Word Order in Hungarian


Book Description

Cette thèse examine les variations d'ordre des mots en hongrois. Dans cette langue, la plupart des fonctions discursives comme la négation ou l'interrogation mettent en jeu un ordre de mots plus ou moins variable, où le verbe peut être précédé d'un certain nombre d'éléments et le sujet apparaître après le verbe. L'objectif de ce travail est de démontrer que cette partie préverbale (périphérie gauche) est en fait soumise à des contraintes structurelles très rigides, qui utilisent un grand nombre de positions syntaxiques aux fonctions déterminées. Le travail examine de façon systématique les éléments qui apparaissent dans la périphérie gauche, tels les éléments négatifs, de focalisation ou de question, ainsi que les éléments topicalisés. Le travail s'intéresse aussi aux conditions de bonne formation de phrases liées à ces antépositions multiples. Il est démontré que les éléments entrant dans la périphérie gauche sont formellement légitimés dans la position où ils se trouvent.




On Emphasis and Word Order in Hungarian


Book Description

This collection of essays and reviews represents the most significant and comprehensive writing on Shakespeare's A Comedy of Errors. Miola's edited work also features a comprehensive critical history, coupled with a full bibliography and photographs of major productions of the play from around the world. In the collection, there are five previously unpublished essays. The topics covered in these new essays are women in the play, the play's debt to contemporary theater, its critical and performance histories in Germany and Japan, the metrical variety of the play, and the distinctly modern perspective on the play as containing dark and disturbing elements. To compliment these new essays, the collection features significant scholarship and commentary on The Comedy of Errors that is published in obscure and difficulty accessible journals, newspapers, and other sources. This collection brings together these essays for the first time.




Learn Hungarian: Must-Know Hungarian Slang Words & Phrases


Book Description

Do you want to learn Hungarian the fast, fun and easy way? And do you want to master daily conversations and speak like a native? Then this is the book for you. Learn Hungarian: Must-Know Hungarian Slang Words & Phrases by HungarianPod101 is designed for Beginner-level learners. You learn the top 100 must-know slang words and phrases that are used in everyday speech. All were hand-picked by our team of Hungarian teachers and experts. Here’s how the lessons work: • Every Lesson is Based on a Theme • You Learn Slang Words or Phrases Related to That Theme • Check the Translation & Explanation on How to Use Each One And by the end, you will have mastered 100+ Hungarian Slang Words & phrases!







Handbook of Orthography and Literacy


Book Description

Until about two decades ago, the study of writing systems and their relationship to literacy acquisition was sparse and generally modeled after studies of English language learners. This situation is now changing. As the worldwide demand for literacy continues to grow, researchers from different countries with different language backgrounds have begun examining the connection between their writing systems and literacy acquisition. This text, which derives from a NATO sponsored conference on orthography and literacy, brings together the research of 70 scholars from across the world--the largest assemblage of such experts to date. Their findings are grouped into three parts, as follows: Part I, Literacy Acquisition in Different Writing Systems, describes the relationship between orthography and literacy in twenty-five orthographic systems. This section serves as a handy reference source for understanding the orthographies of languages as diverse as Arabic, Chinese, English, Icelandic, Kannada, and Kishwahili. Part II, Literacy Acquisition From a Cross-Linguistic Perspective, makes direct comparisons of literacy acquisition in English and other orthographic systems. The overall conclusion that emerges from these eight chapters is that the depth of an orthographic system does influence literacy acquisition primarily by slowing down the acquisition of reading skills. Even so, studies show that dyslexic readers can be found across all orthographic systems whether shallow or deep, which shows that dyslexia also has internal cognitive and biological components. Part III, Literacy Acquisition: Instructional Perspectives, explores literacy acquisition from developmental and instructional perspectives and ends with a look into the future of literacy research. This Handbook is appropriate for scholars, researchers, and graduate students in such diverse fields as cognitive psychology, psycholinguistics, literacy education, English as a second language, and communication disorders.




The Essential Guide to Being Hungarian


Book Description

What is it to be Hungarian? What does it feel like? Most Hungarians are convinced that the rest of the world just doesn't get them. They are right. True, much of the world thinks highly of Hungarians--for reasons ranging from their heroism in the 1956 revolution to their genius as mathematicians, physicists, and financiers. But Hungarians do often seem to be living proof of the old joke that Magyars are in fact Martians: they may be situated in the very heart of Europe, but they are equipped with a confounding language, extraterrestrial (albeit endearing) accents, and an unearthly way of thinking. What most Hungarians learn from life about the Magyar mind is now available, for the first time, in this user-friendly guide to what being Hungarian is all about. The Essential Guide to Being Hungarian brings together twelve authors well-versed in the quintessential ingredients of being Hungarian--from the stereotypical Magyar man to the stereotypical Magyar woman, foods to folk customs, livestock to literature, film to philosophy, politics to porcelain, and scientists to sports. In fifty short, highly readable, often witty, sometimes politically incorrect, but always candid articles, the authors demonstrate that being credibly Hungarian--like being French, Polish or Japanese--is largely a matter of carrying around in your head a potpourri of conceptions and preconceptions acquired over the years from your elders, society, school, the streets, and mass media. Compacting this wealth of knowledge into an irresistible little book, The Essential Guide to Being Hungarian is an indispensable reference that will teach you how to be Hungarian, even if you already are.




Configurationality in Hungarian


Book Description

The purpose of this book is to argue for the claim that Hungarian sentence structure consists of a non-configurational propositional component, preceded by configurationally determined operator positions. In the course of this, various descriptive issues of Hungarian syntax will be analyzed, and various theoretical questions concerning the existence and nature of non configurational languages will be addressed. The descriptive problems to be examined in Chapters 2 and 3 center around the word order of Hungarian sentences. Chapter 2 identifies an invariant structure in the apparently freely permutable Hungarian sentence, pointing out systematic correspondences between the structural position, interpre tation, and stressing and intonation of the different constituents. Chapter 3 analyzes the word order phenomenon traditionally called 'sentence inter- I twining' of complex sentences, and shows that the term, in fact, covers two different constructions (a structure resulting from operator movement, and a base generated pattern) with differences in constituent order, operator scope and V-object agreement. Chapter 4 deals interpretation, case assignment, with the coreference possibilities of reflexives, reciprocals, personal pro nouns, and lexical NPs. Finally, Chapter 5 assigns structures to the two major sentence types containing an infinitive. It analyzes infinitives with an AGR marker and a lexical subject, focusing on the problem of case assignment to the subject, as well as subject control constructions, accounting for their often paradoxical, simultaneously mono- and biclausal behaviour in respect to word order, operator scope, and V-object agreement.




Lexical-Functional Grammar


Book Description

A step-by-step introduction to lexical-functional grammar, using data from English and a range of typologically diverse languages.




The Acquisition of English Restrictive Relative Clauses by Hungarian Learners of English


Book Description

"The present work uses the standard version of principles and parameters theory of Universal Grammar to address second language acquisition issues. It is assumed that comparative analysis of Hungarian and English based on the model enables the researcher to formulate precise and testable questions and the empirical research provides reliable answers." "The investigated area is the acquisition of English restrictive relative clauses by L1 Hungarian learners of L2 English. This area of grammar causes problems: most of these are proficiency-determined, but there are some which are observable even at fairly advanced levels. In the given framework it is postulated that some properties of parameters set differently for the L1 can be reset to the new language, whereas other properties seem to resist re-setting and remain non-native-like in the interlanguage of even near-native L2 English speakers of L1 Hungarian." "The book may interest pure and applied linguists, psycholinguists as well as practising teachers as it attempts to offer a possible answer to the often made observation: there are parts of L2 grammar which are relatively easy to acquire despite the language differences, yet there are several features that remain faulty or misunderstood despite teacher and learner effort."--BOOK JACKET.




Third Language Acquisition in Adulthood


Book Description

In recent years, researchers have acknowledged that the study of third language acquisition cannot simply be viewed as an extension of the study of bilingualism, and the present volume’s authors agree that a point of departure that embraces the unique properties that differentiate L2 acquisition from L3/Ln acquisition is essential. From linguistic, sociological, psychological, educational and cognitive viewpoints, it has become increasingly apparent that the study of L3/Ln acquisition can provide new evidence to help resolve ongoing debates in these areas of study. This volume uniquely provides a wide-ranging overview of current trends in the study of adult additive multilingualism from formal, psycholinguistic and sociolinguistic perspectives, adding new insights into adult multilingual epistemology. This collection includes critical reviews of L3/Ln morphosyntax, phonology, and the lexicon, as well as individual studies with unique language pairings including Romance, Germanic, Slavic, and Asian languages.