The Only Award-Winning English Translation of Sun Tzu's the Art of War: More Complete and More Accurate


Book Description

The only translation that shows the original Chinese with a transliteration of each character side-by-side with the English sentence translation. Includes a glossary explaining Sun Tzu's definitions of the key Chinese concepts. There are many translations of The Art of War, but this is only truly accurate version written by America's leading expert on Sun Tzu's system. Winner of the Independent Publishers Book Award for the best Multicultural Nonfiction book of the year! Seven Ways Better Than All Other Translations! 1.More complete: Based on the complete compilation of all historical sources and academic research rather than on traditional fragmentary sources. 2. More accurate: Shows the original Chinese phrases (thousands of characters), individually translates each character (a transliteration), translates each phrase into an English sentence, and provides details of the key concepts that cannot be translated. 3.More concise: Its side-by-side format makes it impossible to add or subtract from the Chinese source or secretly add the translator's editorial opinions. All commentaries are clearly separated from the translation and text. 4.More authoritative: Translated by America's leading expert on Sun Tzu, who has written over two dozen books explaining the strategic concepts in the text. 5. More consistent: Eliminates the imprecise word choices that create the obvious internal contradictions so common in most other translations. 6. More balanced: Offers one English sentence for each Chinese phrase to preserve the balance of ideas in the original work. 7.More organized: Retains and numbers the original phrase groups to preserve the contextual relationships for easy study. You can compare this version to other translations and immediately see where other English translation depart from the original Chinese into the translators' own opinions and commentaries. This version won the award not just for being the best translation or the best book about Asian philosophy, but the best of all books in 2003 explaining another culture anywhere in the world. Reviews "Supremely Accurate bilingual edition...Each two-page spread features the translated lines into English on one side and the Chinese ideograms with their meanings on the other so that dedicated readers can readily understand the range of meaning in the original text...The definitive version of The Art of War for those English speakers who truly want to understand it..." June 2003, Wisconsin Bookwatch "The Best...internally consistent between the translated concepts and so shows a level of knowledge and detail that is not present in some other translations. As a translator, the author obviously sees the big picture...Gary Gagliardi is considered by many to be a leading expert in understanding and using the competitive methods embodied in Sun Tzu's treatise on the art of war." HAROLD MCFARLAND, editor, Reader's Preference Reviews, Midwest Book Review Contents: Preface: Award-Winning Translation9 Introduction: Sun Tzu's Basic Concepts17 1Analysis 31 2Going to War45 3Analyzing Attacks58 4Positioning69 5Momentum 81 6Weakness and Strength93 7Armed Conflict109 8Adaptability 123 9Armed March133 10Field Position153 11Types of Terrain171 12Attacking With Fire197 13Using Spies209 Glossary of Key Chinese Characters220 Index of Major Topics224 About the Translator and Author226 Art of War Books by Gary Gagliardi.227




Sun Tzu's the Art of War


Book Description

This award-winning version of world's most popular strategy book includes a free download of the MP3 audio book. At the price of only $10.95, it represents an incredible value for those interested in studying the timeless competitive philosophy of Sun Tzu. The book includes the complete original Chinese of Sun Tzu's Art of War on the left-hand pages and a line-by-line English translation management on the facing pages.




The Book of War: Includes The Art of War by Sun Tzu & On War by Karl von Clausewitz


Book Description

Two classic works of military strategy that shaped the way we think about warfare: The Art of War by Sun Tzu and On War by Karl von Clausewitz, together in one volume “Civilization might have been spared much of the damage suffered in the world wars . . . if the influence of Clausewitz’s On War had been blended with and balanced by a knowledge of Sun Tzu’s The Art of War.”—B. H. Liddel Hart For two thousand years, Sun Tzu’s The Art of War has been the indispensable volume of warcraft. Although his work is the first known analysis of war and warfare, Sun Tzu struck upon a thoroughly modern concept: “The supreme art of war is to subdue the enemy without fighting.” Karl von Clausewitz, the canny military theorist who famously declared that war is a continuation of politics by other means, also claims paternity of the notion “total war.” On War is the magnum opus of the era of the French Revolution and the Napoleonic wars. Now these two great minds come together in a single volume that also features an introduction by esteemed military writer Ralph Peters and the Modern Library War Series introduction by Caleb Carr, New York Times bestselling author of The Alienist. (The cover and text refer to The Art of War as The Art of Warfare, an alternate translation of the title.)




Art of War


Book Description

Sun Tzu's The Art of War is still one of the world's most influential treatises on strategic thought. Applicable everywhere from the boardroom to the bedroom, from the playing field to the battlefield, its wisdom has never been more highly regarded. Now available in its complete form, including the Chinese characters and English text, this essential examination of the art of strategic thinking features extensive commentary and an insightful historical introduction written by Lionel Giles, its original translator. This new edition includes an all-new introduction by the scholar of ancient Chinese literature, John Minford.




Sun-Tzu: The Art of Warfare


Book Description

The most widely read military classic in human history, newly translated and revised in accordance with newly discovered materials of unprecedented historical significance. Fluid, crisp and rigorously faithful to the original, this new text is destined to stand as the definitive version of this cornerstone work of Classical Chinese. Of compelling importance not only to students of Chinese history and literature, but to all readers interested in the art or the philosophy of war.




Sun Tzu's the Art of War Plus the Art of Management


Book Description

Translation of Sun Tzu's classic warfare text, 'The art of war', alongside Gagliardi's interpretation of how it can be applied to business management.




The Complete Musashi: The Book of Five Rings and Other Works


Book Description

Miyamoto Musashi (1584-1645) is the most famous Samurai who ever lived. His magnum opus, the Go-Rin-Sho or Book of Five Rings is a classic that is still read by tens of thousands of people each year--Japanese and foreigners alike. Alex Bennett's groundbreaking new translation of The Book of Five Rings reveals the true meaning of this text for the first time. Like Sun Tzu's The Art of War, Musashi's book offers unique insights, not just for warriors, but for anyone wanting to apply the Zen Buddhist principle of awareness to achieve success in their endeavors. This book sheds new light on Japanese history and on the philosophical meaning of Bushido--the ancient "code of the Japanese warrior." Unlike other translations that are based on incomplete and inaccurate versions of Musashi's work, Bennett's is the first to be based on a careful reconstruction of the long-lost original manuscript. Capturing the subtle nuances of the original Japanese classic, the result is a far more accurate and meaningful English version of The Book of Five Rings text. Richly annotated and with an extensive introduction to Musashi's life, this version includes a collection of his other writings--translated into English for the first time. A respected scholar, as well as a skilled martial artist, Bennett's understanding of Musashi's life and work is unparalleled. This book will be widely read by students of Japanese culture, history, military strategy, and martial arts. It sets a new standard against which all other translations will be measured.




The art of war


Book Description

This is the world's first complete English translation of the art of war and the most accurate English translation in the world. In 1772, "The Art of War" was translated into French by missionaries, and a book of military theory that had influenced China for more than two thousand years was officially introduced into the Western world. In 1910, Lionel Giles translated the first English version of "The Art of War". Until today, there are as many as twenty or thirty English translation versions. Among them, the one that best conveys the original meaning of "The Art of War" belongs to the version translated by Samuel B. Griffith in 1963. However, even with this version, the true meaning of the "The Art of War" that it can convey is actually only about 50%. To find out how inaccurate these old English versions are, please refer to: https://ethanyet.blogspot.com/2020/04/those-words-that-sun-tzu-never-said.html




The Art of War


Book Description

A new translation for the 21st century. The Art of War by Sun Tzu is one of the most influential political and business books of our era. This gateway edition for the 21st century reader rediscovers the essential clarity of the ancient masterpiece, cited by generals from a dozen Chinese dynasties, international business leaders, and modern military field manuals. This edition also contains a full commentary on Sun Tzu, the man and his ideas, contemporary of Confucius and Buddha; and a critical guide to further reading. This is the perfect introduction to one of the world's best-known classics.




The Art of War


Book Description

Book One of The Warrior Series Sun Tzu and Sun Pin's timeless strategic masterpieces are constantly analyzed and interpreted by leaders worldwide. For the first time ever, author D.E. Tarver explains the classic texts, The Art of War by Sun Tzu and The Art of Warfare by Sun Pin, in plain English. War is the perfect training ground for teaching Sun Tzu's ancient philosophies to attaining victory over an opponent. The Art of War outlines the steps for outwitting the enemy, be it an army of 10,000 or an unresponsive client. The Art of War teaches leaders strategies to attain victory by: Knowing when to stand up to an opponent, and when to back down. How to be confident without being overly confident. Considering the cost of the campaign before launching an attack. Avoiding an opponent's strengths and striking his weaknesses. "The one who is first to the field of battle has time to rest, while his opponent rushes into the conflict weary and confused. The first will be fresh and alert. The second will waste most of his energy trying to catch up." Be the first to the battlefield with The Art of War.