The Owl and the Nightingale


Book Description

The Middle English poems in this book exemplify three major genres in medieval religious writing: saint's legend, Bible epic and religious debate. St Erkenwald, perhaps the best saint's legend in English poetry, tells how a bishop of London raised a pagan judge from the dead and sent his soul to heaven. In Cleanness (often known as Purity) such events as the Flood, the destruction of Sodom and Gomorrah and Belshazzar's feast are recounted with the descriptive eloquence of the poet who wrote Sir Gawain and the Green Knight. The Owl and the Nightingale is a charming, if occasionally virulent, contest between two birds who debate, owl-wise and nightingale-wise, the traditional morals of the church and the ideals of courtly love.




The Owl and the Nightingale


Book Description

The Owl and the Nightingale is a Middle English poem preserved in two manuscripts. This edition is based on the text of the Cottonian MS. This critical edition that we are submitting to the consideration of our -we hope- kind readers has been prepared according to the principle of accommodating the medieval text to modern usage concerning punctuation and the use of capitals and quotation marks, and transliterating original wynn for "w" to facilitate a convenient textual approach.




The Owl and the Nightingale and the English Poems of Jesus College MS 29 (II)


Book Description

An edition of the early Middle English verse sequence contained in the thirteenth-century Oxford Jesus College MS 29 (II) with accompanying translations in Modern English and scholarly introduction and apparatus. The sequence is varied in subject, with poems of religious exhortation set beside others of secular pragmatism. Included are: The Owl and the Nightingale, Poema Morale, The Proverbs of Alfred, Thomas of Hales's Love Rune, The Eleven Pains of Hell, the prose Shires and Hundreds of England, the lengthy Passion of Jesus Christ in English, and twenty-one additional lyrics, most of them uniquely preserved in this manuscript. Made in the West Midlands, the Jesus 29 manuscript is the lengthiest all-English verse collection known to exist in the period between the Exeter Book and the Harley Lyrics.




The owl and the nightingale


Book Description

The Owl and the Nightingale is one of the first and greatest long comic poems in the English language and one of the best-known and most accomplished of all medieval literary texts. By turns both gleefully trivial and allusively serious, it has been described by literary critics as a "most miraculous piece of writing", "a marvel of literary art" and "a truly amazing phenomenon". There is no other edition currently in print and this is the first new English edition of the poem since 1960.The book contains a lively parallel-text translation in modern English, as well as a glossary, notes and Introduction. The edition has involved a complete reconsideration of the poem's complex textual history, its linguistic provenance and the practices of its scribes, as well as its possible sources.




The Facts on File Companion to British Poetry Before 1600


Book Description

Some of the most important authors in British poetry left their mark onliterature before 1600, including Geoffrey Chaucer, Edmund Spenser, and, of course, William Shakespeare. "The Facts On File Companion to British Poetry before 1600"is an encyclopedic guide to British poetry from the beginnings to theyear 1600, featuring approximately 600 entries ranging in length from300 to 2,500 words.




Resolution of the Debate in the Medieval Poem


Book Description

In this study of the medieval debate poem, the author offers an analysis of the critical tradition surrounding the poem and her own exegesis. Drawing upon epistemological and linguistic criteria, the author argues that the poem captures the moment within the psychological history of the West when people move from a religious to a humanistic world view.







Cleanness


Book Description




Cleanness


Book Description

This edition provides a new facing-page translation of an important Middle English alliterative poem, generally attributed to the author of Sir Gawain and the Green Knight. A complex meditation on courtly and religious ideals, Cleanness has been praised for its densely figurative language, elaborate descriptive set pieces, and moving depictions of cosmic and human drama. More recently, the poem has also attracted attention for contributing to the history of sexuality in its comparatively frank discussion of sexual practices. Kevin Gustafson’s new translation captures the original’s poetic qualities while making the often difficult text accessible to modern readers. The facing-page format allows readers to experience the original alliterative Middle English and to compare the texts. Appendices include relevant verses from the Douay-Rheims Bible and excerpts from contemporary romances, chronicles, and theological writings.




The Medieval Natural World


Book Description

How did medieval people make sense of their surroundings, and how did this change over the years as understanding and knowledge expanded? This new Seminar Study is designed to familiarise students of medieval history with the ways in which medieval people interpreted the world around them – how they rationalised their observations, and why they developed the models for understanding that they did. Most importantly, it shows how ideas changed over the medieval period, and why. With extensive primary source material, this book builds up a picture using medieval encyclopedias, prose literature and poetry, records of estate management, agricultural treatises, scientific works, annals and chronicles, as well as the evidence from art, architecture, archaeology and the landscape itself. An excellent introduction for undergraduate students of Medieval history, or for anyone with an interest in the medieval natural world.