. She eludes, him; he becomes blocked, and suffers physical collapse. “Something strange happened along the way,” Vila-Matas wrote. “Normally, writers try to pass a work of fiction off as being real. But in Because She Never Asked, the opposite occurred: in order to give meaning to the story of my life, I found that I needed to present it as fiction.”




Bad Nature, or With Elvis in Mexico (New Directions Pearls)


Book Description

A gem of a Marías story: Elvis and his entourage abandon their translator in a seedy cantina full of enraged criminals. “It all happened because of Elvis Presley.” Elvis, down south of the border to film a movie, has insisted his producers hire a proper Spaniard so that he can pronounce his few lines in Spanish with a Castillian accent. But Ruibérriz has taken on much more than he bargained for. One fatal night, horseplay in a local bar goes too far: a fatuous drunken American insults the local kingpin, and when the thug insists that Ruibérriz translate, Elvis himself adds an even more stinging comment—and who must translate that?




The Night Before Christmas


Book Description

"The devil flew up to the moon, reached out and tried to grab it, but must have burned his fingers, for he hopped on one leg, sucking on his hand. He walked around it and tried again from the other side, and again jumped back. But the sly one didn't give up: he suddenly grabbed the moon with both hands and, juggling it like a hot pancake, stuffed it in his pocket, and flew off as though nothing had happened. In our village of Dikanka, no one noticed the theft. True, when the district scribe crawled out of the tavern on all fours he thought he saw the moon dancing in the sky, but who would believe him?" And in the and of the story, good wins in the most unexpected way.. [N. G.]




The Hall of Singing Caryatids


Book Description

A far-out, far-fetched, and fiendishly funny story about a strange nightclub and its outrageous entertainment.